Updated: 28-07-2023 20:52:05


Pn0662

Vinca minor L.

Apocynaceae

0, 1-182, 38, 46, 47-233, 62, 82, 101-353, 103, 125-310, 200-2811, 224, 503-1062, 504, 505, 508, 513, 1001, 2002, 5000

Asclepiadaceae

102-480

Contortae

31-55


Clematis recta

LiberHerbarum Minor

1-182, 26-14, 32-138
31-55, 46, 125-310
Stedsegrøn flerårig82
1,00 m. 38, 46-31, 101-353, 1-182, 125-310, 82-31
Ser.nr.0127
Vinca minor L.
Singrøn / Vintergrøn / Liden singrøn
Lesser periwinkle
"myrtle" / Blue buttons / Common perivinkle / Common periwinkle / Devil'seye / Dwarf periwinkle / Joy on the ground / Myrtle / Periwinkle / Running-myrtle / Sorcerer's violet / Vinca / Vinca minor
Kleines immergrün
Bärwinkel / Immergrün / Immergün / Jungfernkraut / Kleiner immergrün / Singrün / Totengrün / Totentanz / Totenveilchen / Wintergrün
Gravmyrten / Sinngröna / Vintergröna
Gravmyrtel / Liten gravmyrt / Singrøn / Gravmyrt
Pikkutalvio
Petite pervenche
Pervenche / Pervenche mineure
Barwinek pospolity
Barwinek / Barwinek mniejszy
Kleine maagdenpalm
Kleine maagdepalm
Pervinca minore
Pervinca / Vinca minor
Congossa
Congonha / Congossa-menor / Pervinca / Pervinca-menor / Sempre-noiva
Brusela
Cielo raso / Hierba doncella / Pervinca minore / Vinca minor / Vincapervinca / Vincapervinca menor
Zimozeleň menšia
Väike igihali
Kis meténg
Kis télizöld / Kis télizöldmeténg
Barvínek menší
Brčál menší
Penvinca / Vinca menor
小蔓长春花
蔓卡春花
Барвинок малый
پیچ تلگرافی
Navadni zimzelen
Mali zimzelen / Zimzelen / Zimzelen navadni
عناقية صغيرة
الونكة الصغيرة / قضاب
Αγριολίζα / Αγριολίτσα / Βίνκα η ελάσσων
Fincín beag
Küçük cezayir menekşesi
Cezairmeneksesi / Kücük cezairmeneksesi
Vinko malgranda
Perfagl fach
Erllysg lleiaf / Gwanwden lleiaf / Llowrig lleiaf / Perfagl
Зимзелен
Zimzelen
Վինկա ցածրահասակ
Барвінок малий
1-182, 2-63, 5-364, 10-48, 11-59, 12-55, 14-48, 23-90, 26-14, 31-55, 32-138, 38, 46, 47-233, 62, 65, 82,
101-353, 102-480, 103, 104-1, 106, 125-310, 128-171, 200-2811,
223, 224, 226, 227, 228, 229, 230, 234, 236, 238-4081, 239, 240, 243, 244, 245, 246, 248, 250, 252-1813, 253, 254, 257, 263-B06T0479,
503-1062, 504, 505, 507, 508, 510, 511, 512, 513, 997, 998, 1001, 2002, 5000


Link
  Sygdomme & anvendelser  
  Diseases & Uses  Krankheiten & Anwendungen
Ikke grupperet sygdomme og anvendelserUngrouped Diseases & Usesnicht zugeordnete Krankheiten & AnwendungenN= 17
AbscesabscessAbszess 64, 65 2 11 %
antiseptiskantisepticAntiseptikum 2-63, 62 2 11 %
Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemetgastrointestinalMagen- Darmbeschwerden 64, 65 2 11 %
beroligende middelsedativeTranquilizer 38, 62, 79 3 17 %
betændelseshæmmendeAnti-inflammatoryAntiphlogistikum 62 1 5 %
betændte sårfesting woundsWundentzündungen 1-182 1 5 %
blodstillendeAntihemorrhagicHämostatikum 62, 64, 65, 79 4 23 %
brækmiddelemeticBrechmittel 23-90 1 5 %
diarrediarrheaDurchfall 1-182, 62, 79 3 17 %
DiuretikumdiureticDiuretikum 79 1 5 %
fordøjelsesbesværindigestionVerdauungsstörung 2-63, 62 2 11 %
fremmer hårvækstenAlopeciaFördert Haarwuchs 2-63 1 5 %
FurunkelBoilFurunkel 62 1 5 %
giftige dyrs bidbites from poisonous animalsGiftige Tierbissen 1-182, 31-55 2 11 %
HalsbetændelsetonsillitisTonsillitis 62 1 5 %
hjertestimulerendecardiac stimulantHerzanregend 1-182, 23-90 2 11 %
hjertesvækkelsecardiac atonyHerzschwäche 62 1 5 %
hostecoughHusten 62 1 5 %
HypertensionhypertensionArterielle Hypertonie 1-182, 23-90, 38, 62, 79 5 29 %
indre blødninginternal bleedingInnere Blutungen 31-55 1 5 %
Insomniinsomniaschlaffördernd 79 1 5 %
KighostePertussisKeuchhusten 2-63, 62 2 11 %
krampeAnti-spasmodicKrampf 38, 62 2 11 %
kronisk mavekatarchronic gastritischronisch Magenkatarrh 2-63 1 5 %
kronisk reumatismechronic rheumatismchronisch Rheumatismus 2-63 1 5 %
kronisk tarmkatarchronic intestinal catarrhChronisch Darmkatarrh 2-63 1 5 %
materieagtig katar-- 2-63 1 5 %
mavebetændelseGastritisEntzündungen des Magens 62 1 5 %
mavebitterBitterMagen-bitter 38 1 5 %
mavestyrkendestomachicgut für den Magen 38, 62 2 11 %
nyrerensningcleanses the kidneysReinigt die Nieren 10-48, 31-55 2 11 %
NæseblodnosebleedNasenbluten 23-90, 31-55, 62 3 17 %
reumatismerheumatismRheuma 2-63, 62 2 11 %
sammentrækkende middelastringentAdstringens 2-63, 38, 62 3 17 %
slimagtig katar-- 2-63 1 5 %
slimløsendeMucolytic agentExpektorans 62 1 5 %
StimulansStimulantsStimulans 62 1 5 %
Sygdomme i kredsløbsorganerDiseases of the circulatory systemZuständen des Blutkreislaufes 26-14, 62 2 11 %
sårWoundWunde 10-48, 31-55, 62 3 17 %
TandpineTooth acheZahnschmerzen 1-182, 31-55, 62, 79 4 23 %
tonikumHerbal tonicTonikum 38 1 5 %
uddriver blærens slimagtige væskerexpels the slimy fluids from the bladderTreibt schleimige Flüssigkeit aus Blasé 10-48, 31-55 2 11 %
uddriver leverens slimagtige væskeexpels the slimy fluids from the liverTreibt schleimige Flüssigkeit aus Leber 10-48, 31-55 2 11 %
udsleteczemaEffloreszenz 64, 65 2 11 %
urene bylderunclean boilsUnreine Eiterbeulen 10-48, 31-55 2 11 %
KræftCancerKrebsN= 17
leukæmileukemiaLeukämie 14-48, 62 2 11 %
KvindelidelserWomen's diseasesFrauenleidenN= 17
menstruationsfremmendeAmenorrhoeaAmenorrhoe 1-182, 62 2 11 %
Homøopatiske anvendelserHomoeopathically usesHomöopathisch VerwendungN= 17
Homøopati: blødningerhomoeopathy: bleedingHomöopathie: Blutungen 10-48, 26-14 2 11 %
Homøopati: hududslethomoeopathy: skin rashesHomöopathie: Hautausschlag 26-14 1 5 %
Homøopati: væskende hududslethomoeopathy: weeping skin rashesHomöopathie: Nässenden Hautausschlag 10-48 1 5 %
Homøopatisk anvendelsehomoeopathically usehomöopathisch Anwendung 38 1 5 %
AdvarslerWarningsWarnungN= 17
bør ikke tages under graviditetNot suitable for pregnant womenNicht in der Schwangerschaft verwenden. 56-132 1 5 %
GiftigPoisonGiftig 1-182, 26-14, 32-138 3 17 %
ingen selvmedicineringdo not self-administerKein selbst behandeln 10-48 1 5 %
Andre anvendelserOther usesAndere VerwendungN= 17
vaskemiddeldetergentWaschmittel 38 1 5 %
TKM: Traditionel Kinesisk MedicinTCM - Traditional Chinese medicineTCM - Traditionelle chinesische MedizinN= 17
Anvendes i traditionel kinesisk medicinTraditional Chinese medicineTraditionelle chinesische Medizin 510-0, 511 2 11 %
TKM MERIDIAN: UoplystTCM MERIDIAN: NATCM MERIDIAN: unaufgeklärt 511 1 5 %
Religion, Magi & trolddomReligion, Magic & Witchcraft**Group80N= 17
MagiMagicMagie 10-48, 23-90, 31-55 3 17 %
Lokal (geografisk) anvendelseLocal (Geographical) useEinheimische AnwendungN= 17
Anvendes Plantemedicinsk på CypernPhytomedical use in CyprusWird auf Zypern phytomedizinisch verwendet 82-2312 1 5 %


Link
  Indholdsstoffer  
  Ingredients  Inhaltsstoffe N= 12
-1,2-Dehydroaspidospermidine- 503-1062 1 8 %
-2-Carboxyarabinitol- 503-1062 1 8 %
-AkuammicineAkuammicin 503-1062 1 8 %
-AkuammidineAkuammidin 503-1062 1 8 %
-EburnamenineEburnamenin 503-1062 1 8 %
-Ecdysone- 511 1 8 %
-Gentisinic-Acid- 503-1062 1 8 %
-Loganic-Acid- 503-1062 1 8 %
-Minovincine- 503-1062 1 8 %
-Minovincinine- 503-1062 1 8 %
-O-Protocatechuic-Acid- 503-1062 1 8 %
-Picrinine- 503-1062 1 8 %
-RobininRobinin 503-1062 1 8 %
-Robinoside- 503-1062 1 8 %
-TriacontaneTriacontan 503-1062 1 8 %
-Vincadifformine- 503-1062 1 8 %
-Vincaminorine- 503-1062 1 8 %
-Vincarubine- 503-1062 1 8 %
-Vincatine- 503-1062 1 8 %
-Vincesine- 503-1062 1 8 %
4-Hydroxy-3-Methoxy-BenzoesyreVanillic acidVanillinsäure 503-1062 1 8 %
4-Hydroxy-Benzoesyre4-Hydroxybenzoic acid4-Hydroxybenzoesäure 503-1062 1 8 %
alkaloidalkaloidAlkaloide 1-182, 10-48, 26-14, 62, 64, 65, 503-1062 7 58 %
alkaloid med blodtryksændrende virkning-- 31-55 1 8 %
alkaloid med blodtryksænkende virkning-- 1-182, 23-90 2 16 %
alkaloid med hjertestimulerende virkning-- 1-182, 23-90, 31-55 3 25 %
Beta-SitosterolBeta-SitosterolΒ-Sitosterin 62, 503-1062 2 16 %
bitterstofBitter ComponentsBitterstoff 26-14, 62, 64, 65 4 33 %
flavonoidflavonoidFlavonoide 10-48, 26-14, 62, 64, 65 5 41 %
fruktosefructoseFructose 503-1062 1 8 %
GarvestofTanning agentsGerbstoff 10-48, 62, 64, 65 4 33 %
garvesyreTannic acidGerbsäure 2-63, 62 2 16 %
GiftPoisonGift 14-48 1 8 %
gummiNatural rubberGummi 503-1062 1 8 %
intybinLactucopicrinLactucopikrin 503-1062 1 8 %
kaliumpotassiumKalium 2-63 1 8 %
karotinCaroteneCarotine 503-1062 1 8 %
natriumsalteSodium saltsNatriumsalze 2-63 1 8 %
P-CoumarsyreP-Coumaric acidP-Cumarsäure 503-1062 1 8 %
ProtocatechusyreProtocatechuic acidProtocatechusäure 503-1062 1 8 %
ReserpinReserpineReserpin 503-1062 1 8 %
saponinsaponinSaponine 62, 503-1062 2 16 %
tannintanninTannine 503-1062 1 8 %
TerpenterpeneTerpene 64, 65 2 16 %
ursolsyreUrsolic acidUrsolsäure 503-1062 1 8 %
vincaminvincamineVincamin 10-48, 26-14, 62, 503-1062, 511 5 41 %
vincinvincineVincin 2-63, 10-48, 26-14, 62, 503-1062 5 41 %
vincristinvincristineVincristin 10-48, 26-14, 503-1062 3 25 %