Updated: 02-03-2024 14:40:09

PreparationUse
Sambucus nigraDiaforetikumFolium  
Fligbladet hyldsveddrivendeløv er ikke angivet
ElderDiaphoreticfoliage Not specified
Schwarzer holunderdiaphoretischBlätter Nicht spezifiziert
FlikfläderSvettdrivandeBlad  
HyllSvettedrivendeBlade  
Svartyllireykur svitalauf  
Mustaselja Lehti  
Sureau noirSudorifiqueFeuille  
Bez czarny Liść  
Gewone vlier Blad  
SambucoDiaforeticaFoglia Non specificato
Sabugueiro Folha Não especifico
Sauco Hojas  
Baza čierna List  
Must leeder Leht  
Fekete bodzaDiaforetikumLevél  
Bez černýPotopudnýList  
  da'un  
Sauku    
  Blað  
SabugueiroSudoríficofolhas Não especificado
  Pilutaq  
接骨木属 葉子  
Бузина чёрная Лист  
セイヨウニワトコ発汗剤  
آقطی سیاه برگ  
Črni bezeg List  
خمان أسود ورقة نباتية  
Σαμπούκος Φύλλο  
Trom Duilleog  
סמבוק עלה  
Ağaç mürver Yaprak  
Nigra sambuko foliaro  
Ysgawen Deilen  
  lau  
Зова Лист  
Zova List  
  পাতা  
Կտտկենի սև Տերև  
Bazgeya reş belg  
Saüc Fulla  
Бузина чорна Листок  
22-36

PreparationUse
Sambucus nigraDiaforetikumCortex  
Fligbladet hyldsveddrivendeBark er ikke angivet
ElderDiaphoreticCortex Not specified
Schwarzer holunderdiaphoretischRinde Nicht spezifiziert
FlikfläderSvettdrivandeBark  
HyllSvettedrivendeBark  
Svartyllireykur svitaBörkur  
Mustaselja Kaarna  
Sureau noirSudorifiqueCortex écore  
Bez czarny Kora  
Gewone vlier Schors  
SambucoDiaforeticaCorteccia Non specificato
Sabugueiro Córtex Não especifico
Sauco Corteza  
Baza čierna Borka  
Must leeder Puukoor  
Fekete bodzaDiaforetikumKéreg  
Bez černýPotopudnýKůra stromu  
Sauku    
SabugueiroSudoríficocasca da árvore Não especificado
  Ameraq  
接骨木属 (果實及莖的  
Бузина чёрная Кора  
セイヨウニワトコ発汗剤樹皮  
آقطی سیاه پوست درخت  
Črni bezeg Lubje  
خمان أسود لحاء  
Σαμπούκος    
Trom coirt  
סמבוק    
Ağaç mürver mantar doku  
Nigra sambuko ŝelo  
Ysgawen    
  paʻu  
Зова    
Zova    
  বাকল  
Կտտկենի սև Կեղև  
Bazgeya reş    
Saüc Escorça  
Бузина чорна Кора рослин  
22-36

PreparationUse
Sambucus nigraDiaforetikumFlosThea 
Fligbladet hyldsveddrivendeBlomsterTeer ikke angivet
ElderDiaphoreticBlossomTeaNot specified
Schwarzer holunderdiaphoretischBlumeTeeNicht spezifiziert
FlikfläderSvettdrivandeBlommorTe 
HyllSvettedrivendeBlomstTe 
Svartyllireykur svitaBlómTe 
Mustaselja KukkaTee 
Sureau noirSudorifiqueFleurThé 
Bez czarny KwiatHerbata 
Gewone vlier BloemThee 
SambucoDiaforeticaFioreNon specificato
Sabugueiro FlorCháNão especifico
Sauco Flor 
Baza čierna KvetČaj 
Must leeder ÕisTee 
Fekete bodzaDiaforetikumVirágTea 
Bez černýPotopudnýKvětČaj 
  Busak  
  Buŋai  
Sauku flor  
   Te 
SabugueiroSudoríficofloresCháNão especificado
  SikkersoqTii 
接骨木属  
  huacha 
Бузина чёрная ЦветокЧай 
セイヨウニワトコ発汗剤 
آقطی سیاه گلچای 
Črni bezeg CvetČaj 
خمان أسود زهرةشاي 
Σαμπούκος ΆνθοςΤσάι 
Trom BláthTae 
סמבוק פרחתה 
Ağaç mürver ÇiçekÇay 
Nigra sambuko floroTeo 
Ysgawen BlodeuynTe 
  fugati 
Зова ЦветЧај 
Zova CvetČaj 
  ফুলচা 
  mafola  
  फूलचिया 
Կտտկենի սև ԾաղիկԹեյ 
Bazgeya reş çîçekÇay 
Saüc  Te 
Бузина чорна  Чай 
21-70, 53-24

PreparationUse
Sambucus nigraDiaforetikumFlosExtractum 
Fligbladet hyldsveddrivendeBlomsterEkstrakter ikke angivet
ElderDiaphoreticBlossomExtractNot specified
Schwarzer holunderdiaphoretischBlumeAusgezogenNicht spezifiziert
FlikfläderSvettdrivandeBlommorExtrakt 
HyllSvettedrivendeBlomstEkstrakt 
Svartyllireykur svitaBlóm  
Mustaselja Kukka  
Sureau noirSudorifiqueFleurExtrait 
Bez czarny Kwiatekstrakt 
Gewone vlier BloemExtractie 
SambucoDiaforeticaFioreInfusioneNon specificato
Sabugueiro FlorInfusãoNão especifico
Sauco FlorInfusión 
Baza čierna Kvet  
Must leeder ÕisTõmmis 
Fekete bodzaDiaforetikumVirág  
Bez černýPotopudnýKvětExtrakt 
  Busak  
  Buŋai  
Sauku flor  
SabugueiroSudoríficofloresExtratoNão especificado
  SikkersoqTangeq qalaataq 
接骨木属   
  hua  
Бузина чёрная ЦветокЭкстракт 
セイヨウニワトコ発汗剤エキス 
آقطی سیاه گلچکانش 
Črni bezeg Cvetinfuz 
خمان أسود زهرة  
Σαμπούκος ΆνθοςΈγχυμα 
Trom Bláth  
סמבוק פרח  
Ağaç mürver Çiçek  
Nigra sambuko floroInfuzaĵo 
Ysgawen Blodeuyn  
  fuga  
Зова Цвет  
Zova Cvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
Կտտկենի սև Ծաղիկ  
Bazgeya reş çîçek  
Saüc  Extret 
Бузина чорна    
26-184

PreparationUse
Sambucus nigraDiaforetikumFlos  
Fligbladet hyldsveddrivendeBlomster er ikke angivet
ElderDiaphoreticBlossom Not specified
Schwarzer holunderdiaphoretischBlume Nicht spezifiziert
FlikfläderSvettdrivandeBlommor  
HyllSvettedrivendeBlomst  
Svartyllireykur svitaBlóm  
Mustaselja Kukka  
Sureau noirSudorifiqueFleur  
Bez czarny Kwiat  
Gewone vlier Bloem  
SambucoDiaforeticaFiore Non specificato
Sabugueiro Flor Não especifico
Sauco Flor  
Baza čierna Kvet  
Must leeder Õis  
Fekete bodzaDiaforetikumVirág  
Bez černýPotopudnýKvět  
  Busak  
  Buŋai  
Sauku flor  
SabugueiroSudoríficoflores Não especificado
  Sikkersoq  
接骨木属   
  hua  
Бузина чёрная Цветок  
セイヨウニワトコ発汗剤  
آقطی سیاه گل  
Črni bezeg Cvet  
خمان أسود زهرة  
Σαμπούκος Άνθος  
Trom Bláth  
סמבוק פרח  
Ağaç mürver Çiçek  
Nigra sambuko floro  
Ysgawen Blodeuyn  
  fuga  
Зова Цвет  
Zova Cvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
Կտտկենի սև Ծաղիկ  
Bazgeya reş çîçek  
Saüc    
Бузина чорна    
22-36, 40-

PreparationUse
Sambucus nigraDiaforetikum   
Fligbladet hyldsveddrivende  er ikke angivet
ElderDiaphoretic  Not specified
Schwarzer holunderdiaphoretisch  Nicht spezifiziert
FlikfläderSvettdrivande   
HyllSvettedrivende   
Svartyllireykur svita   
Mustaselja    
Sureau noirSudorifique   
Bez czarny    
Gewone vlier    
SambucoDiaforetica  Non specificato
Sabugueiro   Não especifico
Sauco    
Baza čierna    
Must leeder    
Fekete bodzaDiaforetikum   
Bez černýPotopudný   
Sauku    
SabugueiroSudorífico  Não especificado
接骨木属    
Бузина чёрная    
セイヨウニワトコ発汗剤   
آقطی سیاه    
Črni bezeg    
خمان أسود    
Σαμπούκος    
Trom    
סמבוק    
Ağaç mürver    
Nigra sambuko    
Ysgawen    
Зова    
Zova    
Կտտկենի սև    
Bazgeya reş    
Saüc    
Бузина чорна    
1-208, 2-39, 3-64, 4-34, 10-59, 10-9, 14-210, 31-130, 38-, 61-, 62-, 79-

PreparationUse
Sambucus nigraDiaforetikumFructus  
Fligbladet hyldsveddrivendeFrugt er ikke angivet
ElderDiaphoreticFruit Not specified
Schwarzer holunderdiaphoretischFrucht Nicht spezifiziert
FlikfläderSvettdrivandeFrukt  
HyllSvettedrivendeFrukt  
Svartyllireykur svitaÁvöxtur  
Mustaselja Hedelmä  
Sureau noirSudorifiqueFruit  
Bez czarny Owoc  
Gewone vlier Vrucht  
SambucoDiaforeticaFrutto Non specificato
Sabugueiro Fruto Não especifico
Sauco Frutos  
Baza čierna Plod  
Must leeder Vili  
Fekete bodzaDiaforetikumTermés  
Bez černýPotopudnýOvoce  
  bua'  
  Buah  
Sauku    
  Frukt  
SabugueiroSudoríficoFruto Não especificado
  Inerititaq  
接骨木属 果实  
Бузина чёрная Плод  
セイヨウニワトコ発汗剤果实  
آقطی سیاه میوه  
Črni bezeg Plod  
خمان أسود فاكهة  
Σαμπούκος Καρπός  
Trom Toradh  
סמבוק פרי  
Ağaç mürver Meyve  
Nigra sambuko Frukto  
Ysgawen Ffrwyth  
  fua  
Зова Плод  
Zova Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
Կտտկենի սև Պտուղ  
Bazgeya reş Fêkî  
Saüc fruit  
Бузина чорна    
22-36