Updated: 28-10-2022 18:49:50

PreparationUse
Solanum paniculatum FoliumExtractum 
 mavestyrkendeløvEkstraktindvortes brug
 stomachicfoliageExtractInternally
 gut für den MagenBlätterAusgezogenInnerlichen Anwendung
  BladExtraktInvärtes
 Godt for magenBladeEkstraktInnvortes
 gott fyrir magannlauf Innvortis
  Lehti  
  FeuilleExtraitUsage interne
  Liśćekstrakt 
  BladExtractieInwendig gebruik
 StomachicaFogliaInfusioneUso interno
  FolhaInfusãoUso interno
  HojasInfusiónInterno
  List  
  LehtTõmmis 
  Levél  
 StomachicumListExtraktVnitřnì
  da'un  
  Blað  
JurubebaAtonia estomacalfolhasExtratoUso interno
  PilutaqTangeq qalaataqiisartakkat
  葉子  
  ЛистЭкстракт 
 胃のアトニーエキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
  ورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau totonu
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtretPer ús intern
  Листок  
60-2008

PreparationUse
Solanum paniculatum Radixdecoctum 
 mavestyrkendeRodAfkogindvortes brug
 stomachicRootsdecoctionInternally
 gut für den MagenWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
  RotAvkokInvärtes
 Godt for magenRotAvkokInnvortes
 gott fyrir magannRót Innvortis
  Kasvin  
  RacineDécoctionUsage interne
  KorzeńDekokcja 
  WortelAfkookselInwendig gebruik
 StomachicaRadiceDecottoUso interno
  RaizDecocçãoUso interno
  RaízdecocciónInterno
  Koreňdekoktum 
  Juur  
  Gyökér  
 StomachicumKořenDekoktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
JurubebaAtonia estomacalraízesDecocçãoUso interno
  Amaaq iisartakkat
  汤剂 
   tāngjì 
  КореньДекоктум 
 胃のアトニー煎じ薬 
  ریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
  جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikodekokto 
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecoccióPer ús intern
  КоріньВідвар 
  வேர்  
60-2008

PreparationUse
Solanum paniculatum Radix  
 mavestyrkendeRodPulveriseretindvortes brug
 stomachicRootsPowderInternally
 gut für den MagenWurzelnPulverisiertInnerlichen Anwendung
  RotPulveriseretInvärtes
 Godt for magenRotPulverisertInnvortes
 gott fyrir magannRót Innvortis
  Kasvin  
  Racine Usage interne
  Korzeń  
  Wortel Inwendig gebruik
 StomachicaRadice Uso interno
  Raiz Uso interno
  Raíz Interno
  Koreň  
  Juur  
  Gyökér  
 StomachicumKořenRozemletýVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
JurubebaAtonia estomacalraízesPulverizadUso interno
  Amaaqsequmippoqiisartakkat
    
  Корень  
 胃のアトニー  
  ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl Per ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-2008

PreparationUse
Solanum paniculatum RadixTinctura 
 mavestyrkendeRodTinkturindvortes brug
 stomachicRootsExtracted in alcoholInternally
 gut für den MagenWurzelnIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
  RotExtraherat i alkoholInvärtes
 Godt for magenRotAlkoholekstraktInnvortes
 gott fyrir magannRót Innvortis
  KasvinTinktuura 
  RacineAlcoolatureUsage interne
  KorzeńNalewka 
  WortelTinctuurInwendig gebruik
 StomachicaRadice Uso interno
  RaizTinturaUso interno
  Raíz Interno
  Koreň  
  JuurTinktuur 
  Gyökér  
 StomachicumKořenTinkturaVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
JurubebaAtonia estomacalraízesTinturaUso interno
  Amaaq iisartakkat
    
  КореньНастойка 
 胃のアトニーチンキ 
  ریشه  
  KoreninaTinktura 
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlTinturaPer ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-2008

PreparationUse
Solanum paniculatum RadixSiropus 
 mavestyrkendeRodSirupindvortes brug
 stomachicRootsSyrupInternally
 gut für den MagenWurzelnSirupInnerlichen Anwendung
  RotSirapInvärtes
 Godt for magenRotSirupInnvortes
 gott fyrir magannRót Innvortis
  KasvinSiirappi 
  RacineSiropUsage interne
  KorzeńSyrop 
  WortelStroopInwendig gebruik
 StomachicaRadiceSciroppoUso interno
  RaizXaropeUso interno
  RaízAlmíbarInterno
  Koreň  
  Juur  
  GyökérSzirup 
 StomachicumKořenSirupVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
JurubebaAtonia estomacalraízesXaropeUso interno
  Amaaqerngaataasaqiisartakkat
  糖漿 
  КореньСироп 
 胃のアトニーシロップ 
  ریشهشیره 
  Korenina  
  جذر نباتالشـرابات 
  ΡίζαΣιρόπι 
  Fréamh  
  שורשסירופ 
  Kök  
  radikoSiropo 
   Surop 
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlaixaropPer ús intern
  КоріньСироп 
  வேர்  
60-2008

PreparationUse
Solanum paniculatum Fructus  
 mavestyrkendeFrugt indvortes brug
 stomachicFruit Internally
 gut für den MagenFrucht Innerlichen Anwendung
  Frukt Invärtes
 Godt for magenFrukt Innvortes
 gott fyrir magannÁvöxtur Innvortis
  Hedelmä  
  Fruit Usage interne
  Owoc  
  Vrucht Inwendig gebruik
 StomachicaFrutto Uso interno
  Fruto Uso interno
  Frutos Interno
  Plod  
  Vili  
  Termés  
 StomachicumOvoce Vnitřnì
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
JurubebaAtonia estomacalFruto Uso interno
  Inerititaq iisartakkat
  果实  
  Плод  
 胃のアトニー果实  
  میوه  
  Plod  
  فاكهة  
  Καρπός  
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
  fua totonu
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruit Per ús intern
60-2008