Updated: 28-10-2022 11:02:13

---

				Preparation	Use
	Polypodium vulgare	Expektorantia	Rhizoma
	Engelsød	slimløsende	Rodstok	Pulveriseret	er ikke angivet
	Common polypody	Mucolytic agent	creeping rootstalks	Powder	Not specified
	Gewöhnlicher tüpfelfarn	Expektorans	Erdspross	Pulverisiert	Nicht spezifiziert
	Stensöta		Rotstam	Pulveriseret
	Bergsøte	Slimløsende	Rotstokk	Pulverisert
	Köldugras	hóstameðal
	Kallioimarre		Maavarsi
	Polypode commun	Expectorant	Rhizome
	Paprotka zwyczajna		Kłącze
	Gewone eikvaren	Expectorans	wortelstokken
	Felce dolce	Espettorante	Rizoma		Non specificato
	Fentelha	Agente mucolítico	Rizoma		Não especifico
	Polipodio común	Expectorante	Rizoma
	Sladič obyčajný		rizóma
	Kivi-imar		Risoom
	Édesgyökerű páfrány	Köptető	Gyõkértõres
	Osladič obecný	Expektorans	Oddenek	Rozemletý
	Søtur kumlakampur
		Espectorante		Pulverizad	Não especificado
				sequmippoq
	欧亚多足蕨		根莖
	kou-chi
	Многоно́жка обыкнове́нная	Муколитические средства	Корневище
	オオエゾデンダ	鎮咳去痰薬	地下茎
	پلیپدیوم ولگر	اکسپکتورانت	زمین‌ساقه
	Navadna sladka koreninica	Ekspektoránt	Korenika
	سرخس شائع	دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية	جذمور
		Αποχρεμπτικό
	Scim chaol		fréamhstoc
			קנה שורש
	Besbaye		Rizom
	Ordinara polipodio		radiktrunko
	Llawredynen gyffredin
	Папрат слатка		Ризом
	Paprat slatka		Rizom
	Բազմոտիկ սովորական		Կոճղարմատ
	Daurada	Expectorant	Rizoma
	Багатоніжка звичайна		Кореневище
	1-98

---

				Preparation	Use
	Polypodium vulgare	Expektorantia	Rhizoma	Extractum
	Engelsød	slimløsende	Rodstok	Ekstrakt	er ikke angivet
	Common polypody	Mucolytic agent	creeping rootstalks	Extract	Not specified
	Gewöhnlicher tüpfelfarn	Expektorans	Erdspross	Ausgezogen	Nicht spezifiziert
	Stensöta		Rotstam	Extrakt
	Bergsøte	Slimløsende	Rotstokk	Ekstrakt
	Köldugras	hóstameðal
	Kallioimarre		Maavarsi
	Polypode commun	Expectorant	Rhizome	Extrait
	Paprotka zwyczajna		Kłącze	ekstrakt
	Gewone eikvaren	Expectorans	wortelstokken	Extractie
	Felce dolce	Espettorante	Rizoma	Infusione	Non specificato
	Fentelha	Agente mucolítico	Rizoma	Infusão	Não especifico
	Polipodio común	Expectorante	Rizoma	Infusión
	Sladič obyčajný		rizóma
	Kivi-imar		Risoom	Tõmmis
	Édesgyökerű páfrány	Köptető	Gyõkértõres
	Osladič obecný	Expektorans	Oddenek	Extrakt
	Søtur kumlakampur
		Espectorante		Extrato	Não especificado
				Tangeq qalaataq
	欧亚多足蕨		根莖
	kou-chi
	Многоно́жка обыкнове́нная	Муколитические средства	Корневище	Экстракт
	オオエゾデンダ	鎮咳去痰薬	地下茎	エキス
	پلیپدیوم ولگر	اکسپکتورانت	زمین‌ساقه	چکانش
	Navadna sladka koreninica	Ekspektoránt	Korenika	infuz
	سرخس شائع	دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية	جذمور
		Αποχρεμπτικό		Έγχυμα
	Scim chaol		fréamhstoc
			קנה שורש
	Besbaye		Rizom
	Ordinara polipodio		radiktrunko	Infuzaĵo
	Llawredynen gyffredin
	Папрат слатка		Ризом
	Paprat slatka		Rizom
	Բազմոտիկ սովորական		Կոճղարմատ
	Daurada	Expectorant	Rizoma	Extret
	Багатоніжка звичайна		Кореневище
	1-98

---

				Preparation	Use
	Polypodium vulgare	Expektorantia	Folium
	Engelsød	slimløsende	løv	Pulveriseret	er ikke angivet
	Common polypody	Mucolytic agent	foliage	Powder	Not specified
	Gewöhnlicher tüpfelfarn	Expektorans	Blätter	Pulverisiert	Nicht spezifiziert
	Stensöta		Blad	Pulveriseret
	Bergsøte	Slimløsende	Blade	Pulverisert
	Köldugras	hóstameðal	lauf
	Kallioimarre		Lehti
	Polypode commun	Expectorant	Feuille
	Paprotka zwyczajna		Liść
	Gewone eikvaren	Expectorans	Blad
	Felce dolce	Espettorante	Foglia		Non specificato
	Fentelha	Agente mucolítico	Folha		Não especifico
	Polipodio común	Expectorante	Hojas
	Sladič obyčajný		List
	Kivi-imar		Leht
	Édesgyökerű páfrány	Köptető	Levél
	Osladič obecný	Expektorans	List	Rozemletý
			da'un
	Søtur kumlakampur		Blað
		Espectorante	folhas	Pulverizad	Não especificado
			Pilutaq	sequmippoq
	欧亚多足蕨		葉子
	kou-chi
	Многоно́жка обыкнове́нная	Муколитические средства	Лист
	オオエゾデンダ	鎮咳去痰薬	叶
	پلیپدیوم ولگر	اکسپکتورانت	برگ
	Navadna sladka koreninica	Ekspektoránt	List
	سرخس شائع	دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية	ورقة نباتية
		Αποχρεμπτικό	Φύλλο
	Scim chaol		Duilleog
			עלה
	Besbaye		Yaprak
	Ordinara polipodio		foliaro
	Llawredynen gyffredin		Deilen
			lau
	Папрат слатка		Лист
	Paprat slatka		List
			পাতা
	Բազմոտիկ սովորական		Տերև
			belg
	Daurada	Expectorant	Fulla
	Багатоніжка звичайна		Листок
	32-33

---

				Preparation	Use
	Polypodium vulgare	Expektorantia	Folium	Extractum
	Engelsød	slimløsende	løv	Ekstrakt	er ikke angivet
	Common polypody	Mucolytic agent	foliage	Extract	Not specified
	Gewöhnlicher tüpfelfarn	Expektorans	Blätter	Ausgezogen	Nicht spezifiziert
	Stensöta		Blad	Extrakt
	Bergsøte	Slimløsende	Blade	Ekstrakt
	Köldugras	hóstameðal	lauf
	Kallioimarre		Lehti
	Polypode commun	Expectorant	Feuille	Extrait
	Paprotka zwyczajna		Liść	ekstrakt
	Gewone eikvaren	Expectorans	Blad	Extractie
	Felce dolce	Espettorante	Foglia	Infusione	Non specificato
	Fentelha	Agente mucolítico	Folha	Infusão	Não especifico
	Polipodio común	Expectorante	Hojas	Infusión
	Sladič obyčajný		List
	Kivi-imar		Leht	Tõmmis
	Édesgyökerű páfrány	Köptető	Levél
	Osladič obecný	Expektorans	List	Extrakt
			da'un
	Søtur kumlakampur		Blað
		Espectorante	folhas	Extrato	Não especificado
			Pilutaq	Tangeq qalaataq
	欧亚多足蕨		葉子
	kou-chi
	Многоно́жка обыкнове́нная	Муколитические средства	Лист	Экстракт
	オオエゾデンダ	鎮咳去痰薬	叶	エキス
	پلیپدیوم ولگر	اکسپکتورانت	برگ	چکانش
	Navadna sladka koreninica	Ekspektoránt	List	infuz
	سرخس شائع	دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية	ورقة نباتية
		Αποχρεμπτικό	Φύλλο	Έγχυμα
	Scim chaol		Duilleog
			עלה
	Besbaye		Yaprak
	Ordinara polipodio		foliaro	Infuzaĵo
	Llawredynen gyffredin		Deilen
			lau
	Папрат слатка		Лист
	Paprat slatka		List
			পাতা
	Բազմոտիկ սովորական		Տերև
			belg
	Daurada	Expectorant	Fulla	Extret
	Багатоніжка звичайна		Листок
	32-33

---

				Preparation	Use
	Polypodium vulgare	Expektorantia	Radix	decoctum
	Engelsød	slimløsende	Rod	Afkog	er ikke angivet
	Common polypody	Mucolytic agent	Roots	decoction	Not specified
	Gewöhnlicher tüpfelfarn	Expektorans	Wurzeln	Abkochung	Nicht spezifiziert
	Stensöta		Rot	Avkok
	Bergsøte	Slimløsende	Rot	Avkok
	Köldugras	hóstameðal	Rót
	Kallioimarre		Kasvin
	Polypode commun	Expectorant	Racine	Décoction
	Paprotka zwyczajna		Korzeń	Dekokcja
	Gewone eikvaren	Expectorans	Wortel	Afkooksel
	Felce dolce	Espettorante	Radice	Decotto	Non specificato
	Fentelha	Agente mucolítico	Raiz	Decocção	Não especifico
	Polipodio común	Expectorante	Raíz	decocción
	Sladič obyčajný		Koreň	dekoktum
	Kivi-imar		Juur
	Édesgyökerű páfrány	Köptető	Gyökér
	Osladič obecný	Expektorans	Kořen	Dekokt
			Ramut
			Urat
	Søtur kumlakampur		Rót
		Espectorante	raízes	Decocção	Não especificado
			Amaaq
	欧亚多足蕨		根	汤剂
	kou-chi			tāngjì
	Многоно́жка обыкнове́нная	Муколитические средства	Корень	Декоктум
	オオエゾデンダ	鎮咳去痰薬	根	煎じ薬
	پلیپدیوم ولگر	اکسپکتورانت	ریشه	جوشاندن
	Navadna sladka koreninica	Ekspektoránt	Korenina	Prevretek
	سرخس شائع	دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية	جذر نبات	الإستخلاص بالإغلاء
		Αποχρεμπτικό	Ρίζα	αφέψημα
	Scim chaol		Fréamh
			שורש
	Besbaye		Kök
	Ordinara polipodio		radiko	dekokto
	Llawredynen gyffredin
			aʻa
	Папрат слатка		Корен
	Paprat slatka		Koren
			মূল
	Բազմոտիկ սովորական		Արմատ
			Reh
			Izoran
	Daurada	Expectorant	raïl	Decocció
	Багатоніжка звичайна		Корінь	Відвар
			வேர்
	21-36

---

				Preparation	Use
	Polypodium vulgare	Expektorantia	Radix
	Engelsød	slimløsende	Rod	Udtrukket i sirup	er ikke angivet
	Common polypody	Mucolytic agent	Roots	Extracted in syrup	Not specified
	Gewöhnlicher tüpfelfarn	Expektorans	Wurzeln	In Sirup ausgezogen	Nicht spezifiziert
	Stensöta		Rot	Extraherat i sirap
	Bergsøte	Slimløsende	Rot
	Köldugras	hóstameðal	Rót
	Kallioimarre		Kasvin
	Polypode commun	Expectorant	Racine
	Paprotka zwyczajna		Korzeń
	Gewone eikvaren	Expectorans	Wortel
	Felce dolce	Espettorante	Radice		Non specificato
	Fentelha	Agente mucolítico	Raiz		Não especifico
	Polipodio común	Expectorante	Raíz
	Sladič obyčajný		Koreň
	Kivi-imar		Juur
	Édesgyökerű páfrány	Köptető	Gyökér
	Osladič obecný	Expektorans	Kořen	Vyluhovaný v sirupu
			Ramut
			Urat
	Søtur kumlakampur		Rót
		Espectorante	raízes		Não especificado
			Amaaq
	欧亚多足蕨		根
	kou-chi
	Многоно́жка обыкнове́нная	Муколитические средства	Корень
	オオエゾデンダ	鎮咳去痰薬	根
	پلیپدیوم ولگر	اکسپکتورانت	ریشه
	Navadna sladka koreninica	Ekspektoránt	Korenina
	سرخس شائع	دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية	جذر نبات
		Αποχρεμπτικό	Ρίζα
	Scim chaol		Fréamh
			שורש
	Besbaye		Kök
	Ordinara polipodio		radiko
	Llawredynen gyffredin
			aʻa
	Папрат слатка		Корен
	Paprat slatka		Koren
			মূল
	Բազմոտիկ սովորական		Արմատ
			Reh
			Izoran
	Daurada	Expectorant	raïl
	Багатоніжка звичайна		Корінь
			வேர்
	21-36

---

				Preparation	Use
	Polypodium vulgare	Expektorantia	Radix
	Engelsød	slimløsende	Rod	Pulveriseret	er ikke angivet
	Common polypody	Mucolytic agent	Roots	Powder	Not specified
	Gewöhnlicher tüpfelfarn	Expektorans	Wurzeln	Pulverisiert	Nicht spezifiziert
	Stensöta		Rot	Pulveriseret
	Bergsøte	Slimløsende	Rot	Pulverisert
	Köldugras	hóstameðal	Rót
	Kallioimarre		Kasvin
	Polypode commun	Expectorant	Racine
	Paprotka zwyczajna		Korzeń
	Gewone eikvaren	Expectorans	Wortel
	Felce dolce	Espettorante	Radice		Non specificato
	Fentelha	Agente mucolítico	Raiz		Não especifico
	Polipodio común	Expectorante	Raíz
	Sladič obyčajný		Koreň
	Kivi-imar		Juur
	Édesgyökerű páfrány	Köptető	Gyökér
	Osladič obecný	Expektorans	Kořen	Rozemletý
			Ramut
			Urat
	Søtur kumlakampur		Rót
		Espectorante	raízes	Pulverizad	Não especificado
			Amaaq	sequmippoq
	欧亚多足蕨		根
	kou-chi
	Многоно́жка обыкнове́нная	Муколитические средства	Корень
	オオエゾデンダ	鎮咳去痰薬	根
	پلیپدیوم ولگر	اکسپکتورانت	ریشه
	Navadna sladka koreninica	Ekspektoránt	Korenina
	سرخس شائع	دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية	جذر نبات
		Αποχρεμπτικό	Ρίζα
	Scim chaol		Fréamh
			שורש
	Besbaye		Kök
	Ordinara polipodio		radiko
	Llawredynen gyffredin
			aʻa
	Папрат слатка		Корен
	Paprat slatka		Koren
			মূল
	Բազմոտիկ սովորական		Արմատ
			Reh
			Izoran
	Daurada	Expectorant	raïl
	Багатоніжка звичайна		Корінь
			வேர்
	32-33

---

				Preparation	Use
	Polypodium vulgare	Expektorantia	Radix	Extractum
	Engelsød	slimløsende	Rod	Ekstrakt	er ikke angivet
	Common polypody	Mucolytic agent	Roots	Extract	Not specified
	Gewöhnlicher tüpfelfarn	Expektorans	Wurzeln	Ausgezogen	Nicht spezifiziert
	Stensöta		Rot	Extrakt
	Bergsøte	Slimløsende	Rot	Ekstrakt
	Köldugras	hóstameðal	Rót
	Kallioimarre		Kasvin
	Polypode commun	Expectorant	Racine	Extrait
	Paprotka zwyczajna		Korzeń	ekstrakt
	Gewone eikvaren	Expectorans	Wortel	Extractie
	Felce dolce	Espettorante	Radice	Infusione	Non specificato
	Fentelha	Agente mucolítico	Raiz	Infusão	Não especifico
	Polipodio común	Expectorante	Raíz	Infusión
	Sladič obyčajný		Koreň
	Kivi-imar		Juur	Tõmmis
	Édesgyökerű páfrány	Köptető	Gyökér
	Osladič obecný	Expektorans	Kořen	Extrakt
			Ramut
			Urat
	Søtur kumlakampur		Rót
		Espectorante	raízes	Extrato	Não especificado
			Amaaq	Tangeq qalaataq
	欧亚多足蕨		根
	kou-chi
	Многоно́жка обыкнове́нная	Муколитические средства	Корень	Экстракт
	オオエゾデンダ	鎮咳去痰薬	根	エキス
	پلیپدیوم ولگر	اکسپکتورانت	ریشه	چکانش
	Navadna sladka koreninica	Ekspektoránt	Korenina	infuz
	سرخس شائع	دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية	جذر نبات
		Αποχρεμπτικό	Ρίζα	Έγχυμα
	Scim chaol		Fréamh
			שורש
	Besbaye		Kök
	Ordinara polipodio		radiko	Infuzaĵo
	Llawredynen gyffredin
			aʻa
	Папрат слатка		Корен
	Paprat slatka		Koren
			মূল
	Բազմոտիկ սովորական		Արմատ
			Reh
			Izoran
	Daurada	Expectorant	raïl	Extret
	Багатоніжка звичайна		Корінь
			வேர்
	21-36, 32-33

---

				Preparation	Use
	Polypodium vulgare	Expektorantia	Radix
	Engelsød	slimløsende	Rod	Frisk	er ikke angivet
	Common polypody	Mucolytic agent	Roots	Fresh	Not specified
	Gewöhnlicher tüpfelfarn	Expektorans	Wurzeln	Frisch	Nicht spezifiziert
	Stensöta		Rot	Färsk
	Bergsøte	Slimløsende	Rot
	Köldugras	hóstameðal	Rót
	Kallioimarre		Kasvin
	Polypode commun	Expectorant	Racine	Frais
	Paprotka zwyczajna		Korzeń
	Gewone eikvaren	Expectorans	Wortel
	Felce dolce	Espettorante	Radice	Fresco	Non specificato
	Fentelha	Agente mucolítico	Raiz		Não especifico
	Polipodio común	Expectorante	Raíz
	Sladič obyčajný		Koreň
	Kivi-imar		Juur
	Édesgyökerű páfrány	Köptető	Gyökér
	Osladič obecný	Expektorans	Kořen	Čerstvý
			Ramut
			Urat
	Søtur kumlakampur		Rót
		Espectorante	raízes	Fresco	Não especificado
			Amaaq
	欧亚多足蕨		根
	kou-chi
	Многоно́жка обыкнове́нная	Муколитические средства	Корень
	オオエゾデンダ	鎮咳去痰薬	根
	پلیپدیوم ولگر	اکسپکتورانت	ریشه
	Navadna sladka koreninica	Ekspektoránt	Korenina
	سرخس شائع	دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية	جذر نبات
		Αποχρεμπτικό	Ρίζα
	Scim chaol		Fréamh
			שורש
	Besbaye		Kök
	Ordinara polipodio		radiko
	Llawredynen gyffredin
			aʻa
	Папрат слатка		Корен
	Paprat slatka		Koren
			মূল
	Բազմոտիկ սովորական		Արմատ
			Reh
			Izoran
	Daurada	Expectorant	raïl
	Багатоніжка звичайна		Корінь
			வேர்
	21-36

---

				Preparation	Use
	Polypodium vulgare	Expektorantia	Rhizoma
	Engelsød	slimløsende	Jordstængler		er ikke angivet
	Common polypody	Mucolytic agent	Underground stem		Not specified
	Gewöhnlicher tüpfelfarn	Expektorans	Wurzelstock		Nicht spezifiziert
	Stensöta		Jordstam
	Bergsøte	Slimløsende	Jordstengel
	Köldugras	hóstameðal
	Kallioimarre		Maavarsi
	Polypode commun	Expectorant	Rhizome
	Paprotka zwyczajna		Pęd podziemny
	Gewone eikvaren	Expectorans	Wortelstok
	Felce dolce	Espettorante	Rizoma		Non specificato
	Fentelha	Agente mucolítico	Rizoma		Não especifico
	Polipodio común	Expectorante	Rizoma
	Sladič obyčajný
	Kivi-imar		Risoom
	Édesgyökerű páfrány	Köptető	Gyöktörzs
	Osladič obecný	Expektorans	Oddenek
	Søtur kumlakampur
		Espectorante	Nódulo do caule		Não especificado
			Kanaartaq nunap iluaniittoq
	欧亚多足蕨
	kou-chi
	Многоно́жка обыкнове́нная	Муколитические средства	Корневище
	オオエゾデンダ	鎮咳去痰薬	地下茎
	پلیپدیوم ولگر	اکسپکتورانت
	Navadna sladka koreninica	Ekspektoránt	Korenika
	سرخس شائع	دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية	جذمور
		Αποχρεμπτικό
	Scim chaol		riosóm
	Besbaye		Rizom
	Ordinara polipodio
	Llawredynen gyffredin
	Папрат слатка
	Paprat slatka
	Բազմոտիկ սովորական
	Daurada	Expectorant
	Багатоніжка звичайна
	57-12

---

				Preparation	Use
	Polypodium vulgare	Expektorantia
	Engelsød	slimløsende			er ikke angivet
	Common polypody	Mucolytic agent			Not specified
	Gewöhnlicher tüpfelfarn	Expektorans			Nicht spezifiziert
	Stensöta
	Bergsøte	Slimløsende
	Köldugras	hóstameðal
	Kallioimarre
	Polypode commun	Expectorant
	Paprotka zwyczajna
	Gewone eikvaren	Expectorans
	Felce dolce	Espettorante			Non specificato
	Fentelha	Agente mucolítico			Não especifico
	Polipodio común	Expectorante
	Sladič obyčajný
	Kivi-imar
	Édesgyökerű páfrány	Köptető
	Osladič obecný	Expektorans
	Søtur kumlakampur
		Espectorante			Não especificado
	欧亚多足蕨
	kou-chi
	Многоно́жка обыкнове́нная	Муколитические средства
	オオエゾデンダ	鎮咳去痰薬
	پلیپدیوم ولگر	اکسپکتورانت
	Navadna sladka koreninica	Ekspektoránt
	سرخس شائع	دواء مؤثر على الإفرازات الشعبية
		Αποχρεμπτικό
	Scim chaol
	Besbaye
	Ordinara polipodio
	Llawredynen gyffredin
	Папрат слатка
	Paprat slatka
	Բազմոտիկ սովորական
	Daurada	Expectorant
	Багатоніжка звичайна
	3-51, 10-24, 23-35, 31-21, 38-, 62-