Updated: 28-10-2022 19:59:17

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva Foliumdecoctum 
 skedeudflådløvAfkog 
 Antiblennorrhagicfoliagedecoction 
 VaginalausflußBlätterAbkochung 
  BladAvkok 
 SkjedeutflodBladeAvkok 
 útferð úr leggöngumlauf  
  Lehti  
  FeuilleDécoction 
  LiśćDekokcja 
  BladAfkooksel 
  FogliaDecotto 
Urundeúva FolhaDecocção 
Urunde'y mi Hojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
  Levél  
 Vaginální výtokListDekokt 
  da'un  
  Blað  
AroeiraCorrimento vaginalfolhasDecocção 
  Pilutaq  
  葉子汤剂 
   tāngjì 
Астрониум урундеува ЛистДекоктум 
  煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
  ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva FoliumExtractum 
 skedeudflådløvEkstrakt 
 AntiblennorrhagicfoliageExtract 
 VaginalausflußBlätterAusgezogen 
  BladExtrakt 
 SkjedeutflodBladeEkstrakt 
 útferð úr leggöngumlauf  
  Lehti  
  FeuilleExtrait 
  Liśćekstrakt 
  BladExtractie 
  FogliaInfusione 
Urundeúva FolhaInfusão 
Urunde'y mi HojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
  Levél  
 Vaginální výtokListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
AroeiraCorrimento vaginalfolhasExtrato 
  PilutaqTangeq qalaataq 
  葉子  
Астрониум урундеува ЛистЭкстракт 
  エキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
  ورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtret 
  Листок  
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva Folium  
 skedeudflådløvGrødomslag 
 Antiblennorrhagicfoliagecataplasm 
 VaginalausflußBlätterBreiumschlag 
  BladGrötomslag 
 SkjedeutflodBladeGrøtomslag 
 útferð úr leggöngumlauf  
  Lehti  
  FeuilleCataplasme 
  Liść  
  Blad  
  FogliaCataplasma 
Urundeúva Folha  
Urunde'y mi HojasCataplasma 
  List  
  Leht  
  Levél  
 Vaginální výtokListObklad 
  da'un  
  Blað  
AroeiraCorrimento vaginalfolhas  
  Pilutaq  
  葉子  
Астрониум урундеува Лист  
  湿布 
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva Folium  
 skedeudflådløvUdblødt i Sirup 
 AntiblennorrhagicfoliageMacarated in syrup 
 VaginalausflußBlätter  
  Blad  
 SkjedeutflodBlade  
 útferð úr leggöngumlauf  
  Lehti  
  Feuille  
  Liść  
  Blad  
  Foglia  
Urundeúva Folha  
Urunde'y mi Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
 Vaginální výtokList  
  da'un  
  Blað  
AroeiraCorrimento vaginalfolhas  
  Pilutaq  
  葉子  
Астрониум урундеува Лист  
    
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva Cortexdecoctum 
 skedeudflådBarkAfkog 
 AntiblennorrhagicCortexdecoction 
 VaginalausflußRindeAbkochung 
  BarkAvkok 
 SkjedeutflodBarkAvkok 
 útferð úr leggöngumBörkur  
  Kaarna  
  Cortex écoreDécoction 
  KoraDekokcja 
  SchorsAfkooksel 
  CortecciaDecotto 
Urundeúva CórtexDecocção 
Urunde'y mi Cortezadecocción 
  Borkadekoktum 
  Puukoor  
  Kéreg  
 Vaginální výtokKůra stromuDekokt 
AroeiraCorrimento vaginalcasca da árvoreDecocção 
  Ameraq  
  (果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
Астрониум урундеува КораДекоктум 
  樹皮煎じ薬 
  پوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
  لحاءالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelodekokto 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaDecocció 
  Кора рослинВідвар 
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva CortexExtractum 
 skedeudflådBarkEkstrakt 
 AntiblennorrhagicCortexExtract 
 VaginalausflußRindeAusgezogen 
  BarkExtrakt 
 SkjedeutflodBarkEkstrakt 
 útferð úr leggöngumBörkur  
  Kaarna  
  Cortex écoreExtrait 
  Koraekstrakt 
  SchorsExtractie 
  CortecciaInfusione 
Urundeúva CórtexInfusão 
Urunde'y mi CortezaInfusión 
  Borka  
  PuukoorTõmmis 
  Kéreg  
 Vaginální výtokKůra stromuExtrakt 
AroeiraCorrimento vaginalcasca da árvoreExtrato 
  AmeraqTangeq qalaataq 
  (果實及莖的  
Астрониум урундеува КораЭкстракт 
  樹皮エキス 
  پوست درختچکانش 
  Lubjeinfuz 
  لحاء  
   Έγχυμα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝeloInfuzaĵo 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaExtret 
  Кора рослин  
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva Cortex  
 skedeudflådBarkGrødomslag 
 AntiblennorrhagicCortexcataplasm 
 VaginalausflußRindeBreiumschlag 
  BarkGrötomslag 
 SkjedeutflodBarkGrøtomslag 
 útferð úr leggöngumBörkur  
  Kaarna  
  Cortex écoreCataplasme 
  Kora  
  Schors  
  CortecciaCataplasma 
Urundeúva Córtex  
Urunde'y mi CortezaCataplasma 
  Borka  
  Puukoor  
  Kéreg  
 Vaginální výtokKůra stromuObklad 
AroeiraCorrimento vaginalcasca da árvore  
  Ameraq  
  (果實及莖的  
Астрониум урундеува Кора  
  樹皮湿布 
  پوست درخت  
  Lubje  
  لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva Cortex  
 skedeudflådBarkUdblødt i Sirup 
 AntiblennorrhagicCortexMacarated in syrup 
 VaginalausflußRinde  
  Bark  
 SkjedeutflodBark  
 útferð úr leggöngumBörkur  
  Kaarna  
  Cortex écore  
  Kora  
  Schors  
  Corteccia  
Urundeúva Córtex  
Urunde'y mi Corteza  
  Borka  
  Puukoor  
  Kéreg  
 Vaginální výtokKůra stromu  
AroeiraCorrimento vaginalcasca da árvore  
  Ameraq  
  (果實及莖的  
Астрониум урундеува Кора  
  樹皮  
  پوست درخت  
  Lubje  
  لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva Radixdecoctum 
 skedeudflådRodAfkog 
 AntiblennorrhagicRootsdecoction 
 VaginalausflußWurzelnAbkochung 
  RotAvkok 
 SkjedeutflodRotAvkok 
 útferð úr leggöngumRót  
  Kasvin  
  RacineDécoction 
  KorzeńDekokcja 
  WortelAfkooksel 
  RadiceDecotto 
Urundeúva RaizDecocção 
Urunde'y mi Raízdecocción 
  Koreňdekoktum 
  Juur  
  Gyökér  
 Vaginální výtokKořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
AroeiraCorrimento vaginalraízesDecocção 
  Amaaq  
  汤剂 
   tāngjì 
Астрониум урундеува КореньДекоктум 
  煎じ薬 
  ریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
  جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikodekokto 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecocció 
  КоріньВідвар 
  வேர்  
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva RadixExtractum 
 skedeudflådRodEkstrakt 
 AntiblennorrhagicRootsExtract 
 VaginalausflußWurzelnAusgezogen 
  RotExtrakt 
 SkjedeutflodRotEkstrakt 
 útferð úr leggöngumRót  
  Kasvin  
  RacineExtrait 
  Korzeńekstrakt 
  WortelExtractie 
  RadiceInfusione 
Urundeúva RaizInfusão 
Urunde'y mi RaízInfusión 
  Koreň  
  JuurTõmmis 
  Gyökér  
 Vaginální výtokKořenExtrakt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
AroeiraCorrimento vaginalraízesExtrato 
  AmaaqTangeq qalaataq 
    
Астрониум урундеува КореньЭкстракт 
  エキス 
  ریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
  جذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikoInfuzaĵo 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlExtret 
  Корінь  
  வேர்  
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva Radix  
 skedeudflådRodGrødomslag 
 AntiblennorrhagicRootscataplasm 
 VaginalausflußWurzelnBreiumschlag 
  RotGrötomslag 
 SkjedeutflodRotGrøtomslag 
 útferð úr leggöngumRót  
  Kasvin  
  RacineCataplasme 
  Korzeń  
  Wortel  
  RadiceCataplasma 
Urundeúva Raiz  
Urunde'y mi RaízCataplasma 
  Koreň  
  Juur  
  Gyökér  
 Vaginální výtokKořenObklad 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
AroeiraCorrimento vaginalraízes  
  Amaaq  
    
Астрониум урундеува Корень  
  湿布 
  ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva Radix  
 skedeudflådRodUdblødt i Sirup 
 AntiblennorrhagicRootsMacarated in syrup 
 VaginalausflußWurzeln  
  Rot  
 SkjedeutflodRot  
 útferð úr leggöngumRót  
  Kasvin  
  Racine  
  Korzeń  
  Wortel  
  Radice  
Urundeúva Raiz  
Urunde'y mi Raíz  
  Koreň  
  Juur  
  Gyökér  
 Vaginální výtokKořen  
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
AroeiraCorrimento vaginalraízes  
  Amaaq  
    
Астрониум урундеува Корень  
    
  ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva Fructusdecoctum 
 skedeudflådFrugtAfkog 
 AntiblennorrhagicFruitsdecoction 
 VaginalausflußFrüchteAbkochung 
  FruktAvkok 
 SkjedeutflodFruktAvkok 
 útferð úr leggöngumÁvöxtur  
  Hedelmä  
  FruitDécoction 
  OwocDekokcja 
  VruchtAfkooksel 
  FruttoDecotto 
Urundeúva FrutoDecocção 
Urunde'y mi Frutosdecocción 
  Ploddekoktum 
  Vili  
  Termés  
 Vaginální výtokOvoceDekokt 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
AroeiraCorrimento vaginalfrutosDecocção 
  Inerititaq  
  果实汤剂 
   tāngjì 
Астрониум урундеува ПлодДекоктум 
  果实煎じ薬 
  میوهجوشاندن 
  PlodPrevretek 
  فاكهةالإستخلاص بالإغلاء 
  Καρπόςαφέψημα 
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Fruktodekokto 
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitDecocció 
  ПлідВідвар 
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva FructusExtractum 
 skedeudflådFrugtEkstrakt 
 AntiblennorrhagicFruitsExtract 
 VaginalausflußFrüchteAusgezogen 
  FruktExtrakt 
 SkjedeutflodFruktEkstrakt 
 útferð úr leggöngumÁvöxtur  
  Hedelmä  
  FruitExtrait 
  Owocekstrakt 
  VruchtExtractie 
  FruttoInfusione 
Urundeúva FrutoInfusão 
Urunde'y mi FrutosInfusión 
  Plod  
  ViliTõmmis 
  Termés  
 Vaginální výtokOvoceExtrakt 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
AroeiraCorrimento vaginalfrutosExtrato 
  InerititaqTangeq qalaataq 
  果实  
Астрониум урундеува ПлодЭкстракт 
  果实エキス 
  میوهچکانش 
  Plodinfuz 
  فاكهة  
  ΚαρπόςΈγχυμα 
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  FruktoInfuzaĵo 
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitExtret 
  Плід  
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva Fructus  
 skedeudflådFrugtGrødomslag 
 AntiblennorrhagicFruitscataplasm 
 VaginalausflußFrüchteBreiumschlag 
  FruktGrötomslag 
 SkjedeutflodFruktGrøtomslag 
 útferð úr leggöngumÁvöxtur  
  Hedelmä  
  FruitCataplasme 
  Owoc  
  Vrucht  
  FruttoCataplasma 
Urundeúva Fruto  
Urunde'y mi FrutosCataplasma 
  Plod  
  Vili  
  Termés  
 Vaginální výtokOvoceObklad 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
AroeiraCorrimento vaginalfrutos  
  Inerititaq  
  果实  
Астрониум урундеува Плод  
  果实湿布 
  میوه  
  Plod  
  فاكهة  
  Καρπός  
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruit  
  Плід  
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva Fructus  
 skedeudflådFrugtUdblødt i Sirup 
 AntiblennorrhagicFruitsMacarated in syrup 
 VaginalausflußFrüchte  
  Frukt  
 SkjedeutflodFrukt  
 útferð úr leggöngumÁvöxtur  
  Hedelmä  
  Fruit  
  Owoc  
  Vrucht  
  Frutto  
Urundeúva Fruto  
Urunde'y mi Frutos  
  Plod  
  Vili  
  Termés  
 Vaginální výtokOvoce  
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
AroeiraCorrimento vaginalfrutos  
  Inerititaq  
  果实  
Астрониум урундеува Плод  
  果实  
  میوه  
  Plod  
  فاكهة  
  Καρπός  
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruit  
  Плід  
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva Resinadecoctum 
 skedeudflådHarpiksAfkog 
 AntiblennorrhagicPitchdecoction 
 VaginalausflußHarzAbkochung 
  KådaAvkok 
 SkjedeutflodKvaenAvkok 
 útferð úr leggöngumharpeis  
  Pihka  
  PoixDécoction 
  ŻywicaDekokcja 
  HarsAfkooksel 
  Resina vegetaleDecotto 
Urundeúva ResinaDecocção 
Urunde'y mi Resinadecocción 
  Prírodná živicadekoktum 
  Növenyi gyanta  
 Vaginální výtokpryskyřiceDekokt 
AroeiraCorrimento vaginalResinaDecocção 
  imissaat  
  (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數汤剂 
   tāngjì 
Астрониум урундеува Смо́лыДекоктум 
  天然樹脂煎じ薬 
  انگمجوشاندن 
   Prevretek 
  راتنجالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρητίνηαφέψημα 
  roisín  
  שרף  
  reçine  
  Rezinodekokto 
  Resin  
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
   Decocció 
   Відвар 
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva ResinaExtractum 
 skedeudflådHarpiksEkstrakt 
 AntiblennorrhagicPitchExtract 
 VaginalausflußHarzAusgezogen 
  KådaExtrakt 
 SkjedeutflodKvaenEkstrakt 
 útferð úr leggöngumharpeis  
  Pihka  
  PoixExtrait 
  Żywicaekstrakt 
  HarsExtractie 
  Resina vegetaleInfusione 
Urundeúva ResinaInfusão 
Urunde'y mi ResinaInfusión 
  Prírodná živica  
   Tõmmis 
  Növenyi gyanta  
 Vaginální výtokpryskyřiceExtrakt 
AroeiraCorrimento vaginalResinaExtrato 
  imissaatTangeq qalaataq 
  (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
Астрониум урундеува Смо́лыЭкстракт 
  天然樹脂エキス 
  انگمچکانش 
   infuz 
  راتنج  
  ΡητίνηΈγχυμα 
  roisín  
  שרף  
  reçine  
  RezinoInfuzaĵo 
  Resin  
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
   Extret 
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva Resina  
 skedeudflådHarpiksGrødomslag 
 AntiblennorrhagicPitchcataplasm 
 VaginalausflußHarzBreiumschlag 
  KådaGrötomslag 
 SkjedeutflodKvaenGrøtomslag 
 útferð úr leggöngumharpeis  
  Pihka  
  PoixCataplasme 
  Żywica  
  Hars  
  Resina vegetaleCataplasma 
Urundeúva Resina  
Urunde'y mi ResinaCataplasma 
  Prírodná živica  
  Növenyi gyanta  
 Vaginální výtokpryskyřiceObklad 
AroeiraCorrimento vaginalResina  
  imissaat  
  (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
Астрониум урундеува Смо́лы  
  天然樹脂湿布 
  انگم  
  راتنج  
  Ρητίνη  
  roisín  
  שרף  
  reçine  
  Rezino  
  Resin  
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
1028-75

PreparationUse
Myracrodruon urundeuva Resina  
 skedeudflådHarpiksUdblødt i Sirup 
 AntiblennorrhagicPitchMacarated in syrup 
 VaginalausflußHarz  
  Kåda  
 SkjedeutflodKvaen  
 útferð úr leggöngumharpeis  
  Pihka  
  Poix  
  Żywica  
  Hars  
  Resina vegetale  
Urundeúva Resina  
Urunde'y mi Resina  
  Prírodná živica  
  Növenyi gyanta  
 Vaginální výtokpryskyřice  
AroeiraCorrimento vaginalResina  
  imissaat  
  (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
Астрониум урундеува Смо́лы  
  天然樹脂  
  انگم  
  راتنج  
  Ρητίνη  
  roisín  
  שרף  
  reçine  
  Rezino  
  Resin  
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
1028-75