|
Tanacetum vulgare L.
|
|
    |
|
|
|
|
 |
|
|
| Link |
|  Diseases & Uses |  Krankheiten & Anwendungen | |||||||
| Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen |  |  | N= 23 |  | ||||
|  | Absces | abscess | Abszess |  | 3-16, 3-98 | 1 | 4 % | ||
| | allergi | allergies | Allergie | | 56-24 | 1 | 4 % | ||
| | angst | anxiety | Angst | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | anoreksi | anorexia | Anorexie | | 2-59, 21-154, 28-238, 62, 64, 65, 79 | 7 | 30 % | ||
| | Antimykotikum | Antifungal | Antimykotikum | | 79 | 1 | 4 % | ||
| | Antipyretika | Anti-pyretic | Antipyretikum | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | astma | asthma | Asthma bronchiale | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | blodstillende | Antihemorrhagic | Hämostatikum | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | blærelidelser | Urinary bladder disease | Blasenkrank | | 3-98 | 1 | 4 % | ||
| | bronkitis | bronchitis | Bronchitis | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | Børneorm | Pinworm | Madenwurm | | 10-62 | 1 | 4 % | ||
| | Diuretikum | diuretic | Diuretikum | | 3-23, 61, 62 | 3 | 13 % | ||
| | epilepsi | Anticonvulsant | Antikonvulsivum | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | fnat | scabies | Scabies | | 21-154 | 1 | 4 % | ||
| | fordøjelsesbesvær | indigestion | Verdauungsstörung | | 14-220, 60-609, 61, 62 | 4 | 17 % | ||
| | fordøjelsesforbedrende | digestive disturbance | Verdaungsstörungen | | 62, 64, 65, 79 | 4 | 17 % | ||
| | forstoppelse | constipation | Verstopfung | | 64, 65, 79 | 3 | 13 % | ||
| | Forstuvninger | sprain | Verstauchung | | 3-17, 28-238, 62 | 3 | 13 % | ||
| | forvridning | Joint dislocation | Luxation | | 3-17 | 1 | 4 % | ||
| | Furunkel | Boil | Furunkel | | 61, 62 | 2 | 8 % | ||
| | galdedrivende | Cholagogue | Cholagogum | | 56-25 | 1 | 4 % | ||
| | gigt | gout | Gicht | | 3-18, 62 | 2 | 8 % | ||
| | hudinfektioner | Cutaneous infections | - | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | hudirriterende | Rubefacient | Hautreizend | | 3-98 | 1 | 4 % | ||
| | hudstimulerende | - | - | | 14-220 | 1 | 4 % | ||
| | hysteri | hysteria | Hysterie | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | hæmorider | hemorrhoids | Hämorrhoiden | | 23-120, 31-81, 62 | 3 | 13 % | ||
| | indvoldsorm | Anthelmintic | Eingeweidewurm |  | 38, 53-48, 61, 62, 79 | 5 | 21 % | ||
| | Infektion i mave-tarmkanalen | - | Magen und Darminfektionen | | 64, 65, 79 | 3 | 13 % | ||
| | Insektstik | Bite | Biss | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | krampe | Anti-spasmodic | Krampf | | 3-98, 38, 61, 62 | 4 | 17 % | ||
| | kvæstelser | Bruise | Prellung | | 61, 62 | 2 | 8 % | ||
| | luftslugning | Aerophagia | - | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | Mavebesvær | Stomach disease | Magenerkrankung | | 60-609 | 1 | 4 % | ||
| | mavebitter | Bitter | Magen-bitter | | 38, 56-25 | 2 | 8 % | ||
| | mavekrampe | Abdominal cramp | Magenkrampf | | 2-59, 21-154, 62 | 3 | 13 % | ||
| | maveregulerende | regulate the stomach | Magenarznei | | 23-120 | 1 | 4 % | ||
| | mavestyrkende | stomachic | gut für den Magen | | 3-98 | 1 | 4 % | ||
| | mavesår | Digestive ulcers | Magengeschwür | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | Myalgi | myalgia | Myalgie | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | nervesmerter | neuralgia | Neuralgie | | 60-609, 61 | 2 | 8 % | ||
| | Neurose | neurosis | Neurose | | 2-59, 21-154 | 2 | 8 % | ||
| | omslag | poultice | Arzneipflaster | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | ormemiddel | Anthelmintic | Anthelminthikum |  | 1-217, 2-59, 3-21, 3-98, 10-62, 21-154, 23-120, 26-74, 30-49, 31-81, 61, 79 | 11 | 47 % | ||
| | podagra | podagra | Podagra | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | Prut | Carminative | Flatulenz | | 38, 61, 62, 64, 65, 79 | 6 | 26 % | ||
| | reumatisme | rheumatism | Rheuma | | 3-21, 26-74, 28-238, 60-609, 61, 62, 64, 65, 79 | 9 | 39 % | ||
| | rheumatiske smerter | rheumatic pain | Rheumatische Schmerzen | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | spoleorm | Ascaris Worms | Spulwurm | | 10-62 | 1 | 4 % | ||
| | stenlidelser | Calculous affections | Steinleiden | | 3-98 | 1 | 4 % | ||
| | Stimulans | Stimulants | Stimulans | | 38, 61, 62 | 3 | 13 % | ||
| | stimulerer galdekirtlerne | stimulates the bile ducts | - | | 56-25 | 1 | 4 % | ||
| | stofskiftebesvær | metabolic disorder | Stoffwechselstörung | | 14-220 | 1 | 4 % | ||
| | strubekatar | Laryngitis | Kehlkopfkatarrh | | 14-220 | 1 | 4 % | ||
| | sveddrivende | Diaphoretic | diaphoretisch | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | sår | Wound | Wunde | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | Tandpine | Tooth ache | Zahnschmerzen | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | tarmparasitter | Intestinal Parasites | Darmparasiten | | 14-220 | 1 | 4 % | ||
| | Tekstilfarvestof | - | - | | 28-238 | 1 | 4 % | ||
| | tonikum | Herbal tonic | Tonikum | | 38, 61 | 2 | 8 % | ||
| | underlivskramper | Abdominal spasms | Krämpfe im Unterleib | | 2-59, 21-154 | 2 | 8 % | ||
| | urinbesvær | - | Harnbeschwerden | | 3-98 | 1 | 4 % | ||
| | Åreknude | varicose veins | Krampfader | | 3-23, 3-98, 26-74, 62 | 3 | 13 % | ||
| Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | | | N= 23 | | ||||
| | Abort | abortifacient | Abortivum | | 10-62, 21-154 | 2 | 8 % | ||
| | menstruation | menstruation | Menstruation | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | menstruationsbesvær | Difficult menstruation | Menstruationsbeschwerden | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | menstruationsforstyrrelser | menstrual complaints | Menstruationsstörungen | | 60-609, 64, 65, 79 | 4 | 17 % | ||
| | menstruationsfremmende | Amenorrhoea | Amenorrhoe | | 10-62, 38, 62 | 3 | 13 % | ||
| | Menstruationssmerter | Dysmenorrhea | Menstruationsbeschwerden | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | Menstruationsstimulerende | Emmenagogue | - | | 61 | 1 | 4 % | ||
| Advarsler | Warnings | Warnung | | | N= 23 | | ||||
| | bør ikke tages under graviditet | Not suitable for pregnant women | Nicht in der Schwangerschaft verwenden. | | 56-132 | 1 | 4 % | ||
| | Giftig | Poison | Giftig | | 1-217, 14-220, 28-238, 125-134 | 4 | 17 % | ||
| | ingen folkemedicinsk anvendelse | No folk medical use | nicht Volksmedizinisch verwendet | | 1-217 | 1 | 4 % | ||
| | ingen selvmedicinering | do not self-administer | Kein selbst behandeln | | 14-220 | 1 | 4 % | ||
| Fødevarer | Foods | Lebensmittel | | | N= 23 | | ||||
| | aromastof | Aromatic | Aroma | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | krydderi | Condiment | Gewürz | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | snapseurt | spice in aquavit | Schnapskraut | | 23-120 | 1 | 4 % | ||
| | teerstatning | tea substitute | Tee Ersatz | | 38 | 1 | 4 % | ||
| Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | | | N= 23 | | ||||
| | balsamering | embalming | Balsamierung | | 23-120, 28-238 | 2 | 8 % | ||
| | farvning | dyeing | Färben | | 21-154, 26-74, 38 | 3 | 13 % | ||
| | fluegift | flie poison | Fliegengift | | 1-217, 10-62, 31-81 | 3 | 13 % | ||
| | holder fluer borte | repel flies | Schutz vor Fliegen |  | 26-74 | 1 | 4 % | ||
| | holder mus og rotter borte | Ward off mice and rats | Mäuse und Ratten fernzuhalten | | 23-120, 26-74 | 2 | 8 % | ||
| | Insekticid | insect repellent | Insektizid | | 21-154, 30-49, 38, 61 | 4 | 17 % | ||
| | loppemiddel | drive out fleas | Vertreibt die Flöhe | | 1-217, 10-62, 23-120, 31-81 | 4 | 17 % | ||
| | lusemiddel | Pediculicide | Gegen Läuse | | 1-217, 10-62, 23-120, 31-81 | 4 | 17 % | ||
| | Væggelus | Bed bugs | Bettwanze | | 60-609, 79 | 2 | 8 % | ||
| TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | | | N= 23 | | ||||
| | Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | | 510, 510-0, 511 | 2 | 8 % | ||
| | TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | | 511 | 1 | 4 % | ||
| Religion, Magi & trolddom | Religion, Magic & Witchcraft | **Group80 | | | N= 23 | | ||||
| | Magi | Magic | Magie | | 1-217, 10-62, 31-81 | 3 | 13 % | ||
| Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | | | N= 23 | | ||||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 60, 61-0 | 2 | 8 % | ||
| Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | | | N= 21 | | |||
|  | - | 5-Deoxyinositol | - | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Alpha-Bergamotene | Alpha-Bergamoten | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Alpha-Campholenol | - | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | arbusculin a | - | | 503-993 | 1 | 4 % | ||
| | - | Artemisia ketone | - | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Artemisia-Alcohol | - | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Artemorin | - | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Beta-Elemene | Beta-Elemen | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Cis-Chrysanthenyl-Acetate | - | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Davanone | - | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Eupatilin | - | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Germacrene D | Germacren D | | 503-993 | 1 | 4 % | ||
| | - | Isothujone | - | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Jaceidin | - | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Reynosin | - | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Santin | - | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | - | Saponin-Ii | - | | 64, 65 | 2 | 9 % | ||
| | - | thujopsadiene | - | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | - | Trans-Chrysanthenyl-Acetate | - | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Umbellulone | - | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | 1,8-Cineol | eucalyptol | Eucalyptol | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Alfa-pinen | Alpha-Pinene | A-Pinen | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | apigenin | Apigenin | Apigenin | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | A-Terpinen | Α-Terpinene | Α-Terpinen | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Beta-Caryophyllen | Caryophyllene | Caryophyllene | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Beta-Thujon | Β-thujone | Β-Thujon | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Bitre glykosider | bitter glycoside | Bittere Glykoside | | 10-62, 10-13637, 30-49, 62 | 3 | 14 % | ||
| | bitterstof | Bitter Components | Bitterstoff | | 2-59, 3-98, 62, 64, 65, 125-134 | 6 | 28 % | ||
| | borneol | borneol | Borneole | | 56-105, 503-993, 506 | 3 | 14 % | ||
| | bornylacetat | Bornyl acetate | Essigsäurebornylester | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Citronsyre | citric acid | Citronensäure | | 10-62, 10-13637, 30-49, 61 | 3 | 14 % | ||
| | diosmetin | Diosmetin | Diosmetin | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Farvestoffer | Dyes | Färbemittel | | 21-154 | 1 | 4 % | ||
| | Fernesen | - | - | | 56-105 | 1 | 4 % | ||
| | flavonoid | flavonoid | Flavonoide | | 56-105, 61, 64, 65 | 4 | 19 % | ||
| | fytosterin | Phytosterol | Phytosterine | | 62, 503-993, 506 | 3 | 14 % | ||
| | Gamma-Cadinen | Γ-Cadinene | Γ-Cadinen | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Gamma-Terpinen | Γ-Terpinene | Γ-Terpinen | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | | 10-62, 10-13637, 14-220, 62, 64, 65, 503-993, 506 | 7 | 33 % | ||
| | Gift | Poison | Gift | | 14-220 | 1 | 4 % | ||
| | giftig flygtig olie | poisonous essential oil | giftig flüchtiges Öl | | 23-120 | 1 | 4 % | ||
| | Glukose | glucose | Traubenzucker | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | grønt farvestof | green dye stuff | - | | 53-48 | 1 | 4 % | ||
| | gult farvestof | yellow dye stuff | Gelber Farbstoff | | 26-74 | 1 | 4 % | ||
| | harpiks | resin | Harz |  | 10-62, 10-13637, 14-220, 28-238, 30-49, 61 | 5 | 23 % | ||
| | Insektdræbende stof | insecticidal properties | - | | 26-74 | 1 | 4 % | ||
| | Iso-Klorogensyre | Isochlorogenic acid | Iso-Chlorogensäure | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Iso-pinokamfon | Isopinocamphone | - | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | kaffesyre | caffeic acid | Kaffeesäure | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | kamfer | camphor | Campher | | 56-105, 62, 503-993, 506, 511 | 5 | 23 % | ||
| | Klorogensyre | Chlorogenic acid | Chlorogensäure | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | kumarin | coumarin | Cumarin | | 64, 65 | 2 | 9 % | ||
| | organisk syre | Organic acid | Organische Säure | | 14-220 | 1 | 4 % | ||
| | Oxalsyre | oxalic acid | Oxalsäure | | 10-62, 10-13637, 30-49 | 2 | 9 % | ||
| | parhenolid | parthenolide | Parthenolid | | 62, 503-993, 506 | 3 | 14 % | ||
| | Pathenolid | - | - | | 56-105 | 1 | 4 % | ||
| | Piperiton | Piperitone | Piperiton | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | pyrethrin | pyrethrin | Pyrethrin | | 10-62, 10-13637, 30-49, 62 | 3 | 14 % | ||
| | quercetin | Quercetin | Quercetin | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Sabinen | Sabinene | Sabinen | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | santamarin | santamarine | Santamarin | | 503-993, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Seskiterbene laktoner en terpenoid | Sesquiterpene lactone | Sesquiterpenlactone | | 10-62, 10-13637, 30-49, 56-105, 61 | 4 | 19 % | ||
| | sterol | sterol | Sterine | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | Tanacetin | Tanacetin | Tanacetin | | 28-238, 53-48, 503-993, 506 | 4 | 19 % | ||
| | tanacetin 1 | - | Tanacetin 1 | | 14-220 | 1 | 4 % | ||
| | tanacetin 2 | - | Tanacetin 2 | | 14-220 | 1 | 4 % | ||
| | tannin | tannin | Tannine | | 30-49, 61 | 2 | 9 % | ||
| | terpenoid | terpenoid | Terpenoide | | 10-62, 10-13637, 30-49 | 2 | 9 % | ||
| | thujon | thujone | Thujon | | 2-59, 3-98, 10-62, 10-13637, 14-220, 21-154, 28-238, 30-49, 31-81, 61, 62 | 10 | 47 % | ||
| | Vitamin C | Vitamin C | Vitamin C | | 10-62, 10-13637, 30-49, 61 | 3 | 14 % | ||
| | voks | wax | Wachs | | 14-220, 28-238 | 2 | 9 % | ||
| | æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | | 2-59, 3-98, 10-62, 10-13637, 14-220, 30-49, 31-81, 38, 53-48, 56-105, 64, 65, 125-134, 503-993, 506 | 14 | 66 % |
| Nomen Pharmacopoea |  Del |
Part |
Teil |
|
Flores Chrysanthemi Flores Tanaceti | Blomster | Blossom | Blume | 14-220 |
Herba Chrysanthemi Herba Tanaceti |
Urt | Grass | Gras | 14-220 |
