Updated: 02-12-2022 00:26:37

PreparationUse
Arctium lappaPyrosisFoliumExtractum 
BurreHalsbrandløvEkstrakt 
Greater burdockheartburnfoliageExtract 
Grosse kletteSodbrennenBlätterAusgezogen 
KardborreHalsbrännaBladExtrakt 
KlengjegrasHalsbrannBladeEkstrakt 
Króklappabrjóstsviðilauf  
Iso takiainenNärästysLehti  
Grande bardanePyrosisFeuilleExtrait 
Łopian większyZgagaLiśćekstrakt 
Grote klitBrandend maagzuurBladExtractie 
Bardana maggiorePirosiFogliaInfusione 
BardanaPiroseFolhaInfusão 
BardanaPirosisHojasInfusión 
Lopúch väčší List  
Suur takjas LehtTõmmis 
Közönséges bojtorján Levél  
Lopuch většíPálení žáhyListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
BardanaPirosefolhasExtrato 
 iggissakkut qasilisitsineqPilutaqTangeq qalaataq 
牛蒡 葉子  
niu bang zi    
Лопух большойИзжогаЛистЭкстракт 
ゴボウ胸やけエキス 
بابا آدمسوزش سر دلبرگچکانش 
Navadni repinecZgagaListinfuz 
قرطب أكبرحرقة الفؤادورقة نباتية  
ΆρκτιοΚατά τοῦ καρδιακοῦ καψίματοςΦύλλοΈγχυμα 
Cnádán mórDó croíDuilleog  
בורדנה לפהצרבתעלה  
Dulavratotu Yaprak  
Lapo foliaroInfuzaĵo 
Cyngaf mawr Deilen  
  lau  
Велики чичакГорушицаЛист  
Veliki čičakGorušicaList  
 বুকজ্বালাপাতা  
Կռատուկ մեծԱյրոցՏերև  
  belg  
Repalassa FullaExtret 
Лопу́х вели́кий Листок  
1028-78

PreparationUse
Arctium lappaPyrosisFolium  
BurreHalsbrandløvUdblødt 
Greater burdockheartburnfoliageMaceration 
Grosse kletteSodbrennenBlätterEingeweicht 
KardborreHalsbrännaBlad  
KlengjegrasHalsbrannBlade  
Króklappabrjóstsviðilauf  
Iso takiainenNärästysLehti  
Grande bardanePyrosisFeuille  
Łopian większyZgagaLiść  
Grote klitBrandend maagzuurBlad  
Bardana maggiorePirosiFoglia  
BardanaPiroseFolha  
BardanaPirosisHojas  
Lopúch väčší List  
Suur takjas Leht  
Közönséges bojtorján Levél  
Lopuch většíPálení žáhyListmáčení 
  da'un  
  Blað  
BardanaPirosefolhasMaceração 
 iggissakkut qasilisitsineqPilutaq  
牛蒡 葉子  
niu bang zi    
Лопух большойИзжогаЛист  
ゴボウ胸やけ  
بابا آدمسوزش سر دلبرگ  
Navadni repinecZgagaList  
قرطب أكبرحرقة الفؤادورقة نباتية  
ΆρκτιοΚατά τοῦ καρδιακοῦ καψίματοςΦύλλο  
Cnádán mórDó croíDuilleog  
בורדנה לפהצרבתעלה  
Dulavratotu Yaprak  
Lapo foliaro  
Cyngaf mawr Deilen  
  lau  
Велики чичакГорушицаЛист  
Veliki čičakGorušicaList  
 বুকজ্বালাপাতা  
Կռատուկ մեծԱյրոցՏերև  
  belg  
Repalassa Fulla  
Лопу́х вели́кий Листок  
1028-78

PreparationUse
Arctium lappaPyrosisRadixExtractum 
BurreHalsbrandRodEkstrakt 
Greater burdockheartburnRootsExtract 
Grosse kletteSodbrennenWurzelnAusgezogen 
KardborreHalsbrännaRotExtrakt 
KlengjegrasHalsbrannRotEkstrakt 
KróklappabrjóstsviðiRót  
Iso takiainenNärästysKasvin  
Grande bardanePyrosisRacineExtrait 
Łopian większyZgagaKorzeńekstrakt 
Grote klitBrandend maagzuurWortelExtractie 
Bardana maggiorePirosiRadiceInfusione 
BardanaPiroseRaizInfusão 
BardanaPirosisRaízInfusión 
Lopúch väčší Koreň  
Suur takjas JuurTõmmis 
Közönséges bojtorján Gyökér  
Lopuch většíPálení žáhyKořenExtrakt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
BardanaPiroseraízesExtrato 
 iggissakkut qasilisitsineqAmaaqTangeq qalaataq 
牛蒡   
niu bang zi    
Лопух большойИзжогаКореньЭкстракт 
ゴボウ胸やけエキス 
بابا آدمسوزش سر دلریشهچکانش 
Navadni repinecZgagaKoreninainfuz 
قرطب أكبرحرقة الفؤادجذر نبات  
ΆρκτιοΚατά τοῦ καρδιακοῦ καψίματοςΡίζαΈγχυμα 
Cnádán mórDó croíFréamh  
בורדנה לפהצרבתשורש  
Dulavratotu Kök  
Lapo RadikoInfuzaĵo 
Cyngaf mawr    
  aʻa  
Велики чичакГорушицаКорен  
Veliki čičakGorušicaKoren  
 বুকজ্বালামূল  
Կռատուկ մեծԱյրոցԱրմատ  
  Reh  
  Izoran  
Repalassa raïlExtret 
Лопу́х вели́кий Корінь  
  வேர்  
1028-78

PreparationUse
Arctium lappaPyrosisRadix  
BurreHalsbrandRodUdblødt 
Greater burdockheartburnRootsMaceration 
Grosse kletteSodbrennenWurzelnEingeweicht 
KardborreHalsbrännaRot  
KlengjegrasHalsbrannRot  
KróklappabrjóstsviðiRót  
Iso takiainenNärästysKasvin  
Grande bardanePyrosisRacine  
Łopian większyZgagaKorzeń  
Grote klitBrandend maagzuurWortel  
Bardana maggiorePirosiRadice  
BardanaPiroseRaiz  
BardanaPirosisRaíz  
Lopúch väčší Koreň  
Suur takjas Juur  
Közönséges bojtorján Gyökér  
Lopuch většíPálení žáhyKořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
BardanaPiroseraízesMaceração 
 iggissakkut qasilisitsineqAmaaq  
牛蒡   
niu bang zi    
Лопух большойИзжогаКорень  
ゴボウ胸やけ  
بابا آدمسوزش سر دلریشه  
Navadni repinecZgagaKorenina  
قرطب أكبرحرقة الفؤادجذر نبات  
ΆρκτιοΚατά τοῦ καρδιακοῦ καψίματοςΡίζα  
Cnádán mórDó croíFréamh  
בורדנה לפהצרבתשורש  
Dulavratotu Kök  
Lapo Radiko  
Cyngaf mawr    
  aʻa  
Велики чичакГорушицаКорен  
Veliki čičakGorušicaKoren  
 বুকজ্বালামূল  
Կռատուկ մեծԱյրոցԱրմատ  
  Reh  
  Izoran  
Repalassa raïl  
Лопу́х вели́кий Корінь  
  வேர்  
1028-78

PreparationUse
Arctium lappaPyrosis Extractum 
BurreHalsbrandOverjordisk deleEkstrakt 
Greater burdockheartburnAerial partExtract 
Grosse kletteSodbrennenoberirdisches KrautAusgezogen 
KardborreHalsbränna Extrakt 
KlengjegrasHalsbrannOverjordiske deleEkstrakt 
Króklappabrjóstsviði   
Iso takiainenNärästys   
Grande bardanePyrosis Extrait 
Łopian większyZgaga ekstrakt 
Grote klitBrandend maagzuur Extractie 
Bardana maggiorePirosiparti aereeInfusione 
BardanaPirose Infusão 
BardanaPirosis Infusión 
Lopúch väčší    
Suur takjas  Tõmmis 
Közönséges bojtorján    
Lopuch většíPálení žáhyNadzemní částiExtrakt 
BardanaPiroseparte aéreaExtrato 
 iggissakkut qasilisitsineqnunap qaaniitoqTangeq qalaataq 
牛蒡    
niu bang zi    
Лопух большойИзжога Экстракт 
ゴボウ胸やけ エキス 
بابا آدمسوزش سر دل چکانش 
Navadni repinecZgaga infuz 
قرطب أكبرحرقة الفؤاد   
ΆρκτιοΚατά τοῦ καρδιακοῦ καψίματος Έγχυμα 
Cnádán mórDó croí   
בורדנה לפהצרבת   
Dulavratotu    
Lapo  Infuzaĵo 
Cyngaf mawr    
Велики чичакГорушица   
Veliki čičakGorušica   
 বুকজ্বালা   
Կռատուկ մեծԱյրոց   
Repalassa  Extret 
Лопу́х вели́кий    
1028-78

PreparationUse
Arctium lappaPyrosis   
BurreHalsbrandOverjordisk deleUdblødt 
Greater burdockheartburnAerial partMaceration 
Grosse kletteSodbrennenoberirdisches KrautEingeweicht 
KardborreHalsbränna   
KlengjegrasHalsbrannOverjordiske dele  
Króklappabrjóstsviði   
Iso takiainenNärästys   
Grande bardanePyrosis   
Łopian większyZgaga   
Grote klitBrandend maagzuur   
Bardana maggiorePirosiparti aeree  
BardanaPirose   
BardanaPirosis   
Lopúch väčší    
Suur takjas    
Közönséges bojtorján    
Lopuch většíPálení žáhyNadzemní částimáčení 
BardanaPiroseparte aéreaMaceração 
 iggissakkut qasilisitsineqnunap qaaniitoq  
牛蒡    
niu bang zi    
Лопух большойИзжога   
ゴボウ胸やけ   
بابا آدمسوزش سر دل   
Navadni repinecZgaga   
قرطب أكبرحرقة الفؤاد   
ΆρκτιοΚατά τοῦ καρδιακοῦ καψίματος   
Cnádán mórDó croí   
בורדנה לפהצרבת   
Dulavratotu    
Lapo    
Cyngaf mawr    
Велики чичакГорушица   
Veliki čičakGorušica   
 বুকজ্বালা   
Կռատուկ մեծԱյրոց   
Repalassa    
Лопу́х вели́кий    
1028-78