Updated: 11-10-2022 09:26:14

PreparationUse
Sambucus nigraPneumoniaFoliumdecoctum 
Fligbladet hyldLungebetændelseløvAfkog 
Elderpneumoniafoliagedecoction 
Schwarzer holunderLungenentzündungBlätterAbkochung 
FlikfläderLunginflammationBladAvkok 
HyllLungebetennelseBladeAvkok 
Svartyllirlungnabólgalauf  
MustaseljaKeuhkokuumeLehti  
Sureau noirPneumonieFeuilleDécoction 
Bez czarnyZapalenie płucLiśćDekokcja 
Gewone vlierLongontstekingBladAfkooksel 
SambucoPolmoniteFogliaDecotto 
SabugueiroPneumoniaFolhaDecocção 
SaucoNeumoníaHojasdecocción 
Baza čiernaPneumóniaListdekoktum 
Must leederKopsupõletikLeht  
Fekete bodzaTüdőgyulladásLevél  
Bez černýZápal plicListDekokt 
  da'un  
Sauku    
 LungnabruniBlað  
SabugueiroPneumoniafolhasDecocção 
 puallunneqPilutaq  
接骨木属肺炎葉子汤剂 
   tāngjì 
Бузина чёрнаяПневмонияЛистДекоктум 
セイヨウニワトコ肺炎煎じ薬 
آقطی سیاهسینه‌پهلوبرگجوشاندن 
Črni bezegPljúčnicaListPrevretek 
خمان أسودذات الرئةورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
ΣαμπούκοςΠνευμονίαΦύλλοαφέψημα 
TromNiúmóineDuilleog  
סמבוקדלקת ריאותעלה  
Ağaç mürverZatürreYaprak  
Nigra sambukoPneŭmonitofoliarodekokto 
YsgawenNiwmoniaDeilen  
  lau  
ЗоваУпала плућаЛист  
ZovaUpala plućaList  
 নিউমোনিয়াপাতা  
 न्युमोनिया   
Կտտկենի սևԹոքաբորբՏերև  
Bazgeya reşSîyê sokanbelg  
Saüc FullaDecocció 
Бузина чорна ЛистокВідвар 
1028-75

PreparationUse
Sambucus nigraPneumoniaFoliumExtractum 
Fligbladet hyldLungebetændelseløvEkstrakt 
ElderpneumoniafoliageExtract 
Schwarzer holunderLungenentzündungBlätterAusgezogen 
FlikfläderLunginflammationBladExtrakt 
HyllLungebetennelseBladeEkstrakt 
Svartyllirlungnabólgalauf  
MustaseljaKeuhkokuumeLehti  
Sureau noirPneumonieFeuilleExtrait 
Bez czarnyZapalenie płucLiśćekstrakt 
Gewone vlierLongontstekingBladExtractie 
SambucoPolmoniteFogliaInfusione 
SabugueiroPneumoniaFolhaInfusão 
SaucoNeumoníaHojasInfusión 
Baza čiernaPneumóniaList  
Must leederKopsupõletikLehtTõmmis 
Fekete bodzaTüdőgyulladásLevél  
Bez černýZápal plicListExtrakt 
  da'un  
Sauku    
 LungnabruniBlað  
SabugueiroPneumoniafolhasExtrato 
 puallunneqPilutaqTangeq qalaataq 
接骨木属肺炎葉子  
Бузина чёрнаяПневмонияЛистЭкстракт 
セイヨウニワトコ肺炎エキス 
آقطی سیاهسینه‌پهلوبرگچکانش 
Črni bezegPljúčnicaListinfuz 
خمان أسودذات الرئةورقة نباتية  
ΣαμπούκοςΠνευμονίαΦύλλοΈγχυμα 
TromNiúmóineDuilleog  
סמבוקדלקת ריאותעלה  
Ağaç mürverZatürreYaprak  
Nigra sambukoPneŭmonitofoliaroInfuzaĵo 
YsgawenNiwmoniaDeilen  
  lau  
ЗоваУпала плућаЛист  
ZovaUpala plućaList  
 নিউমোনিয়াপাতা  
 न्युमोनिया   
Կտտկենի սևԹոքաբորբՏերև  
Bazgeya reşSîyê sokanbelg  
Saüc FullaExtret 
Бузина чорна Листок  
1028-75

PreparationUse
Sambucus nigraPneumoniaFoliumSiropus 
Fligbladet hyldLungebetændelseløvSirup 
ElderpneumoniafoliageSyrup 
Schwarzer holunderLungenentzündungBlätterSirup 
FlikfläderLunginflammationBladSirap 
HyllLungebetennelseBladeSirup 
Svartyllirlungnabólgalauf  
MustaseljaKeuhkokuumeLehtiSiirappi 
Sureau noirPneumonieFeuilleSirop 
Bez czarnyZapalenie płucLiśćSyrop 
Gewone vlierLongontstekingBladStroop 
SambucoPolmoniteFogliaSciroppo 
SabugueiroPneumoniaFolhaXarope 
SaucoNeumoníaHojasAlmíbar 
Baza čiernaPneumóniaList  
Must leederKopsupõletikLeht  
Fekete bodzaTüdőgyulladásLevélSzirup 
Bez černýZápal plicListSirup 
  da'un  
Sauku    
 LungnabruniBlað  
SabugueiroPneumoniafolhasXarope 
 puallunneqPilutaqerngaataasaq 
接骨木属肺炎葉子糖漿 
Бузина чёрнаяПневмонияЛистСироп 
セイヨウニワトコ肺炎シロップ 
آقطی سیاهسینه‌پهلوبرگشیره 
Črni bezegPljúčnicaList  
خمان أسودذات الرئةورقة نباتيةالشـرابات 
ΣαμπούκοςΠνευμονίαΦύλλοΣιρόπι 
TromNiúmóineDuilleog  
סמבוקדלקת ריאותעלהסירופ 
Ağaç mürverZatürreYaprak  
Nigra sambukoPneŭmonitofoliaroSiropo 
YsgawenNiwmoniaDeilenSurop 
  lau  
ЗоваУпала плућаЛист  
ZovaUpala plućaList  
 নিউমোনিয়াপাতা  
 न्युमोनिया   
Կտտկենի սևԹոքաբորբՏերև  
Bazgeya reşSîyê sokanbelg  
Saüc Fullaaixarop 
Бузина чорна ЛистокСироп 
1028-75

PreparationUse
Sambucus nigraPneumoniaCortexdecoctum 
Fligbladet hyldLungebetændelseBarkAfkog 
ElderpneumoniaCortexdecoction 
Schwarzer holunderLungenentzündungRindeAbkochung 
FlikfläderLunginflammationBarkAvkok 
HyllLungebetennelseBarkAvkok 
SvartyllirlungnabólgaBörkur  
MustaseljaKeuhkokuumeKaarna  
Sureau noirPneumonieCortex écoreDécoction 
Bez czarnyZapalenie płucKoraDekokcja 
Gewone vlierLongontstekingSchorsAfkooksel 
SambucoPolmoniteCortecciaDecotto 
SabugueiroPneumoniaCórtexDecocção 
SaucoNeumoníaCortezadecocción 
Baza čiernaPneumóniaBorkadekoktum 
Must leederKopsupõletikPuukoor  
Fekete bodzaTüdőgyulladásKéreg  
Bez černýZápal plicKůra stromuDekokt 
Sauku    
 Lungnabruni   
SabugueiroPneumoniacasca da árvoreDecocção 
 puallunneqAmeraq  
接骨木属肺炎(果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
Бузина чёрнаяПневмонияКораДекоктум 
セイヨウニワトコ肺炎樹皮煎じ薬 
آقطی سیاهسینه‌پهلوپوست درختجوشاندن 
Črni bezegPljúčnicaLubjePrevretek 
خمان أسودذات الرئةلحاءالإستخلاص بالإغلاء 
ΣαμπούκοςΠνευμονία αφέψημα 
TromNiúmóinecoirt  
סמבוקדלקת ריאות   
Ağaç mürverZatürremantar doku  
Nigra sambukoPneŭmonitoŝelodekokto 
YsgawenNiwmonia   
  paʻu  
ЗоваУпала плућа   
ZovaUpala pluća   
 নিউমোনিয়াবাকল  
 न्युमोनिया   
Կտտկենի սևԹոքաբորբԿեղև  
Bazgeya reşSîyê sokan   
Saüc EscorçaDecocció 
Бузина чорна Кора рослинВідвар 
1028-75

PreparationUse
Sambucus nigraPneumoniaCortexExtractum 
Fligbladet hyldLungebetændelseBarkEkstrakt 
ElderpneumoniaCortexExtract 
Schwarzer holunderLungenentzündungRindeAusgezogen 
FlikfläderLunginflammationBarkExtrakt 
HyllLungebetennelseBarkEkstrakt 
SvartyllirlungnabólgaBörkur  
MustaseljaKeuhkokuumeKaarna  
Sureau noirPneumonieCortex écoreExtrait 
Bez czarnyZapalenie płucKoraekstrakt 
Gewone vlierLongontstekingSchorsExtractie 
SambucoPolmoniteCortecciaInfusione 
SabugueiroPneumoniaCórtexInfusão 
SaucoNeumoníaCortezaInfusión 
Baza čiernaPneumóniaBorka  
Must leederKopsupõletikPuukoorTõmmis 
Fekete bodzaTüdőgyulladásKéreg  
Bez černýZápal plicKůra stromuExtrakt 
Sauku    
 Lungnabruni   
SabugueiroPneumoniacasca da árvoreExtrato 
 puallunneqAmeraqTangeq qalaataq 
接骨木属肺炎(果實及莖的  
Бузина чёрнаяПневмонияКораЭкстракт 
セイヨウニワトコ肺炎樹皮エキス 
آقطی سیاهسینه‌پهلوپوست درختچکانش 
Črni bezegPljúčnicaLubjeinfuz 
خمان أسودذات الرئةلحاء  
ΣαμπούκοςΠνευμονία Έγχυμα 
TromNiúmóinecoirt  
סמבוקדלקת ריאות   
Ağaç mürverZatürremantar doku  
Nigra sambukoPneŭmonitoŝeloInfuzaĵo 
YsgawenNiwmonia   
  paʻu  
ЗоваУпала плућа   
ZovaUpala pluća   
 নিউমোনিয়াবাকল  
 न्युमोनिया   
Կտտկենի սևԹոքաբորբԿեղև  
Bazgeya reşSîyê sokan   
Saüc EscorçaExtret 
Бузина чорна Кора рослин  
1028-75

PreparationUse
Sambucus nigraPneumoniaCortexSiropus 
Fligbladet hyldLungebetændelseBarkSirup 
ElderpneumoniaCortexSyrup 
Schwarzer holunderLungenentzündungRindeSirup 
FlikfläderLunginflammationBarkSirap 
HyllLungebetennelseBarkSirup 
SvartyllirlungnabólgaBörkur  
MustaseljaKeuhkokuumeKaarnaSiirappi 
Sureau noirPneumonieCortex écoreSirop 
Bez czarnyZapalenie płucKoraSyrop 
Gewone vlierLongontstekingSchorsStroop 
SambucoPolmoniteCortecciaSciroppo 
SabugueiroPneumoniaCórtexXarope 
SaucoNeumoníaCortezaAlmíbar 
Baza čiernaPneumóniaBorka  
Must leederKopsupõletikPuukoor  
Fekete bodzaTüdőgyulladásKéregSzirup 
Bez černýZápal plicKůra stromuSirup 
Sauku    
 Lungnabruni   
SabugueiroPneumoniacasca da árvoreXarope 
 puallunneqAmeraqerngaataasaq 
接骨木属肺炎(果實及莖的糖漿 
Бузина чёрнаяПневмонияКораСироп 
セイヨウニワトコ肺炎樹皮シロップ 
آقطی سیاهسینه‌پهلوپوست درختشیره 
Črni bezegPljúčnicaLubje  
خمان أسودذات الرئةلحاءالشـرابات 
ΣαμπούκοςΠνευμονία Σιρόπι 
TromNiúmóinecoirt  
סמבוקדלקת ריאות סירופ 
Ağaç mürverZatürremantar doku  
Nigra sambukoPneŭmonitoŝeloSiropo 
YsgawenNiwmonia Surop 
  paʻu  
ЗоваУпала плућа   
ZovaUpala pluća   
 নিউমোনিয়াবাকল  
 न्युमोनिया   
Կտտկենի սևԹոքաբորբԿեղև  
Bazgeya reşSîyê sokan   
Saüc Escorçaaixarop 
Бузина чорна Кора рослинСироп 
1028-75

PreparationUse
Sambucus nigraPneumoniaFlosdecoctum 
Fligbladet hyldLungebetændelseBlomsterAfkog 
ElderpneumoniaBlossomdecoction 
Schwarzer holunderLungenentzündungBlumeAbkochung 
FlikfläderLunginflammationBlommorAvkok 
HyllLungebetennelseBlomstAvkok 
SvartyllirlungnabólgaBlóm  
MustaseljaKeuhkokuumeKukka  
Sureau noirPneumonieFleurDécoction 
Bez czarnyZapalenie płucKwiatDekokcja 
Gewone vlierLongontstekingBloemAfkooksel 
SambucoPolmoniteFioreDecotto 
SabugueiroPneumoniaFlorDecocção 
SaucoNeumoníaFlordecocción 
Baza čiernaPneumóniaKvetdekoktum 
Must leederKopsupõletikÕis  
Fekete bodzaTüdőgyulladásVirág  
Bez černýZápal plicKvětDekokt 
  Busak  
  Buŋai  
Sauku flor  
 Lungnabruni   
SabugueiroPneumoniafloresDecocção 
 puallunneqSikkersoq  
接骨木属肺炎汤剂 
  huatāngjì 
Бузина чёрнаяПневмонияЦветокДекоктум 
セイヨウニワトコ肺炎煎じ薬 
آقطی سیاهسینه‌پهلوگلجوشاندن 
Črni bezegPljúčnicaCvetPrevretek 
خمان أسودذات الرئةزهرةالإستخلاص بالإغلاء 
ΣαμπούκοςΠνευμονίαΆνθοςαφέψημα 
TromNiúmóineBláth  
סמבוקדלקת ריאותפרח  
Ağaç mürverZatürreÇiçek  
Nigra sambukoPneŭmonitoflorodekokto 
YsgawenNiwmoniaBlodeuyn  
  fuga  
ЗоваУпала плућаЦвет  
ZovaUpala plućaCvet  
 নিউমোনিয়াফুল  
  mafola  
 न्युमोनियाफूल  
Կտտկենի սևԹոքաբորբԾաղիկ  
Bazgeya reşSîyê sokançîçek  
Saüc  Decocció 
Бузина чорна  Відвар 
1028-75

PreparationUse
Sambucus nigraPneumoniaFlosExtractum 
Fligbladet hyldLungebetændelseBlomsterEkstrakt 
ElderpneumoniaBlossomExtract 
Schwarzer holunderLungenentzündungBlumeAusgezogen 
FlikfläderLunginflammationBlommorExtrakt 
HyllLungebetennelseBlomstEkstrakt 
SvartyllirlungnabólgaBlóm  
MustaseljaKeuhkokuumeKukka  
Sureau noirPneumonieFleurExtrait 
Bez czarnyZapalenie płucKwiatekstrakt 
Gewone vlierLongontstekingBloemExtractie 
SambucoPolmoniteFioreInfusione 
SabugueiroPneumoniaFlorInfusão 
SaucoNeumoníaFlorInfusión 
Baza čiernaPneumóniaKvet  
Must leederKopsupõletikÕisTõmmis 
Fekete bodzaTüdőgyulladásVirág  
Bez černýZápal plicKvětExtrakt 
  Busak  
  Buŋai  
Sauku flor  
 Lungnabruni   
SabugueiroPneumoniafloresExtrato 
 puallunneqSikkersoqTangeq qalaataq 
接骨木属肺炎  
  hua  
Бузина чёрнаяПневмонияЦветокЭкстракт 
セイヨウニワトコ肺炎エキス 
آقطی سیاهسینه‌پهلوگلچکانش 
Črni bezegPljúčnicaCvetinfuz 
خمان أسودذات الرئةزهرة  
ΣαμπούκοςΠνευμονίαΆνθοςΈγχυμα 
TromNiúmóineBláth  
סמבוקדלקת ריאותפרח  
Ağaç mürverZatürreÇiçek  
Nigra sambukoPneŭmonitofloroInfuzaĵo 
YsgawenNiwmoniaBlodeuyn  
  fuga  
ЗоваУпала плућаЦвет  
ZovaUpala plućaCvet  
 নিউমোনিয়াফুল  
  mafola  
 न्युमोनियाफूल  
Կտտկենի սևԹոքաբորբԾաղիկ  
Bazgeya reşSîyê sokançîçek  
Saüc  Extret 
Бузина чорна    
1028-75

PreparationUse
Sambucus nigraPneumoniaFlosSiropus 
Fligbladet hyldLungebetændelseBlomsterSirup 
ElderpneumoniaBlossomSyrup 
Schwarzer holunderLungenentzündungBlumeSirup 
FlikfläderLunginflammationBlommorSirap 
HyllLungebetennelseBlomstSirup 
SvartyllirlungnabólgaBlóm  
MustaseljaKeuhkokuumeKukkaSiirappi 
Sureau noirPneumonieFleurSirop 
Bez czarnyZapalenie płucKwiatSyrop 
Gewone vlierLongontstekingBloemStroop 
SambucoPolmoniteFioreSciroppo 
SabugueiroPneumoniaFlorXarope 
SaucoNeumoníaFlorAlmíbar 
Baza čiernaPneumóniaKvet  
Must leederKopsupõletikÕis  
Fekete bodzaTüdőgyulladásVirágSzirup 
Bez černýZápal plicKvětSirup 
  Busak  
  Buŋai  
Sauku flor  
 Lungnabruni   
SabugueiroPneumoniafloresXarope 
 puallunneqSikkersoqerngaataasaq 
接骨木属肺炎糖漿 
  hua  
Бузина чёрнаяПневмонияЦветокСироп 
セイヨウニワトコ肺炎シロップ 
آقطی سیاهسینه‌پهلوگلشیره 
Črni bezegPljúčnicaCvet  
خمان أسودذات الرئةزهرةالشـرابات 
ΣαμπούκοςΠνευμονίαΆνθοςΣιρόπι 
TromNiúmóineBláth  
סמבוקדלקת ריאותפרחסירופ 
Ağaç mürverZatürreÇiçek  
Nigra sambukoPneŭmonitofloroSiropo 
YsgawenNiwmoniaBlodeuynSurop 
  fuga  
ЗоваУпала плућаЦвет  
ZovaUpala plućaCvet  
 নিউমোনিয়াফুল  
  mafola  
 न्युमोनियाफूल  
Կտտկենի սևԹոքաբորբԾաղիկ  
Bazgeya reşSîyê sokançîçek  
Saüc  aixarop 
Бузина чорна  Сироп 
1028-75