Updated: 11-10-2022 09:51:59

PreparationUse
Ruta graveolensDigestivumFolium  
Almindelig rudefordøjelsesbesværløvIkke specificeret 
Common rueindigestionfoliageNot specified 
Wein rauteVerdauungsstörungBlätterNicht spezifiziert 
VinrutaDyspepsiBlad  
VinruteBedrer fordøyelsenBlade  
Rúturunnibætir meltingulauf  
Tuoksuruuta Lehti  
Rue officinaleDyspepsieFeuille  
Ruta zwyczajnaDyspepsjaLiść  
WijnruitDyspepsieBlad  
Ruta comuneDispepsiaFoglia  
ArrudaDispepsiaFolha  
Ruda de huertaDispepsiaHojas  
Ruta voňavá List  
Aedruut Leht  
Kerti rutaDyspepsiaLevél  
Routa vonnáDispepsieListNespecifikováno 
  da'un  
  Blað  
ArrudaDigestivafolhas  
Somalata    
  Pilutaq  
芸香消化不良葉子  
chou cao    
Ру́та души́стаяДиспепсияЛист  
ヘンルーダ消化不良  
راتا گراوانزسوءهاضمهبرگ  
Vinska ruticaDispepsijaList  
سذاب شديد الرائحةعسر الهضمورقة نباتية  
ΑπήγανοςΒοηθά στην πέψηΦύλλο  
Mí-dhíleáDuilleog  
רגלת נפוצה עלה  
Kokar serefDispepsiYaprak  
  foliaro  
 Diffyg traulDeilen  
 toʻoala.lau  
РутаДиспепсијаЛист  
RutaDispepsijaList  
  পাতা  
 ՄարսելախանգարումՏերև  
  belg  
Ruda veraDispèpsiaFulla  
Садова рутаДиспепсіяЛисток  
அருவதா    
1017-336

PreparationUse
Ruta graveolensDigestivumFoliumdecoctum 
Almindelig rudefordøjelsesbesværløvAfkog 
Common rueindigestionfoliagedecoction 
Wein rauteVerdauungsstörungBlätterAbkochung 
VinrutaDyspepsiBladAvkok 
VinruteBedrer fordøyelsenBladeAvkok 
Rúturunnibætir meltingulauf  
Tuoksuruuta Lehti  
Rue officinaleDyspepsieFeuilleDécoction 
Ruta zwyczajnaDyspepsjaLiśćDekokcja 
WijnruitDyspepsieBladAfkooksel 
Ruta comuneDispepsiaFogliaDecotto 
ArrudaDispepsiaFolhaDecocção 
Ruda de huertaDispepsiaHojasdecocción 
Ruta voňavá Listdekoktum 
Aedruut Leht  
Kerti rutaDyspepsiaLevél  
Routa vonnáDispepsieListDekokt 
  da'un  
  Blað  
ArrudaDigestivafolhasDecocção 
Somalata    
  Pilutaq  
芸香消化不良葉子汤剂 
chou cao  tāngjì 
Ру́та души́стаяДиспепсияЛистДекоктум 
ヘンルーダ消化不良煎じ薬 
راتا گراوانزسوءهاضمهبرگجوشاندن 
Vinska ruticaDispepsijaListPrevretek 
سذاب شديد الرائحةعسر الهضمورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
ΑπήγανοςΒοηθά στην πέψηΦύλλοαφέψημα 
Mí-dhíleáDuilleog  
רגלת נפוצה עלה  
Kokar serefDispepsiYaprak  
  foliarodekokto 
 Diffyg traulDeilen  
 toʻoala.lau  
РутаДиспепсијаЛист  
RutaDispepsijaList  
  পাতা  
 ՄարսելախանգարումՏերև  
  belg  
Ruda veraDispèpsiaFullaDecocció 
Садова рутаДиспепсіяЛистокВідвар 
அருவதா    
1017-336

PreparationUse
Ruta graveolensDigestivumFolium  
Almindelig rudefordøjelsesbesværløvkompres 
Common rueindigestionfoliageCompress 
Wein rauteVerdauungsstörungBlätterUmschlag 
VinrutaDyspepsiBladkompress 
VinruteBedrer fordøyelsenBladeKompress 
Rúturunnibætir meltingulauf  
Tuoksuruuta Lehti  
Rue officinaleDyspepsieFeuilleCompresse 
Ruta zwyczajnaDyspepsjaLiśćKompres 
WijnruitDyspepsieBlad  
Ruta comuneDispepsiaFoglia  
ArrudaDispepsiaFolha  
Ruda de huertaDispepsiaHojas  
Ruta voňavá List  
Aedruut Leht  
Kerti rutaDyspepsiaLevél  
Routa vonnáDispepsieListObklad 
  da'un  
  Blað  
ArrudaDigestivafolhasCompressa 
Somalata    
  Pilutaqkompressi 
芸香消化不良葉子  
chou cao    
Ру́та души́стаяДиспепсияЛист  
ヘンルーダ消化不良湿布 
راتا گراوانزسوءهاضمهبرگ  
Vinska ruticaDispepsijaList  
سذاب شديد الرائحةعسر الهضمورقة نباتية  
ΑπήγανοςΒοηθά στην πέψηΦύλλο  
Mí-dhíleáDuilleog  
רגלת נפוצה עלה  
Kokar serefDispepsiYaprak  
  foliaro  
 Diffyg traulDeilen  
 toʻoala.lau  
РутаДиспепсијаЛист  
RutaDispepsijaList  
  পাতা  
 ՄարսելախանգարումՏերև  
  belg  
Ruda veraDispèpsiaFullaCataplasma 
Садова рутаДиспепсіяЛисток  
அருவதா    
1017-336

PreparationUse
Ruta graveolensDigestivumFoliumSucus 
Almindelig rudefordøjelsesbesværløvSaft 
Common rueindigestionfoliageJuice 
Wein rauteVerdauungsstörungBlätterSaft 
VinrutaDyspepsiBladSaft 
VinruteBedrer fordøyelsenBladesaft 
Rúturunnibætir meltingulaufSaft 
Tuoksuruuta LehtiMehu 
Rue officinaleDyspepsieFeuilleJus 
Ruta zwyczajnaDyspepsjaLiśćSok 
WijnruitDyspepsieBladsap 
Ruta comuneDispepsiaFogliaSucco 
ArrudaDispepsiaFolhaSuco 
Ruda de huertaDispepsiaHojasZumo 
Ruta voňavá ListDžús 
Aedruut LehtMahl 
Kerti rutaDyspepsiaLevélNedv 
Routa vonnáDispepsieListŠtáva 
  da'uniba 
  BlaðSaft 
ArrudaDigestivafolhasSuco 
Somalata    
  Pilutaq  
芸香消化不良葉子果汁 
chou cao    
Ру́та души́стаяДиспепсияЛистСок 
ヘンルーダ消化不良ジュース 
راتا گراوانزسوءهاضمهبرگآب‌میوه 
Vinska ruticaDispepsijaListSok 
سذاب شديد الرائحةعسر الهضمورقة نباتيةعصير 
ΑπήγανοςΒοηθά στην πέψηΦύλλοΧυμός 
Mí-dhíleáDuilleog  
רגלת נפוצה עלהמיץ 
Kokar serefDispepsiYaprakMeyve suyu 
  foliaroSuko 
 Diffyg traulDeilenSudd 
 toʻoala.lau  
РутаДиспепсијаЛистсок 
RutaDispepsijaListsok 
  পাতারস 
 ՄարսելախանգարումՏերևՀյութ 
  belg  
Ruda veraDispèpsiaFullaSuc 
Садова рутаДиспепсіяЛисток  
அருவதா    
1017-336

PreparationUse
Ruta graveolensDigestivumFoliumExtractum 
Almindelig rudefordøjelsesbesværløvEkstrakt 
Common rueindigestionfoliageExtract 
Wein rauteVerdauungsstörungBlätterAusgezogen 
VinrutaDyspepsiBladExtrakt 
VinruteBedrer fordøyelsenBladeEkstrakt 
Rúturunnibætir meltingulauf  
Tuoksuruuta Lehti  
Rue officinaleDyspepsieFeuilleExtrait 
Ruta zwyczajnaDyspepsjaLiśćekstrakt 
WijnruitDyspepsieBladExtractie 
Ruta comuneDispepsiaFogliaInfusione 
ArrudaDispepsiaFolhaInfusão 
Ruda de huertaDispepsiaHojasInfusión 
Ruta voňavá List  
Aedruut LehtTõmmis 
Kerti rutaDyspepsiaLevél  
Routa vonnáDispepsieListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
ArrudaDigestivafolhasExtrato 
Somalata    
  PilutaqTangeq qalaataq 
芸香消化不良葉子  
chou cao    
Ру́та души́стаяДиспепсияЛистЭкстракт 
ヘンルーダ消化不良エキス 
راتا گراوانزسوءهاضمهبرگچکانش 
Vinska ruticaDispepsijaListinfuz 
سذاب شديد الرائحةعسر الهضمورقة نباتية  
ΑπήγανοςΒοηθά στην πέψηΦύλλοΈγχυμα 
Mí-dhíleáDuilleog  
רגלת נפוצה עלה  
Kokar serefDispepsiYaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
 Diffyg traulDeilen  
 toʻoala.lau  
РутаДиспепсијаЛист  
RutaDispepsijaList  
  পাতা  
 ՄարսելախանգարումՏերև  
  belg  
Ruda veraDispèpsiaFullaExtret 
Садова рутаДиспепсіяЛисток  
அருவதா    
1017-336

PreparationUse
Ruta graveolensDigestivumFolium  
Almindelig rudefordøjelsesbesværløv er ikke angivet
Common rueindigestionfoliage Not specified
Wein rauteVerdauungsstörungBlätter Nicht spezifiziert
VinrutaDyspepsiBlad  
VinruteBedrer fordøyelsenBlade  
Rúturunnibætir meltingulauf  
Tuoksuruuta Lehti  
Rue officinaleDyspepsieFeuille  
Ruta zwyczajnaDyspepsjaLiść  
WijnruitDyspepsieBlad  
Ruta comuneDispepsiaFoglia Non specificato
ArrudaDispepsiaFolha Não especifico
Ruda de huertaDispepsiaHojas  
Ruta voňavá List  
Aedruut Leht  
Kerti rutaDyspepsiaLevél  
Routa vonnáDispepsieList  
  da'un  
  Blað  
ArrudaDigestivafolhas Não especificado
Somalata    
  Pilutaq  
芸香消化不良葉子  
chou cao    
Ру́та души́стаяДиспепсияЛист  
ヘンルーダ消化不良  
راتا گراوانزسوءهاضمهبرگ  
Vinska ruticaDispepsijaList  
سذاب شديد الرائحةعسر الهضمورقة نباتية  
ΑπήγανοςΒοηθά στην πέψηΦύλλο  
Mí-dhíleáDuilleog  
רגלת נפוצה עלה  
Kokar serefDispepsiYaprak  
  foliaro  
 Diffyg traulDeilen  
 toʻoala.lau  
РутаДиспепсијаЛист  
RutaDispepsijaList  
  পাতা  
 ՄարսելախանգարումՏերև  
  belg  
Ruda veraDispèpsiaFulla  
Садова рутаДиспепсіяЛисток  
அருவதா    
28-224, 62-

PreparationUse
Ruta graveolensDigestivum   
Almindelig rudefordøjelsesbesvær  er ikke angivet
Common rueindigestion  Not specified
Wein rauteVerdauungsstörung  Nicht spezifiziert
VinrutaDyspepsi   
VinruteBedrer fordøyelsen   
Rúturunnibætir meltingu   
Tuoksuruuta    
Rue officinaleDyspepsie   
Ruta zwyczajnaDyspepsja   
WijnruitDyspepsie   
Ruta comuneDispepsia  Non specificato
ArrudaDispepsia  Não especifico
Ruda de huertaDispepsia   
Ruta voňavá    
Aedruut    
Kerti rutaDyspepsia   
Routa vonnáDispepsie   
ArrudaDigestiva  Não especificado
Somalata    
芸香消化不良   
chou cao    
Ру́та души́стаяДиспепсия   
ヘンルーダ消化不良   
راتا گراوانزسوءهاضمه   
Vinska ruticaDispepsija   
سذاب شديد الرائحةعسر الهضم   
ΑπήγανοςΒοηθά στην πέψη   
Mí-dhíleá   
רגלת נפוצה    
Kokar serefDispepsi   
 Diffyg traul   
 toʻoala.   
РутаДиспепсија   
RutaDispepsija   
 Մարսելախանգարում   
Ruda veraDispèpsia   
Садова рутаДиспепсія   
அருவதா    
1-139, 14-204, 31-43