Updated: 15-03-2024 17:53:51

PreparationUse
Arctium lappaDiaforetikumFolium  
BurreSveddrivendeløv er ikke angivet
Greater burdockDiaphoreticfoliage Not specified
Grosse klettediaphoretischBlätter Nicht spezifiziert
KardborreSvettdrivandeBlad  
KlengjegrasSvettedrivendeBlade  
Króklappaeykur svitalauf  
Iso takiainen Lehti  
Grande bardaneSudorifiqueFeuille  
Łopian większy Liść  
Grote klit Blad  
Bardana maggioreDiaforeticaFoglia Non specificato
Bardana Folha Não especifico
Bardana Hojas  
Lopúch väčší List  
Suur takjas Leht  
Közönséges bojtorjánDiaforetikumLevél  
Lopuch většíPotopudnýList  
  da'un  
  Blað  
BardanaSudoríficofolhas Não especificado
  Pilutaq  
牛蒡 葉子  
niu bang zi    
Лопух большой Лист  
ゴボウ発汗剤  
بابا آدم برگ  
Navadni repinec List  
قرطب أكبر ورقة نباتية  
Άρκτιο Φύλλο  
Cnádán mór Duilleog  
בורדנה לפה עלה  
Dulavratotu Yaprak  
Lapo foliaro  
Cyngaf mawr Deilen  
  lau  
Велики чичак Лист  
Veliki čičak List  
  পাতা  
Կռատուկ մեծ Տերև  
  belg  
Repalassa Fulla  
Лопу́х вели́кий Листок  
40-

PreparationUse
Arctium lappaDiaforetikumRadixdecoctum 
BurreSveddrivendeRodAfkogindvortes brug
Greater burdockDiaphoreticRootsdecoctionInternally
Grosse klettediaphoretischWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
KardborreSvettdrivandeRotAvkokInvärtes
KlengjegrasSvettedrivendeRotAvkokInnvortes
Króklappaeykur svitaRót Innvortis
Iso takiainen Kasvin  
Grande bardaneSudorifiqueRacineDécoctionUsage interne
Łopian większy KorzeńDekokcja 
Grote klit WortelAfkookselInwendig gebruik
Bardana maggioreDiaforeticaRadiceDecottoUso interno
Bardana RaizDecocçãoUso interno
Bardana RaízdecocciónInterno
Lopúch väčší Koreňdekoktum 
Suur takjas Juur  
Közönséges bojtorjánDiaforetikumGyökér  
Lopuch většíPotopudnýKořenDekoktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
BardanaSudoríficoraízesDecocçãoUso interno
  Amaaq iisartakkat
牛蒡 汤剂 
niu bang zi  tāngjì 
Лопух большой КореньДекоктум 
ゴボウ発汗剤煎じ薬 
بابا آدم ریشهجوشاندن 
Navadni repinec KoreninaPrevretek 
قرطب أكبر جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
Άρκτιο Ρίζααφέψημα 
Cnádán mór Fréamh  
בורדנה לפה שורש  
Dulavratotu Kök  
Lapo radikodekokto 
Cyngaf mawr    
  aʻa totonu
Велики чичак Корен  
Veliki čičak Koren  
  মূল  
Կռատուկ մեծ Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
Repalassa raïlDecoccióPer ús intern
Лопу́х вели́кий КоріньВідвар 
  வேர்  
60-500

PreparationUse
Arctium lappaDiaforetikumRadixExtractum 
BurreSveddrivendeRodEkstraktindvortes brug
Greater burdockDiaphoreticRootsExtractInternally
Grosse klettediaphoretischWurzelnAusgezogenInnerlichen Anwendung
KardborreSvettdrivandeRotExtraktInvärtes
KlengjegrasSvettedrivendeRotEkstraktInnvortes
Króklappaeykur svitaRót Innvortis
Iso takiainen Kasvin  
Grande bardaneSudorifiqueRacineExtraitUsage interne
Łopian większy Korzeńekstrakt 
Grote klit WortelExtractieInwendig gebruik
Bardana maggioreDiaforeticaRadiceInfusioneUso interno
Bardana RaizInfusãoUso interno
Bardana RaízInfusiónInterno
Lopúch väčší Koreň  
Suur takjas JuurTõmmis 
Közönséges bojtorjánDiaforetikumGyökér  
Lopuch většíPotopudnýKořenExtraktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
BardanaSudoríficoraízesExtratoUso interno
  AmaaqTangeq qalaataqiisartakkat
牛蒡   
niu bang zi    
Лопух большой КореньЭкстракт 
ゴボウ発汗剤エキス 
بابا آدم ریشهچکانش 
Navadni repinec Koreninainfuz 
قرطب أكبر جذر نبات  
Άρκτιο ΡίζαΈγχυμα 
Cnádán mór Fréamh  
בורדנה לפה שורש  
Dulavratotu Kök  
Lapo radikoInfuzaĵo 
Cyngaf mawr    
  aʻa totonu
Велики чичак Корен  
Veliki čičak Koren  
  মূল  
Կռատուկ մեծ Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
Repalassa raïlExtretPer ús intern
Лопу́х вели́кий Корінь  
  வேர்  
2-28

PreparationUse
Arctium lappaDiaforetikumRadix  
BurreSveddrivendeRod er ikke angivet
Greater burdockDiaphoreticRoots Not specified
Grosse klettediaphoretischWurzeln Nicht spezifiziert
KardborreSvettdrivandeRot  
KlengjegrasSvettedrivendeRot  
Króklappaeykur svitaRót  
Iso takiainen Kasvin  
Grande bardaneSudorifiqueRacine  
Łopian większy Korzeń  
Grote klit Wortel  
Bardana maggioreDiaforeticaRadice Non specificato
Bardana Raiz Não especifico
Bardana Raíz  
Lopúch väčší Koreň  
Suur takjas Juur  
Közönséges bojtorjánDiaforetikumGyökér  
Lopuch většíPotopudnýKořen  
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
BardanaSudoríficoraízes Não especificado
  Amaaq  
牛蒡   
niu bang zi    
Лопух большой Корень  
ゴボウ発汗剤  
بابا آدم ریشه  
Navadni repinec Korenina  
قرطب أكبر جذر نبات  
Άρκτιο Ρίζα  
Cnádán mór Fréamh  
בורדנה לפה שורש  
Dulavratotu Kök  
Lapo radiko  
Cyngaf mawr    
  aʻa  
Велики чичак Корен  
Veliki čičak Koren  
  মূল  
Կռատուկ մեծ Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
Repalassa raïl  
Лопу́х вели́кий Корінь  
  வேர்  
62-

PreparationUse
Arctium lappaDiaforetikum   
BurreSveddrivende  er ikke angivet
Greater burdockDiaphoretic  Not specified
Grosse klettediaphoretisch  Nicht spezifiziert
KardborreSvettdrivande   
KlengjegrasSvettedrivende   
Króklappaeykur svita   
Iso takiainen    
Grande bardaneSudorifique   
Łopian większy    
Grote klit    
Bardana maggioreDiaforetica  Non specificato
Bardana   Não especifico
Bardana    
Lopúch väčší    
Suur takjas    
Közönséges bojtorjánDiaforetikum   
Lopuch většíPotopudný   
BardanaSudorífico  Não especificado
牛蒡    
niu bang zi    
Лопух большой    
ゴボウ発汗剤   
بابا آدم    
Navadni repinec    
قرطب أكبر    
Άρκτιο    
Cnádán mór    
בורדנה לפה    
Dulavratotu    
Lapo    
Cyngaf mawr    
Велики чичак    
Veliki čičak    
Կռատուկ մեծ    
Repalassa    
Лопу́х вели́кий    
1-214, 4-50, 10-28, 31-76, 32-25, 38-, 40-11, 61-