Updated: 28-10-2022 11:33:31

Hyoscyamus nigerC76-H52-O46Semen
Almindelig bulmeurtGarvestofFrø
HenbaneTanning agentsSeed
Schwarzes bilsenkrautGerbstoffSame
BolmörtGarvämnenKärne
BulmeurtGarvestoffFrø
 tannsýru efniFræ
HullukaaliParkitusaineetSiemen
Jusquiame noireMatières tannantesSemence
Lulek czarnyZwiązki garbująceNasienie
BilzekruidLooimiddelenZaad
Giusquiamo neroAgenti conciantiSeme
BelenoAgentes de curtimentoSemente
Beleño negroAgentes de encurtidoSemilla
Blen čiernyOpaľovacie činidláSemeno
Koera-pöörirohiParkimisainedSeeme
BeléndekCserző anyagokMag
Blín černýtříslovinySemeno
  beleka
  Fræ
Meimendro Semente
 ammerinermi akussaqNaasussaq
天仙子 種子
liang dang  
Белена чёрнаяДубильные веществаСемя
ヒヨス 種子
بنگ دانه بذر
Črni zobnik Seme
بنج أسود بذرة
Υοσκύαμος Σπόρος
Gafann Síol
  זרע
Banotu Tohum
Nigra hiskiamoTanaĵoSemo
Llewyg yr iâr  
  fatu
Буника Семе
Bunika Seme
  বীজ
  बिऊ
Բանգի սև Սերմ
Benc  
ⵓⴰⵉⵍⵉⵍⵓ  
Uaililu  
Jusquiam negre llavor
Блекота чорна Насі́ння
14-126

Hyoscyamus nigerC76-H52-O46Folium
Almindelig bulmeurtGarvestofBlade
HenbaneTanning agentsLeaf
Schwarzes bilsenkrautGerbstoffBlatt
BolmörtGarvämnenBlad
BulmeurtGarvestoffBlade
 tannsýru efnilauf
HullukaaliParkitusaineetLehti
Jusquiame noireMatières tannantesFeuille
Lulek czarnyZwiązki garbująceLiść
BilzekruidLooimiddelenBlad
Giusquiamo neroAgenti conciantiFoglia
BelenoAgentes de curtimentoFolha
Beleño negroAgentes de encurtidoHojas
Blen čiernyOpaľovacie činidláList
Koera-pöörirohiParkimisainedLeht
BeléndekCserző anyagokLevél
Blín černýtříslovinyList
  da'un
  Blað
Meimendro Folha
 ammerinermi akussaqPilutaq
天仙子 葉子
liang dang  
Белена чёрнаяДубильные веществаЛист
ヒヨス 
بنگ دانه برگ
Črni zobnik List
بنج أسود ورقة نباتية
Υοσκύαμος Φύλλο
Gafann Duilleog
  עלה
Banotu Yaprak
Nigra hiskiamoTanaĵoFolio
Llewyg yr iâr Deilen
  lau
Буника Лист
Bunika List
  পাতা
Բանգի սև Տերև
Benc Pel
ⵓⴰⵉⵍⵉⵍⵓ  
Uaililu  
Jusquiam negre Fulla
Блекота чорна Листок
4-146, 14-126

Hyoscyamus nigerC76-H52-O46Radix
Almindelig bulmeurtGarvestofRødder
HenbaneTanning agentsRoot
Schwarzes bilsenkrautGerbstoffWurzel
BolmörtGarvämnenRot
BulmeurtGarvestoffRot
 tannsýru efniRót
HullukaaliParkitusaineetJuuri
Jusquiame noireMatières tannantesRacine
Lulek czarnyZwiązki garbująceKorzeń
BilzekruidLooimiddelenWortel
Giusquiamo neroAgenti conciantiRadice
BelenoAgentes de curtimentoRaiz
Beleño negroAgentes de encurtidoRaíz
Blen čiernyOpaľovacie činidláKoreň
Koera-pöörirohiParkimisainedJuur
BeléndekCserző anyagokGyökér
Blín černýtříslovinyKořen
  Uat
  Urat
  Rót
Meimendro Raíz
 ammerinermi akussaqSorlak
天仙子 
liang dang  
Белена чёрнаяДубильные веществаКорень
ヒヨス 
بنگ دانه ریشه
Črni zobnik Korenina
بنج أسود جذر نبات
Υοσκύαμος Ρίζα
Gafann Fréamh
  שורש
Banotu Kök
Nigra hiskiamoTanaĵoradiko
Llewyg yr iâr  
  aʻa
Буника Корен
Bunika Koren
  মূল
Բանգի սև Արմատ
Benc Reh
ⵓⴰⵉⵍⵉⵍⵓ  
Uaililu izoran
Jusquiam negre arrel
Блекота чорна Корінь
  வேர்
14-126

Hyoscyamus nigerC76-H52-O46Herba
Almindelig bulmeurtGarvestofUrt
HenbaneTanning agentsHerb
Schwarzes bilsenkrautGerbstoffKraut
BolmörtGarvämnenÖrt
BulmeurtGarvestoffUrt
 tannsýru efni 
HullukaaliParkitusaineetRuoho
Jusquiame noireMatières tannantesHerbe
Lulek czarnyZwiązki garbująceZiele
BilzekruidLooimiddelenKruid
Giusquiamo neroAgenti concianti 
BelenoAgentes de curtimentoErva
Beleño negroAgentes de encurtidoHierba
Blen čiernyOpaľovacie činidláBylina
Koera-pöörirohiParkimisainedRohttaimed
BeléndekCserző anyagok
Blín černýtříslovinyNať
  uduh
  Urt
Meimendro Erva
 ammerinermi akussaqnaasoq
天仙子 草本
liang dang cao ben
Белена чёрнаяДубильные вещества 
ヒヨス ハーブ
بنگ دانه  
Črni zobnik Zelišča
بنج أسود عشب
Υοσκύαμος  
Gafann luibh
  עשבי תיבול
Banotu Tüm Bitki
Nigra hiskiamoTanaĵoherbo
Llewyg yr iâr  
Буника  
Bunika  
Բանգի սև  
Benc  
ⵓⴰⵉⵍⵉⵍⵓ  
Uaililu  
Jusquiam negre  
Блекота чорна  
14-126

Hyoscyamus nigerC76-H52-O46 
Almindelig bulmeurtGarvestof 
HenbaneTanning agents 
Schwarzes bilsenkrautGerbstoff 
BolmörtGarvämnen 
BulmeurtGarvestoff 
 tannsýru efni 
HullukaaliParkitusaineet 
Jusquiame noireMatières tannantes 
Lulek czarnyZwiązki garbujące 
BilzekruidLooimiddelen 
Giusquiamo neroAgenti concianti 
BelenoAgentes de curtimento 
Beleño negroAgentes de encurtido 
Blen čiernyOpaľovacie činidlá 
Koera-pöörirohiParkimisained 
BeléndekCserző anyagok 
Blín černýtřísloviny 
Meimendro  
 ammerinermi akussaq 
天仙子  
liang dang  
Белена чёрнаяДубильные вещества 
ヒヨス  
بنگ دانه  
Črni zobnik  
بنج أسود  
Υοσκύαμος  
Gafann  
Banotu  
Nigra hiskiamoTanaĵo 
Llewyg yr iâr  
Буника  
Bunika  
Բանգի սև  
Benc  
ⵓⴰⵉⵍⵉⵍⵓ  
Uaililu  
Jusquiam negre  
Блекота чорна  
62-