Alkekengi officinarum
Atropa bella-donna L.
Solanaceae | 0, 1-199, 4-132, 7-140, 10-27, 31-106, 32-43, 38, 47-80, 53-19, 61, 62, 101-391, 102-512, 103, 125-342, 200-1163, 224, 503-143, 504, 505, 508, 1001, 1028-91, 2002, 5000 |
|
Atropa bella-donna L.
|
|
    |
|
|
|
|
 |
|
|
| Link |
|  Diseases & Uses |  Krankheiten & Anwendungen | |||||||
| Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen |  |  | N= 22 |  | ||||
|  | Afføringsmiddel | Cathartic | Abführmittel |  | 53-19 | 1 | 4 % | ||
| | afslapper glatte muskulatur | - | - |  | 4-132 | 1 | 4 % | ||
| | afslapper pupillens ringmuskel | - | - | | 21-12 | 1 | 4 % | ||
| | Analgetikum | analgesic | Analgetikum | | 4-132, 38 | 2 | 9 % | ||
| | Antidoter | antidote | Antidot | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | Antikolinergikum | - | - |  | 32-43 | 1 | 4 % | ||
| | astma | asthma | Asthma bronchiale | | 32-43, 61, 62 | 3 | 13 % | ||
| | beroligende middel | sedative | Tranquilizer | | 26-234, 38, 61 | 3 | 13 % | ||
| | beroligende virkning på nervesystemet | calm the nervous system | Beruhigung des Nervensystem | | 10-27 | 1 | 4 % | ||
| | betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | | 4-132 | 1 | 4 % | ||
| | betændelsestilstande i luftveje | antiinflammatory agent in respiratory tract diseases | Entzündungen der Atemorgane | | 79 | 1 | 4 % | ||
| | blåsyreforgiftning | - | - | | 1-199, 23-45 | 2 | 9 % | ||
| | bronkitis | bronchitis | Bronchitis | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | Diuretikum | diuretic | Diuretikum | | 38, 61 | 2 | 9 % | ||
| | Dæmper nervesystemet | - | - | | 32-43 | 1 | 4 % | ||
| | dæmper smerter i maven | Gastric pain | - | | 1-199 | 1 | 4 % | ||
| | dæmper smerter i urinvejene | - | - | | 1-199 | 1 | 4 % | ||
| | feber | fever | Fieber | | 62, 79 | 2 | 9 % | ||
| | forkølelse | common cold | Erkältung | | 1-199 | 1 | 4 % | ||
| | Gastritis | Gastritis | Magenschleimhautentzündung | | 65 | 1 | 4 % | ||
| | Halsbetændelse | tonsillitis | Tonsillitis | | 79 | 1 | 4 % | ||
| | hjertebesvær | Cardiovascular disease | Herz-Kreislauferkrankung | | 23-45 | 1 | 4 % | ||
| | hudbetændelse | dermatitis | Dermatitis | | 79 | 1 | 4 % | ||
| | indvirkning på nervesystemet | - | - | | 4-132 | 1 | 4 % | ||
| | Kighoste | Pertussis | Keuchhusten | | 32-43, 61 | 2 | 9 % | ||
| | kolik | colic | Kolik | | 4-132, 65 | 2 | 9 % | ||
| | krampe | Anti-spasmodic | Krampf | | 4-132, 32-43, 38, 61, 62 | 5 | 22 % | ||
| | krampedæmpende i forbindelse med hyperaciditet | - | - | | 1-199 | 1 | 4 % | ||
| | krampehoste | convulsive cough | Hustenkrampf | | 62 | 1 | 4 % | ||
| | krampelignende tarmsmerter | cramp-like intestinal pain | Krampfartige Darmkrankheiten | | 26-234 | 1 | 4 % | ||
| | Krampelignende urinvejssmerter | Cramp-like urinary pains | Krampfartige Harnwegschmerzt | | 26-234 | 1 | 4 % | ||
| | mavekrampe | Abdominal cramp | Magenkrampf | | 1-199, 62 | 2 | 9 % | ||
| | mavesyre overskud | acid indigestion | Magenübersäuerung | | 31-106 | 1 | 4 % | ||
| | mindsker udskillelsen fra flere kirtler | - | - | | 1-199 | 1 | 4 % | ||
| | modgift mod insektmidler | - | - | | 21-12 | 1 | 4 % | ||
| | modgift ved forgiftning med fluesvamp | - | - | | 21-12 | 1 | 4 % | ||
| | modvirker krampe | - | - | | 32-43 | 1 | 4 % | ||
| | morfinforgiftning | Antidote (Morphine) | - | | 1-199, 23-45 | 2 | 9 % | ||
| | nattesved | Sleep hyperhidrosis | Nachtschweiss | | 1-199, 53-19 | 2 | 9 % | ||
| | nedsætter mavesaftudskillelsen | - | Zu viel Magensaft | | 4-132 | 1 | 4 % | ||
| | nedsætter slimudskillelsen | - | - | | 4-132 | 1 | 4 % | ||
| | nedsætter transpirationen | - | - | | 1-199 | 1 | 4 % | ||
| | nervesmerter | neuralgia | Neuralgie | | 62 | 1 | 4 % | ||
| | nervestimulerende | - | - | | 32-43 | 1 | 4 % | ||
| | nervøse kramper | Nervous spasms | - | | 53-19 | 1 | 4 % | ||
| | Neurose | neurosis | Neurose | | 4-132 | 1 | 4 % | ||
| | Parkinsons sygdom | Parkinson's disease | Parkinson-Krankheit | | 4-132 | 1 | 4 % | ||
| | pupiludvidende | Enlarges the pupil of the eye | Pupillenvergrössernde Wirkung | | 1-199, 21-12, 31-106, 38, 79 | 5 | 22 % | ||
| | reumatisme | rheumatism | Rheuma |  | 1028-91 | 1 | 4 % | ||
| | rystesyge | - | - | | 1-199 | 1 | 4 % | ||
| | Skarlagensfeber | scarlet fever | Scharlach | | 79 | 1 | 4 % | ||
| | skønhedsmiddel | cosmetic | Schönheitsmittel | | 32-43 | 1 | 4 % | ||
| | Smertefulde kramper i galdevejene | - | - | | 32-43 | 1 | 4 % | ||
| | smertefulde kramper i mave | painfull stomach cramps | Schmerzhafte Krämpfe in Magen | | 10-27, 32-43 | 2 | 9 % | ||
| | smertefulde kramper i tarm | painfull intestinal cramps | Schmerzhafte Krämpfe in Darm | | 10-27, 32-43 | 2 | 9 % | ||
| | Smertefulde kramper i urinvejene | - | - | | 32-43 | 1 | 4 % | ||
| | sveddrivende | Diaphoretic | diaphoretisch | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | svedhæmmende | Anti-perspirant | - | | 32-43 | 1 | 4 % | ||
| | svigtende hjertefunktion | - | - | | 1-199 | 1 | 4 % | ||
| | Søsyge | Seasickness | Seekrankheit | | 10-27 | 1 | 4 % | ||
| | tarmkrampe | intestinal cramps | Darmkrämpfe | | 62 | 1 | 4 % | ||
| | virker pirrende på nervesystemet | stimulate the nervous system | Stimulation des Nervensystem | | 10-27 | 1 | 4 % | ||
| | øjenlidelser | Eye disease | Augenbeschwerden | | 4-132 | 1 | 4 % | ||
| | øjenoperationer | - | Augenoperation | | 23-45 | 1 | 4 % | ||
| Homøopatiske anvendelser | Homoeopathically uses | Homöopathisch Verwendung | | | N= 22 | | ||||
| | Homøopati: Beroligende | Homoeopathy: Sedative | - | | 43-44 | 1 | 4 % | ||
| | Homøopati: Betændelse | - | - | | 32-43 | 1 | 4 % | ||
| | Homøopati: forhindrer blodtilstrøminng til hjernen | - | - | | 43-44 | 1 | 4 % | ||
| | Homøopati: forhindrer feberkramper | - | - | | 43-44 | 1 | 4 % | ||
| | Homøopati: giver jævn fordeling af blod og varme | - | - | | 43-44 | 1 | 4 % | ||
| | Homøopati: Hovedpine | - | - | | 32-43 | 1 | 4 % | ||
| | Homøopati: hovedsmerter | Homoeopathy: headache | Homöopathie: Kopfschmerzen | | 26-234 | 1 | 4 % | ||
| | Homøopati: krampestillende | Homoeopathy: convulsions | Homöopathie: Krämpfe | | 43-44 | 1 | 4 % | ||
| | Homøopati: Styrker immunsystemet | Homoeopathy: Immune enhangement | Homöopathie: Guten einfluß auf die Immunabwehr | | 43-44 | 1 | 4 % | ||
| | Homøopatisk anvendelse | homoeopathically use | homöopathisch Anwendung | | 38, 43-104 | 2 | 9 % | ||
| Advarsler | Warnings | Warnung | | | N= 22 | | ||||
| | fremkalder hallucinationer | Hallucinogen | Halluzinogen | | 21-12, 38 | 2 | 9 % | ||
| | Giftig | Poison | Giftig | | 1-199, 4-132, 7-140, 26-234, 32-43, 125-342, 229-0 | 7 | 31 % | ||
| | Giftig for geder | Poisonous to goats | Giftig für Ziegen | | 1004 | 1 | 4 % | ||
| | Giftig for mennesker | Poisonous to humans | Giftig für Menschen | | 1004 | 1 | 4 % | ||
| | ingen folkemedicinsk anvendelse | No folk medical use | nicht Volksmedizinisch verwendet | | 1-199 | 1 | 4 % | ||
| | ingen selvmedicinering | do not self-administer | Kein selbst behandeln | | 10-27 | 1 | 4 % | ||
| Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | | | N= 22 | | ||||
| | giftdrikke | poisoned drinks | Gifttrank | | 23-45, 31-106 | 2 | 9 % | ||
| | kosmetisk anvendelse | cosmetic use | Kosmetisch Anwendung | | 1-199, 10-27 | 2 | 9 % | ||
| | Narkotikum | Narcotic | Suchtstoff | | 26-234, 38 | 2 | 9 % | ||
| | Sminke | cosmetic colouring of skin | Hautfarbe | | 10-27, 31-106 | 2 | 9 % | ||
| TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | | | N= 22 | | ||||
| | Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | | 510, 511 | 2 | 9 % | ||
| | TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | | 511 | 1 | 4 % | ||
| Religion, Magi & trolddom | Religion, Magic & Witchcraft | **Group80 | | | N= 22 | | ||||
| | Magi | Magic | Magie | | 21-12, 23-45 | 2 | 9 % | ||
| Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | | | N= 22 | | ||||
| | Anvendes Plantemedicinsk af Ribeirinhoer i den nordlige Araguaia mikroregion, Mato Grosso, Brasilien | Phytomedical used by Ribeirinhos in the North Araguaia microregion, Mato Grosso, Brazil | Wird von den Ribeirinhos in Nordaraguaia im Mato Grosso, Brasilien, phytomedizinisch verwendet | | 1028-91 | 1 | 4 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 61-0 | 1 | 4 % | ||
| Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | | | N= 17 | | |||
|  | - | Apoatropine | - | | 503-143, 511 | 2 | 11 % | ||
| | - | Atropamine | - |  | 503-143 | 1 | 5 % | ||
| | - | Cuscohygrine | - | | 503-143, 511 | 2 | 11 % | ||
| | - | Cusparine | - | | 511 | 1 | 5 % | ||
| | - | Kaempferol-7-Glucoside-3-Rhamnoglucoside | - | | 503-143 | 1 | 5 % | ||
| | - | L-Scopolamine | - | | 503-143 | 1 | 5 % | ||
| | - | Meteloidine | - | | 503-143 | 1 | 5 % | ||
| | - | Methyl-Pyrroline | - | | 503-143 | 1 | 5 % | ||
| | - | Noratropine | - | | 503-143 | 1 | 5 % | ||
| | - | Norhyoscyamine | - | | 503-143 | 1 | 5 % | ||
| | - | scopalamine | - | | 1004 | 1 | 5 % | ||
| | - | Scopine | - | | 503-143 | 1 | 5 % | ||
| | - | Tropacocaine | - | | 503-143 | 1 | 5 % | ||
| | - | Umbelliprenin | - | | 511 | 1 | 5 % | ||
| | alkaloid | alkaloid | Alkaloide | | 26-234, 503-143 | 2 | 11 % | ||
| | apotropin | - | Apotropin | | 4-132, 125-342 | 2 | 11 % | ||
| | asparagin | asparagine | Asparagin | | 503-143 | 1 | 5 % | ||
| | atropin | atropine | Atropin | | 1-199, 4-132, 10-27, 14-54, 21-12, 23-45, 26-234, 31-106, 32-43, 53-19, 61, 62, 503-143, 511, 1004 | 15 | 88 % | ||
| | belladonin | Belladonnine | Belladonin | | 4-132, 61, 503-143, 511 | 4 | 23 % | ||
| | cholin | choline | Cholin | | 503-143 | 1 | 5 % | ||
| | Esculetin | Aesculetin | Esculetin | | 503-143 | 1 | 5 % | ||
| | fytosterin | Phytosterol | Phytosterine | | 503-143 | 1 | 5 % | ||
| | Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | | 14-54 | 1 | 5 % | ||
| | Gift | Poison | Gift |  | 53-19 | 1 | 5 % | ||
| | Giftige alkaloider | poisonous alkaloid | Giftige Alkaloid | | 125-342 | 1 | 5 % | ||
| | Hydrangin | Umbelliferone | Umbelliferon | | 503-143, 511 | 2 | 11 % | ||
| | hyoscyamin | hyoscyamine | Hyoscyamin | | 1-199, 4-132, 10-27, 23-45, 26-234, 31-106, 32-43, 61, 62, 65, 503-143, 511 | 12 | 70 % | ||
| | hypaconitin | hypaconitine | Hypaconitin | | 511 | 1 | 5 % | ||
| | l-hyoscyamin | L-Hyoscyamine | l-Hyoscyamin | | 14-54, 503-143 | 2 | 11 % | ||
| | nikotin | nicotine | Nikotin | | 503-143 | 1 | 5 % | ||
| | organisk syre | Organic acid | Organische Säure | | 14-54 | 1 | 5 % | ||
| | Pyridin | Pyridine | Pyridin | | 503-143 | 1 | 5 % | ||
| | Ravsyre | succinic acid | Bernsteinsäure | | 503-143 | 1 | 5 % | ||
| | scopolamin | Hyoscine | Scopolamin | | 4-132, 10-27, 14-54, 26-234, 32-43, 61, 62, 65, 503-143 | 9 | 52 % | ||
| | Scopoletin | Scopoletin | Scopoletin | | 503-143, 511 | 2 | 11 % | ||
| | Scopolin | Scopolin | - | | 511 | 1 | 5 % | ||
| | stivelse | starch | Stärke | | 503-143 | 1 | 5 % | ||
| | tannin | tannin | Tannine | | 503-143 | 1 | 5 % | ||
| | tropanalkaloid | Tropane alkaloid | Tropan-Alkaloide | | 4-132, 10-27, 32-43 | 3 | 17 % | ||
| | Tropin | Tropine | Tropanole | | 503-143 | 1 | 5 % |
| Nomen Pharmacopoea |  Del |
Part |
Teil |
|
Folia Belladonnae Folium belladonnae | løv | foliage | Blätter | 14-54, 4-132 |
Radix belladonnae | Rod | Roots | Wurzeln | 4-132, 14-54 |
Herba belladonnae |
Urt | Grass | Gras | 4-132, 14-54 |
