Updated: 11-10-2022 09:52:18

PreparationUse
Ruta graveolens Folium  
Almindelig rudeØrepineløvIkke specificeret 
Common rueEar painfoliageNot specified 
Wein rauteOtalgieBlätterNicht spezifiziert 
Vinruta Blad  
VinruteØreverkBlade  
Rúturunnieyrnaverkurlauf  
Tuoksuruuta Lehti  
Rue officinaleOtalgieFeuille  
Ruta zwyczajnaOtalgiaLiść  
Wijnruit Blad  
Ruta comuneOtalgiaFoglia  
ArrudaOtalgiaFolha  
Ruda de huerta Hojas  
Ruta voňavá List  
Aedruut Leht  
Kerti ruta Levél  
Routa vonnáBolest uchaListNespecifikováno 
  da'un  
  Blað  
ArrudaDor de ouvidofolhas  
Somalata    
  Pilutaq  
芸香 葉子  
chou cao    
Ру́та души́стаяОталгияЛист  
ヘンルーダ耳痛  
راتا گراوانز برگ  
Vinska rutica List  
سذاب شديد الرائحةألم الأذنورقة نباتية  
Απήγανος Φύλλο  
 Duilleog  
רגלת נפוצה עלה  
Kokar seref Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
 Taliga tigalau  
РутаОталгијаЛист  
RutaOtalgijaList  
  পাতা  
 कान दुख्ने समस्या   
  Տերև  
  belg  
 Inghayi imezguane   
Ruda veraOtàlgiaFulla  
Садова рута Листок  
அருவதா    
1015-87, 1017-336

PreparationUse
Ruta graveolens Foliumdecoctum 
Almindelig rudeØrepineløvAfkog 
Common rueEar painfoliagedecoction 
Wein rauteOtalgieBlätterAbkochung 
Vinruta BladAvkok 
VinruteØreverkBladeAvkok 
Rúturunnieyrnaverkurlauf  
Tuoksuruuta Lehti  
Rue officinaleOtalgieFeuilleDécoction 
Ruta zwyczajnaOtalgiaLiśćDekokcja 
Wijnruit BladAfkooksel 
Ruta comuneOtalgiaFogliaDecotto 
ArrudaOtalgiaFolhaDecocção 
Ruda de huerta Hojasdecocción 
Ruta voňavá Listdekoktum 
Aedruut Leht  
Kerti ruta Levél  
Routa vonnáBolest uchaListDekokt 
  da'un  
  Blað  
ArrudaDor de ouvidofolhasDecocção 
Somalata    
  Pilutaq  
芸香 葉子汤剂 
chou cao  tāngjì 
Ру́та души́стаяОталгияЛистДекоктум 
ヘンルーダ耳痛煎じ薬 
راتا گراوانز برگجوشاندن 
Vinska rutica ListPrevretek 
سذاب شديد الرائحةألم الأذنورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
Απήγανος Φύλλοαφέψημα 
 Duilleog  
רגלת נפוצה עלה  
Kokar seref Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
 Taliga tigalau  
РутаОталгијаЛист  
RutaOtalgijaList  
  পাতা  
 कान दुख्ने समस्या   
  Տերև  
  belg  
 Inghayi imezguane   
Ruda veraOtàlgiaFullaDecocció 
Садова рута ЛистокВідвар 
அருவதா    
1017-336

PreparationUse
Ruta graveolens Folium  
Almindelig rudeØrepineløvkompres 
Common rueEar painfoliageCompress 
Wein rauteOtalgieBlätterUmschlag 
Vinruta Bladkompress 
VinruteØreverkBladeKompress 
Rúturunnieyrnaverkurlauf  
Tuoksuruuta Lehti  
Rue officinaleOtalgieFeuilleCompresse 
Ruta zwyczajnaOtalgiaLiśćKompres 
Wijnruit Blad  
Ruta comuneOtalgiaFoglia  
ArrudaOtalgiaFolha  
Ruda de huerta Hojas  
Ruta voňavá List  
Aedruut Leht  
Kerti ruta Levél  
Routa vonnáBolest uchaListObklad 
  da'un  
  Blað  
ArrudaDor de ouvidofolhasCompressa 
Somalata    
  Pilutaqkompressi 
芸香 葉子  
chou cao    
Ру́та души́стаяОталгияЛист  
ヘンルーダ耳痛湿布 
راتا گراوانز برگ  
Vinska rutica List  
سذاب شديد الرائحةألم الأذنورقة نباتية  
Απήγανος Φύλλο  
 Duilleog  
רגלת נפוצה עלה  
Kokar seref Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
 Taliga tigalau  
РутаОталгијаЛист  
RutaOtalgijaList  
  পাতা  
 कान दुख्ने समस्या   
  Տերև  
  belg  
 Inghayi imezguane   
Ruda veraOtàlgiaFullaCataplasma 
Садова рута Листок  
அருவதா    
1017-336

PreparationUse
Ruta graveolens FoliumSucus 
Almindelig rudeØrepineløvSaft 
Common rueEar painfoliageJuice 
Wein rauteOtalgieBlätterSaft 
Vinruta BladSaft 
VinruteØreverkBladesaft 
RúturunnieyrnaverkurlaufSaft 
Tuoksuruuta LehtiMehu 
Rue officinaleOtalgieFeuilleJus 
Ruta zwyczajnaOtalgiaLiśćSok 
Wijnruit Bladsap 
Ruta comuneOtalgiaFogliaSucco 
ArrudaOtalgiaFolhaSuco 
Ruda de huerta HojasZumo 
Ruta voňavá ListDžús 
Aedruut LehtMahl 
Kerti ruta LevélNedv 
Routa vonnáBolest uchaListŠtáva 
  da'uniba 
  BlaðSaft 
ArrudaDor de ouvidofolhasSuco 
Somalata    
  Pilutaq  
芸香 葉子果汁 
chou cao    
Ру́та души́стаяОталгияЛистСок 
ヘンルーダ耳痛ジュース 
راتا گراوانز برگآب‌میوه 
Vinska rutica ListSok 
سذاب شديد الرائحةألم الأذنورقة نباتيةعصير 
Απήγανος ΦύλλοΧυμός 
 Duilleog  
רגלת נפוצה עלהמיץ 
Kokar seref YaprakMeyve suyu 
  foliaroSuko 
  DeilenSudd 
 Taliga tigalau  
РутаОталгијаЛистсок 
RutaOtalgijaListsok 
  পাতারস 
 कान दुख्ने समस्या   
  ՏերևՀյութ 
  belg  
 Inghayi imezguane   
Ruda veraOtàlgiaFullaSuc 
Садова рута Листок  
அருவதா    
1017-336

PreparationUse
Ruta graveolens FoliumExtractum 
Almindelig rudeØrepineløvEkstrakt 
Common rueEar painfoliageExtract 
Wein rauteOtalgieBlätterAusgezogen 
Vinruta BladExtrakt 
VinruteØreverkBladeEkstrakt 
Rúturunnieyrnaverkurlauf  
Tuoksuruuta Lehti  
Rue officinaleOtalgieFeuilleExtrait 
Ruta zwyczajnaOtalgiaLiśćekstrakt 
Wijnruit BladExtractie 
Ruta comuneOtalgiaFogliaInfusione 
ArrudaOtalgiaFolhaInfusão 
Ruda de huerta HojasInfusión 
Ruta voňavá List  
Aedruut LehtTõmmis 
Kerti ruta Levél  
Routa vonnáBolest uchaListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
ArrudaDor de ouvidofolhasExtrato 
Somalata    
  PilutaqTangeq qalaataq 
芸香 葉子  
chou cao    
Ру́та души́стаяОталгияЛистЭкстракт 
ヘンルーダ耳痛エキス 
راتا گراوانز برگچکانش 
Vinska rutica Listinfuz 
سذاب شديد الرائحةألم الأذنورقة نباتية  
Απήγανος ΦύλλοΈγχυμα 
 Duilleog  
רגלת נפוצה עלה  
Kokar seref Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
 Taliga tigalau  
РутаОталгијаЛист  
RutaOtalgijaList  
  পাতা  
 कान दुख्ने समस्या   
  Տերև  
  belg  
 Inghayi imezguane   
Ruda veraOtàlgiaFullaExtret 
Садова рута Листок  
அருவதா    
1017-336

PreparationUse
Ruta graveolens    
Almindelig rudeØrepine  er ikke angivet
Common rueEar pain  Not specified
Wein rauteOtalgie  Nicht spezifiziert
Vinruta    
VinruteØreverk   
Rúturunnieyrnaverkur   
Tuoksuruuta    
Rue officinaleOtalgie   
Ruta zwyczajnaOtalgia   
Wijnruit    
Ruta comuneOtalgia  Non specificato
ArrudaOtalgia  Não especifico
Ruda de huerta    
Ruta voňavá    
Aedruut    
Kerti ruta    
Routa vonnáBolest ucha   
ArrudaDor de ouvido  Não especificado
Somalata    
芸香    
chou cao    
Ру́та души́стаяОталгия   
ヘンルーダ耳痛   
راتا گراوانز    
Vinska rutica    
سذاب شديد الرائحةألم الأذن   
Απήγανος    
    
רגלת נפוצה    
Kokar seref    
 Taliga tiga   
РутаОталгија   
RutaOtalgija   
 कान दुख्ने समस्या   
 Inghayi imezguane   
Ruda veraOtàlgia   
Садова рута    
அருவதா    
61-