Updated: 28-10-2022 11:02:09

PreparationUse
Polypodium vulgareDigestivumFolium  
EngelsødfordøjelsesbesværløvPulverisereter ikke angivet
Common polypodyindigestionfoliagePowderNot specified
Gewöhnlicher tüpfelfarnVerdauungsstörungBlätterPulverisiertNicht spezifiziert
StensötaDyspepsiBladPulveriseret 
BergsøteBedrer fordøyelsenBladePulverisert 
Köldugrasbætir meltingulauf  
Kallioimarre Lehti  
Polypode communDyspepsieFeuille  
Paprotka zwyczajnaDyspepsjaLiść  
Gewone eikvarenDyspepsieBlad  
Felce dolceDispepsiaFoglia Non specificato
FentelhaDispepsiaFolha Não especifico
Polipodio comúnDispepsiaHojas  
Sladič obyčajný List  
Kivi-imar Leht  
Édesgyökerű páfrányDyspepsiaLevél  
Osladič obecnýDispepsieListRozemletý 
  da'un  
Søtur kumlakampur Blað  
 DigestivafolhasPulverizadNão especificado
  Pilutaqsequmippoq 
欧亚多足蕨消化不良葉子  
kou-chi    
Многоно́жка обыкнове́ннаяДиспепсияЛист  
オオエゾデンダ消化不良  
پلیپدیوم ولگرسوءهاضمهبرگ  
Navadna sladka koreninicaDispepsijaList  
سرخس شائععسر الهضمورقة نباتية  
 Βοηθά στην πέψηΦύλλο  
Scim chaolMí-dhíleáDuilleog  
  עלה  
BesbayeDispepsiYaprak  
Ordinara polipodio foliaro  
Llawredynen gyffredinDiffyg traulDeilen  
 toʻoala.lau  
Папрат слаткаДиспепсијаЛист  
Paprat slatkaDispepsijaList  
  পাতা  
Բազմոտիկ սովորականՄարսելախանգարումՏերև  
  belg  
DauradaDispèpsiaFulla  
Багатоніжка звичайнаДиспепсіяЛисток  
32-33

PreparationUse
Polypodium vulgareDigestivumFoliumExtractum 
EngelsødfordøjelsesbesværløvEkstrakter ikke angivet
Common polypodyindigestionfoliageExtractNot specified
Gewöhnlicher tüpfelfarnVerdauungsstörungBlätterAusgezogenNicht spezifiziert
StensötaDyspepsiBladExtrakt 
BergsøteBedrer fordøyelsenBladeEkstrakt 
Köldugrasbætir meltingulauf  
Kallioimarre Lehti  
Polypode communDyspepsieFeuilleExtrait 
Paprotka zwyczajnaDyspepsjaLiśćekstrakt 
Gewone eikvarenDyspepsieBladExtractie 
Felce dolceDispepsiaFogliaInfusioneNon specificato
FentelhaDispepsiaFolhaInfusãoNão especifico
Polipodio comúnDispepsiaHojasInfusión 
Sladič obyčajný List  
Kivi-imar LehtTõmmis 
Édesgyökerű páfrányDyspepsiaLevél  
Osladič obecnýDispepsieListExtrakt 
  da'un  
Søtur kumlakampur Blað  
 DigestivafolhasExtratoNão especificado
  PilutaqTangeq qalaataq 
欧亚多足蕨消化不良葉子  
kou-chi    
Многоно́жка обыкнове́ннаяДиспепсияЛистЭкстракт 
オオエゾデンダ消化不良エキス 
پلیپدیوم ولگرسوءهاضمهبرگچکانش 
Navadna sladka koreninicaDispepsijaListinfuz 
سرخس شائععسر الهضمورقة نباتية  
 Βοηθά στην πέψηΦύλλοΈγχυμα 
Scim chaolMí-dhíleáDuilleog  
  עלה  
BesbayeDispepsiYaprak  
Ordinara polipodio foliaroInfuzaĵo 
Llawredynen gyffredinDiffyg traulDeilen  
 toʻoala.lau  
Папрат слаткаДиспепсијаЛист  
Paprat slatkaDispepsijaList  
  পাতা  
Բազմոտիկ սովորականՄարսելախանգարումՏերև  
  belg  
DauradaDispèpsiaFullaExtret 
Багатоніжка звичайнаДиспепсіяЛисток  
32-33

PreparationUse
Polypodium vulgareDigestivumRadix  
EngelsødfordøjelsesbesværRodPulverisereter ikke angivet
Common polypodyindigestionRootsPowderNot specified
Gewöhnlicher tüpfelfarnVerdauungsstörungWurzelnPulverisiertNicht spezifiziert
StensötaDyspepsiRotPulveriseret 
BergsøteBedrer fordøyelsenRotPulverisert 
Köldugrasbætir meltinguRót  
Kallioimarre Kasvin  
Polypode communDyspepsieRacine  
Paprotka zwyczajnaDyspepsjaKorzeń  
Gewone eikvarenDyspepsieWortel  
Felce dolceDispepsiaRadice Non specificato
FentelhaDispepsiaRaiz Não especifico
Polipodio comúnDispepsiaRaíz  
Sladič obyčajný Koreň  
Kivi-imar Juur  
Édesgyökerű páfrányDyspepsiaGyökér  
Osladič obecnýDispepsieKořenRozemletý 
  Ramut  
  Urat  
Søtur kumlakampur Rót  
 DigestivaraízesPulverizadNão especificado
  Amaaqsequmippoq 
欧亚多足蕨消化不良  
kou-chi    
Многоно́жка обыкнове́ннаяДиспепсияКорень  
オオエゾデンダ消化不良  
پلیپدیوم ولگرسوءهاضمهریشه  
Navadna sladka koreninicaDispepsijaKorenina  
سرخس شائععسر الهضمجذر نبات  
 Βοηθά στην πέψηΡίζα  
Scim chaolMí-dhíleáFréamh  
  שורש  
BesbayeDispepsiKök  
Ordinara polipodio radiko  
Llawredynen gyffredinDiffyg traul   
 toʻoala.aʻa  
Папрат слаткаДиспепсијаКорен  
Paprat slatkaDispepsijaKoren  
  মূল  
Բազմոտիկ սովորականՄարսելախանգարումԱրմատ  
  Reh  
  Izoran  
DauradaDispèpsiaraïl  
Багатоніжка звичайнаДиспепсіяКорінь  
  வேர்  
32-33

PreparationUse
Polypodium vulgareDigestivumRadixExtractum 
EngelsødfordøjelsesbesværRodEkstrakter ikke angivet
Common polypodyindigestionRootsExtractNot specified
Gewöhnlicher tüpfelfarnVerdauungsstörungWurzelnAusgezogenNicht spezifiziert
StensötaDyspepsiRotExtrakt 
BergsøteBedrer fordøyelsenRotEkstrakt 
Köldugrasbætir meltinguRót  
Kallioimarre Kasvin  
Polypode communDyspepsieRacineExtrait 
Paprotka zwyczajnaDyspepsjaKorzeńekstrakt 
Gewone eikvarenDyspepsieWortelExtractie 
Felce dolceDispepsiaRadiceInfusioneNon specificato
FentelhaDispepsiaRaizInfusãoNão especifico
Polipodio comúnDispepsiaRaízInfusión 
Sladič obyčajný Koreň  
Kivi-imar JuurTõmmis 
Édesgyökerű páfrányDyspepsiaGyökér  
Osladič obecnýDispepsieKořenExtrakt 
  Ramut  
  Urat  
Søtur kumlakampur Rót  
 DigestivaraízesExtratoNão especificado
  AmaaqTangeq qalaataq 
欧亚多足蕨消化不良  
kou-chi    
Многоно́жка обыкнове́ннаяДиспепсияКореньЭкстракт 
オオエゾデンダ消化不良エキス 
پلیپدیوم ولگرسوءهاضمهریشهچکانش 
Navadna sladka koreninicaDispepsijaKoreninainfuz 
سرخس شائععسر الهضمجذر نبات  
 Βοηθά στην πέψηΡίζαΈγχυμα 
Scim chaolMí-dhíleáFréamh  
  שורש  
BesbayeDispepsiKök  
Ordinara polipodio radikoInfuzaĵo 
Llawredynen gyffredinDiffyg traul   
 toʻoala.aʻa  
Папрат слаткаДиспепсијаКорен  
Paprat slatkaDispepsijaKoren  
  মূল  
Բազմոտիկ սովորականՄարսելախանգարումԱրմատ  
  Reh  
  Izoran  
DauradaDispèpsiaraïlExtret 
Багатоніжка звичайнаДиспепсіяКорінь  
  வேர்  
32-33

PreparationUse
Polypodium vulgareDigestivumRhizoma  
EngelsødfordøjelsesbesværJordstængler er ikke angivet
Common polypodyindigestionUnderground stem Not specified
Gewöhnlicher tüpfelfarnVerdauungsstörungWurzelstock Nicht spezifiziert
StensötaDyspepsiJordstam  
BergsøteBedrer fordøyelsenJordstengel  
Köldugrasbætir meltingu   
Kallioimarre Maavarsi  
Polypode communDyspepsieRhizome  
Paprotka zwyczajnaDyspepsjaPęd podziemny  
Gewone eikvarenDyspepsieWortelstok  
Felce dolceDispepsiaRizoma Non specificato
FentelhaDispepsiaRizoma Não especifico
Polipodio comúnDispepsiaRizoma  
Sladič obyčajný    
Kivi-imar Risoom  
Édesgyökerű páfrányDyspepsiaGyöktörzs  
Osladič obecnýDispepsieOddenek  
Søtur kumlakampur    
 DigestivaNódulo do caule Não especificado
  Kanaartaq nunap iluaniittoq  
欧亚多足蕨消化不良   
kou-chi    
Многоно́жка обыкнове́ннаяДиспепсияКорневище  
オオエゾデンダ消化不良地下茎  
پلیپدیوم ولگرسوءهاضمه   
Navadna sladka koreninicaDispepsijaKorenika  
سرخس شائععسر الهضمجذمور  
 Βοηθά στην πέψη   
Scim chaolMí-dhíleáriosóm  
BesbayeDispepsiRizom  
Ordinara polipodio    
Llawredynen gyffredinDiffyg traul   
 toʻoala.   
Папрат слаткаДиспепсија   
Paprat slatkaDispepsija   
Բազմոտիկ սովորականՄարսելախանգարում   
DauradaDispèpsia   
Багатоніжка звичайнаДиспепсія   
57-12