Updated: 28-10-2022 22:36:15

PreparationUse
Krameria tomentosa Folium  
 ##<2741>## GB, BZløvPulveriseretudvortes
 Fissure of breastsfoliagePowderExternally
  BlätterPulverisiertÄusserlichen Gebrauch
  BladPulveriseretUtvärtes
  BladePulverisertUtvortes
  lauf Útvortis
  Lehti  
  Feuille Usage externe
  Liść Zewnętrzny
Ratanhiawortel soort Blad  
  Foglia Uso esterno
  Folha Uso extermo
  Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
  ListRozemletýZevnì
  da'un  
  Blað Útvortis
Carrapicho-de-cavaloFissura dos seiosfolhasPulverizadUso extermo
  Pilutaqsequmippoq 
  葉子  
  Лист  
 乳首のひび割れ  
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla Per ús extern
  Листок  
60-999

PreparationUse
Krameria tomentosa FoliumExtractum 
 ##<2741>## GB, BZløvEkstraktudvortes
 Fissure of breastsfoliageExtractExternally
  BlätterAusgezogenÄusserlichen Gebrauch
  BladExtraktUtvärtes
  BladeEkstraktUtvortes
  lauf Útvortis
  Lehti  
  FeuilleExtraitUsage externe
  LiśćekstraktZewnętrzny
Ratanhiawortel soort BladExtractie 
  FogliaInfusioneUso esterno
  FolhaInfusãoUso extermo
  HojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
  Levél  
  ListExtraktZevnì
  da'un  
  Blað Útvortis
Carrapicho-de-cavaloFissura dos seiosfolhasExtratoUso extermo
  PilutaqTangeq qalaataq 
  葉子  
  ЛистЭкстракт 
 乳首のひび割れエキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
  ورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtretPer ús extern
  Листок  
60-999

PreparationUse
Krameria tomentosa FoliumTinctura 
 ##<2741>## GB, BZløvTinkturudvortes
 Fissure of breastsfoliageExtracted in alcoholExternally
  BlätterIn Alkohol ausgezogenÄusserlichen Gebrauch
  BladExtraherat i alkoholUtvärtes
  BladeAlkoholekstraktUtvortes
  lauf Útvortis
  LehtiTinktuura 
  FeuilleAlcoolatureUsage externe
  LiśćNalewkaZewnętrzny
Ratanhiawortel soort BladTinctuur 
  Foglia Uso esterno
  FolhaTinturaUso extermo
  Hojas  
  List  
  LehtTinktuur 
  Levél  
  ListTinkturaZevnì
  da'un  
  Blað Útvortis
Carrapicho-de-cavaloFissura dos seiosfolhasTinturaUso extermo
  Pilutaq  
  葉子  
  ЛистНастойка 
 乳首のひび割れチンキ 
  برگ  
  ListTinktura 
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaTinturaPer ús extern
  Листок  
60-999

PreparationUse
Krameria tomentosa Cortex  
 ##<2741>## GB, BZBarkPulveriseretudvortes
 Fissure of breastsCortexPowderExternally
  RindePulverisiertÄusserlichen Gebrauch
  BarkPulveriseretUtvärtes
  BarkPulverisertUtvortes
  Börkur Útvortis
  Kaarna  
  Cortex écore Usage externe
  Kora Zewnętrzny
Ratanhiawortel soort Schors  
  Corteccia Uso esterno
  Córtex Uso extermo
  Corteza  
  Borka  
  Puukoor  
  Kéreg  
  Kůra stromuRozemletýZevnì
    Útvortis
Carrapicho-de-cavaloFissura dos seioscasca da árvorePulverizadUso extermo
  Ameraqsequmippoq 
  (果實及莖的  
  Кора  
 乳首のひび割れ樹皮  
  پوست درخت  
  Lubje  
  لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça Per ús extern
  Кора рослин  
60-999

PreparationUse
Krameria tomentosa CortexExtractum 
 ##<2741>## GB, BZBarkEkstraktudvortes
 Fissure of breastsCortexExtractExternally
  RindeAusgezogenÄusserlichen Gebrauch
  BarkExtraktUtvärtes
  BarkEkstraktUtvortes
  Börkur Útvortis
  Kaarna  
  Cortex écoreExtraitUsage externe
  KoraekstraktZewnętrzny
Ratanhiawortel soort SchorsExtractie 
  CortecciaInfusioneUso esterno
  CórtexInfusãoUso extermo
  CortezaInfusión 
  Borka  
  PuukoorTõmmis 
  Kéreg  
  Kůra stromuExtraktZevnì
    Útvortis
Carrapicho-de-cavaloFissura dos seioscasca da árvoreExtratoUso extermo
  AmeraqTangeq qalaataq 
  (果實及莖的  
  КораЭкстракт 
 乳首のひび割れ樹皮エキス 
  پوست درختچکانش 
  Lubjeinfuz 
  لحاء  
   Έγχυμα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝeloInfuzaĵo 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaExtretPer ús extern
  Кора рослин  
60-999

PreparationUse
Krameria tomentosa CortexTinctura 
 ##<2741>## GB, BZBarkTinkturudvortes
 Fissure of breastsCortexExtracted in alcoholExternally
  RindeIn Alkohol ausgezogenÄusserlichen Gebrauch
  BarkExtraherat i alkoholUtvärtes
  BarkAlkoholekstraktUtvortes
  Börkur Útvortis
  KaarnaTinktuura 
  Cortex écoreAlcoolatureUsage externe
  KoraNalewkaZewnętrzny
Ratanhiawortel soort SchorsTinctuur 
  Corteccia Uso esterno
  CórtexTinturaUso extermo
  Corteza  
  Borka  
  PuukoorTinktuur 
  Kéreg  
  Kůra stromuTinkturaZevnì
    Útvortis
Carrapicho-de-cavaloFissura dos seioscasca da árvoreTinturaUso extermo
  Ameraq  
  (果實及莖的  
  КораНастойка 
 乳首のひび割れ樹皮チンキ 
  پوست درخت  
  LubjeTinktura 
  لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaTinturaPer ús extern
  Кора рослин  
60-999

PreparationUse
Krameria tomentosa Radix  
 ##<2741>## GB, BZRodPulveriseretudvortes
 Fissure of breastsRootsPowderExternally
  WurzelnPulverisiertÄusserlichen Gebrauch
  RotPulveriseretUtvärtes
  RotPulverisertUtvortes
  Rót Útvortis
  Kasvin  
  Racine Usage externe
  Korzeń Zewnętrzny
Ratanhiawortel soort Wortel  
  Radice Uso esterno
  Raiz Uso extermo
  Raíz  
  Koreň  
  Juur  
  Gyökér  
  KořenRozemletýZevnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót Útvortis
Carrapicho-de-cavaloFissura dos seiosraízesPulverizadUso extermo
  Amaaqsequmippoq 
    
  Корень  
 乳首のひび割れ  
  ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl Per ús extern
  Корінь  
  வேர்  
60-999

PreparationUse
Krameria tomentosa RadixExtractum 
 ##<2741>## GB, BZRodEkstraktudvortes
 Fissure of breastsRootsExtractExternally
  WurzelnAusgezogenÄusserlichen Gebrauch
  RotExtraktUtvärtes
  RotEkstraktUtvortes
  Rót Útvortis
  Kasvin  
  RacineExtraitUsage externe
  KorzeńekstraktZewnętrzny
Ratanhiawortel soort WortelExtractie 
  RadiceInfusioneUso esterno
  RaizInfusãoUso extermo
  RaízInfusión 
  Koreň  
  JuurTõmmis 
  Gyökér  
  KořenExtraktZevnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót Útvortis
Carrapicho-de-cavaloFissura dos seiosraízesExtratoUso extermo
  AmaaqTangeq qalaataq 
    
  КореньЭкстракт 
 乳首のひび割れエキス 
  ریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
  جذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikoInfuzaĵo 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlExtretPer ús extern
  Корінь  
  வேர்  
60-999

PreparationUse
Krameria tomentosa RadixTinctura 
 ##<2741>## GB, BZRodTinkturudvortes
 Fissure of breastsRootsExtracted in alcoholExternally
  WurzelnIn Alkohol ausgezogenÄusserlichen Gebrauch
  RotExtraherat i alkoholUtvärtes
  RotAlkoholekstraktUtvortes
  Rót Útvortis
  KasvinTinktuura 
  RacineAlcoolatureUsage externe
  KorzeńNalewkaZewnętrzny
Ratanhiawortel soort WortelTinctuur 
  Radice Uso esterno
  RaizTinturaUso extermo
  Raíz  
  Koreň  
  JuurTinktuur 
  Gyökér  
  KořenTinkturaZevnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót Útvortis
Carrapicho-de-cavaloFissura dos seiosraízesTinturaUso extermo
  Amaaq  
    
  КореньНастойка 
 乳首のひび割れチンキ 
  ریشه  
  KoreninaTinktura 
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlTinturaPer ús extern
  Корінь  
  வேர்  
60-999