Updated: 10-02-2019 06:44:46

PreparationUse
Citrus x sinensis Foliumdecoctum 
Appelsinberoligende middelløvAfkog 
Orangesedativefoliagedecoction 
OrangeTranquilizerBlätterAbkochung 
ApelsinSedativaBladAvkok 
AppelsinSedativBladeAvkok 
 róalauf  
AppelsiiniSedatiiviLehti  
OrangerSédatifFeuilleDécoction 
Pomarańcza chińskaUspokojenieLiśćDekokcja 
SinaasappelSedativumBladAfkooksel 
ArancioSedativaFogliaDecotto 
 SedativoFolhaDecocção 
NaranjoSedanteHojasdecocción 
  Listdekoktum 
Apelsinipuu Leht  
Narancs Levél  
PomerančSedativumListDekokt 
  da'un  
Apusina    
  Blað  
LaranjaCalmantefolhasDecocção 
Appelsiinasianiutinut eqqissisaatPilutaq  
橙树 葉子汤剂 
zhi shi  tāngjì 
АпельсинСедативные средстваЛистДекоктум 
オレンジ抗不安薬煎じ薬 
پرتقالآرام‌بخشبرگجوشاندن 
PomarančaPomirjevaloListPrevretek 
برتقال ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
Πορτοκαλιά Φύλλοαφέψημα 
OráisteSuaimhneasánDuilleog  
תפוזתרופת הרגעהעלה  
PortakalSakinleştiriciYaprak  
Oranĝujo foliarodekokto 
Oren Deilen  
Moli'aina lau  
НаранџаТранквилајзериЛист  
NarandžaTrankvilajzeriList  
মাল্টা পাতা  
Moli    
Նարնջենի Տերև  
  belg  
TarongerSedantFullaDecocció 
Апельси́н ЛистокВідвар 
1017-335

PreparationUse
Citrus x sinensis FoliumExtractum 
Appelsinberoligende middelløvEkstrakt 
OrangesedativefoliageExtract 
OrangeTranquilizerBlätterAusgezogen 
ApelsinSedativaBladExtrakt 
AppelsinSedativBladeEkstrakt 
 róalauf  
AppelsiiniSedatiiviLehti  
OrangerSédatifFeuilleExtrait 
Pomarańcza chińskaUspokojenieLiśćekstrakt 
SinaasappelSedativumBladExtractie 
ArancioSedativaFogliaInfusione 
 SedativoFolhaInfusão 
NaranjoSedanteHojasInfusión 
  List  
Apelsinipuu LehtTõmmis 
Narancs Levél  
PomerančSedativumListExtrakt 
  da'un  
Apusina    
  Blað  
LaranjaCalmantefolhasExtrato 
Appelsiinasianiutinut eqqissisaatPilutaqTangeq qalaataq 
橙树 葉子  
zhi shi    
АпельсинСедативные средстваЛистЭкстракт 
オレンジ抗不安薬エキス 
پرتقالآرام‌بخشبرگچکانش 
PomarančaPomirjevaloListinfuz 
برتقال ورقة نباتية  
Πορτοκαλιά ΦύλλοΈγχυμα 
OráisteSuaimhneasánDuilleog  
תפוזתרופת הרגעהעלה  
PortakalSakinleştiriciYaprak  
Oranĝujo foliaroInfuzaĵo 
Oren Deilen  
Moli'aina lau  
НаранџаТранквилајзериЛист  
NarandžaTrankvilajzeriList  
মাল্টা পাতা  
Moli    
Նարնջենի Տերև  
  belg  
TarongerSedantFullaExtret 
Апельси́н Листок  
1017-335

PreparationUse
Citrus x sinensis FoliumExtractum 
Appelsinberoligende middelløvEkstraktindtages
OrangesedativefoliageExtractConsumed
OrangeTranquilizerBlätterAusgezogenEingenommen
ApelsinSedativaBladExtraktInta
AppelsinSedativBladeEkstrakt 
 róalauf  
AppelsiiniSedatiiviLehti  
OrangerSédatifFeuilleExtrait 
Pomarańcza chińskaUspokojenieLiśćekstrakt 
SinaasappelSedativumBladExtractie 
ArancioSedativaFogliaInfusioneDa ingerire
 SedativoFolhaInfusãoConsumir
NaranjoSedanteHojasInfusiónTomar
  List  
Apelsinipuu LehtTõmmis 
Narancs Levél  
PomerančSedativumListExtrakt 
  da'un  
Apusina    
  Blað  
LaranjaCalmantefolhasExtratoConsumir
Appelsiinasianiutinut eqqissisaatPilutaqTangeq qalaataq 
橙树 葉子  
zhi shi    
АпельсинСедативные средстваЛистЭкстракт 
オレンジ抗不安薬エキス 
پرتقالآرام‌بخشبرگچکانش 
PomarančaPomirjevaloListinfuz 
برتقال ورقة نباتية  
Πορτοκαλιά ΦύλλοΈγχυμαΑπό το στόμα
OráisteSuaimhneasánDuilleog  
תפוזתרופת הרגעהעלה  
PortakalSakinleştiriciYaprak  
Oranĝujo foliaroInfuzaĵo 
Oren Deilen  
Moli'aina lau  
НаранџаТранквилајзериЛист  
NarandžaTrankvilajzeriList  
মাল্টা পাতা  
Moli    
Նարնջենի Տերև  
  belg  
TarongerSedantFullaExtret 
Апельси́н Листок  
1022-346

PreparationUse
Citrus x sinensis Folium  
Appelsinberoligende middelløvOpblødt i vand 
OrangesedativefoliageSoaked in wather 
OrangeTranquilizerBlätterIn Wasser aufgeweicht 
ApelsinSedativaBlad  
AppelsinSedativBlade  
 róalauf  
AppelsiiniSedatiiviLehti  
OrangerSédatifFeuille  
Pomarańcza chińskaUspokojenieLiść  
SinaasappelSedativumBlad  
ArancioSedativaFoglia  
 SedativoFolha  
NaranjoSedanteHojas  
  List  
Apelsinipuu Leht  
Narancs Levél  
PomerančSedativumListNaložený ve vodì 
  da'un  
Apusina    
  Blað  
LaranjaCalmantefolhas  
Appelsiinasianiutinut eqqissisaatPilutaq  
橙树 葉子  
zhi shi    
АпельсинСедативные средстваЛист  
オレンジ抗不安薬  
پرتقالآرام‌بخشبرگ  
PomarančaPomirjevaloList  
برتقال ورقة نباتية  
Πορτοκαλιά Φύλλο  
OráisteSuaimhneasánDuilleog  
תפוזתרופת הרגעהעלה  
PortakalSakinleştiriciYaprak  
Oranĝujo foliaro  
Oren Deilen  
Moli'aina lau  
НаранџаТранквилајзериЛист  
NarandžaTrankvilajzeriList  
মাল্টা পাতা  
Moli    
Նարնջենի Տերև  
  belg  
TarongerSedantFulla  
Апельси́н Листок  
1017-335

PreparationUse
Citrus x sinensis  decoctum 
Appelsinberoligende middelStængel-barkAfkog 
Orangesedativestem cortexdecoction 
OrangeTranquilizerRinde aus StengelAbkochung 
ApelsinSedativa Avkok 
AppelsinSedativ Avkok 
 róa   
AppelsiiniSedatiivi   
OrangerSédatif Décoction 
Pomarańcza chińskaUspokojenie Dekokcja 
SinaasappelSedativum Afkooksel 
ArancioSedativa Decotto 
 Sedativo Decocção 
NaranjoSedante decocción 
   dekoktum 
Apelsinipuu    
Narancs    
PomerančSedativumKůra kmeneDekokt 
Apusina    
LaranjaCalmantecasca do cauleDecocção 
Appelsiinasianiutinut eqqissisaat   
橙树  汤剂 
zhi shi  tāngjì 
АпельсинСедативные средства Декоктум 
オレンジ抗不安薬 煎じ薬 
پرتقالآرام‌بخش جوشاندن 
PomarančaPomirjevalo Prevretek 
برتقال  الإستخلاص بالإغلاء 
Πορτοκαλιά  αφέψημα 
OráisteSuaimhneasán   
תפוזתרופת הרגעה   
PortakalSakinleştirici   
Oranĝujo  dekokto 
Oren    
Moli'aina    
НаранџаТранквилајзери   
NarandžaTrankvilajzeri   
মাল্টা    
Moli    
Նարնջենի    
TarongerSedant Decocció 
Апельси́н  Відвар 
1017-335

PreparationUse
Citrus x sinensis  Extractum 
Appelsinberoligende middelStængel-barkEkstrakt 
Orangesedativestem cortexExtract 
OrangeTranquilizerRinde aus StengelAusgezogen 
ApelsinSedativa Extrakt 
AppelsinSedativ Ekstrakt 
 róa   
AppelsiiniSedatiivi   
OrangerSédatif Extrait 
Pomarańcza chińskaUspokojenie ekstrakt 
SinaasappelSedativum Extractie 
ArancioSedativa Infusione 
 Sedativo Infusão 
NaranjoSedante Infusión 
Apelsinipuu  Tõmmis 
Narancs    
PomerančSedativumKůra kmeneExtrakt 
Apusina    
LaranjaCalmantecasca do cauleExtrato 
Appelsiinasianiutinut eqqissisaat Tangeq qalaataq 
橙树    
zhi shi    
АпельсинСедативные средства Экстракт 
オレンジ抗不安薬 エキス 
پرتقالآرام‌بخش چکانش 
PomarančaPomirjevalo infuz 
برتقال    
Πορτοκαλιά  Έγχυμα 
OráisteSuaimhneasán   
תפוזתרופת הרגעה   
PortakalSakinleştirici   
Oranĝujo  Infuzaĵo 
Oren    
Moli'aina    
НаранџаТранквилајзери   
NarandžaTrankvilajzeri   
মাল্টা    
Moli    
Նարնջենի    
TarongerSedant Extret 
Апельси́н    
1017-335

PreparationUse
Citrus x sinensis    
Appelsinberoligende middelStængel-barkOpblødt i vand 
Orangesedativestem cortexSoaked in wather 
OrangeTranquilizerRinde aus StengelIn Wasser aufgeweicht 
ApelsinSedativa   
AppelsinSedativ   
 róa   
AppelsiiniSedatiivi   
OrangerSédatif   
Pomarańcza chińskaUspokojenie   
SinaasappelSedativum   
ArancioSedativa   
 Sedativo   
NaranjoSedante   
Apelsinipuu    
Narancs    
PomerančSedativumKůra kmeneNaložený ve vodì 
Apusina    
LaranjaCalmantecasca do caule  
Appelsiinasianiutinut eqqissisaat   
橙树    
zhi shi    
АпельсинСедативные средства   
オレンジ抗不安薬   
پرتقالآرام‌بخش   
PomarančaPomirjevalo   
برتقال    
Πορτοκαλιά    
OráisteSuaimhneasán   
תפוזתרופת הרגעה   
PortakalSakinleştirici   
Oranĝujo    
Oren    
Moli'aina    
НаранџаТранквилајзери   
NarandžaTrankvilajzeri   
মাল্টা    
Moli    
Նարնջենի    
TarongerSedant   
Апельси́н    
1017-335

PreparationUse
Citrus x sinensis    
Appelsinberoligende middel  er ikke angivet
Orangesedative  Not specified
OrangeTranquilizer  Nicht spezifiziert
ApelsinSedativa   
AppelsinSedativ   
 róa   
AppelsiiniSedatiivi   
OrangerSédatif   
Pomarańcza chińskaUspokojenie   
SinaasappelSedativum   
ArancioSedativa  Non specificato
 Sedativo  Não especifico
NaranjoSedante   
Apelsinipuu    
Narancs    
PomerančSedativum   
Apusina    
LaranjaCalmante  Não especificado
Appelsiinasianiutinut eqqissisaat   
橙树    
zhi shi    
АпельсинСедативные средства   
オレンジ抗不安薬   
پرتقالآرام‌بخش   
PomarančaPomirjevalo   
برتقال    
Πορτοκαλιά    
OráisteSuaimhneasán   
תפוזתרופת הרגעה   
PortakalSakinleştirici   
Oranĝujo    
Oren    
Moli'aina    
НаранџаТранквилајзери   
NarandžaTrankvilajzeri   
মাল্টা    
Moli    
Նարնջենի    
TarongerSedant   
Апельси́н    
78-379