Updated: 21-07-2018 15:57:37

PreparationUse
Turnera diffusaFatigatioHerba  
Udspærret turneratræthedUrt er ikke angivet
DamianaFatigueGrass Not specified
DamianaÜbermüdungGras Nicht spezifiziert
DamianaTrötthetÖrt  
DamianaTretthetUrt  
 ofþreyta   
 VäsymysRuoho  
DamianaFatigueHerbe  
DamianaZmęczenieZiele  
DamianaMoeheidKruid  
DamianaAffaticamento  Non specificato
DamianaFadigaErva Não especifico
DamianaCansancioHierba  
 Únava organizmuBylina  
SeksturneraVäsimusRohttaimed  
DamiánaFáradtságDudva  
Pastala rozprostřenáÚnavaBylina  
  uduh  
  Urt  
DamianaFraquezaErva Não especificado
 aatororneqnaasoq  
 疲倦草本植物  
  cao ben  
Тёрнера раскидистаяПрострация   
 疲労草本  
دامیاناخستگی   
 Utrujenostzelnate rastline  
دميانةإعياءعشب  
 Κατά τής κοπώσεως   
  luibh  
דמיאנהעייפותעשבי תיבול  
DamiyanaHâlsizlikTüm Bitki  
 Lacecoherbo  
 Blinder meddwl   
 lailoa   
 Умор   
 Umor   
DamianaFatiga muscular   
62-

PreparationUse
Turnera diffusaFatigatio decoctum 
Udspærret turneratræthedHele plantenAfkogindvortes brug
DamianaFatigueEntire plantdecoctionInternally
DamianaÜbermüdungGanze PflanzeAbkochungInnerlichen Anwendung
DamianaTrötthetHel växtAvkokInvärtes
DamianaTretthetHele plantenAvkokInnvortes
 ofþreyta  Innvortis
 Väsymys   
DamianaFatiguePlante entièreDécoctionUsage interne
DamianaZmęczenie Dekokcja 
DamianaMoeheid AfkookselInwendig gebruik
DamianaAffaticamentotutta la piantaDecottoUso interno
DamianaFadiga DecocçãoUso interno
DamianaCansancio decocciónInterno
 Únava organizmu dekoktum 
SeksturneraVäsimus   
DamiánaFáradtság   
Pastala rozprostřenáÚnavaCelá rostlinaDekoktVnitřnì
DamianaFraquezaplanta todaDecocçãoUso interno
 aatororneq  iisartakkat
 疲倦 汤剂 
   tāngjì 
Тёрнера раскидистаяПрострация Декоктум 
 疲労 煎じ薬 
دامیاناخستگی جوشاندن 
 Utrujenost Prevretek 
دميانةإعياء الإستخلاص بالإغلاء 
 Κατά τής κοπώσεως αφέψημα 
דמיאנהעייפות   
DamiyanaHâlsizlik   
 Laceco dekokto 
 Blinder meddwl   
 lailoa  totonu
 Умор   
 Umor   
DamianaFatiga muscular DecoccióPer ús intern
   Відвар 
60-2041

PreparationUse
Turnera diffusaFatigatio   
Udspærret turneratræthedHele plantenPulveriseretindvortes brug
DamianaFatigueEntire plantPowderInternally
DamianaÜbermüdungGanze PflanzePulverisiertInnerlichen Anwendung
DamianaTrötthetHel växtPulveriseretInvärtes
DamianaTretthetHele plantenPulverisertInnvortes
 ofþreyta  Innvortis
 Väsymys   
DamianaFatiguePlante entière Usage interne
DamianaZmęczenie   
DamianaMoeheid  Inwendig gebruik
DamianaAffaticamentotutta la pianta Uso interno
DamianaFadiga  Uso interno
DamianaCansancio  Interno
 Únava organizmu   
SeksturneraVäsimus   
DamiánaFáradtság   
Pastala rozprostřenáÚnavaCelá rostlinaRozemletýVnitřnì
DamianaFraquezaplanta todaPulverizadUso interno
 aatororneq sequmippoqiisartakkat
 疲倦   
Тёрнера раскидистаяПрострация   
 疲労   
دامیاناخستگی   
 Utrujenost   
دميانةإعياء   
 Κατά τής κοπώσεως   
דמיאנהעייפות   
DamiyanaHâlsizlik   
 Laceco   
 Blinder meddwl   
 lailoa  totonu
 Умор   
 Umor   
DamianaFatiga muscular  Per ús intern
60-2041

PreparationUse
Turnera diffusaFatigatio Extractum 
Udspærret turneratræthedHele plantenEkstraktindvortes brug
DamianaFatigueEntire plantExtractInternally
DamianaÜbermüdungGanze PflanzeAusgezogenInnerlichen Anwendung
DamianaTrötthetHel växtExtraktInvärtes
DamianaTretthetHele plantenEkstraktInnvortes
 ofþreyta  Innvortis
 Väsymys   
DamianaFatiguePlante entièreExtraitUsage interne
DamianaZmęczenie ekstrakt 
DamianaMoeheid ExtractieInwendig gebruik
DamianaAffaticamentotutta la piantaInfusioneUso interno
DamianaFadiga InfusãoUso interno
DamianaCansancio InfusiónInterno
 Únava organizmu   
SeksturneraVäsimus Tõmmis 
DamiánaFáradtság   
Pastala rozprostřenáÚnavaCelá rostlinaExtraktVnitřnì
DamianaFraquezaplanta todaExtratoUso interno
 aatororneq Tangeq qalaataqiisartakkat
 疲倦   
Тёрнера раскидистаяПрострация Экстракт 
 疲労 エキス 
دامیاناخستگی چکانش 
 Utrujenost infuz 
دميانةإعياء   
 Κατά τής κοπώσεως Έγχυμα 
דמיאנהעייפות   
DamiyanaHâlsizlik   
 Laceco Infuzaĵo 
 Blinder meddwl   
 lailoa  totonu
 Умор   
 Umor   
DamianaFatiga muscular ExtretPer ús intern
60-2041

PreparationUse
Turnera diffusaFatigatio Tinctura 
Udspærret turneratræthedHele plantenTinkturindvortes brug
DamianaFatigueEntire plantExtracted in alcoholInternally
DamianaÜbermüdungGanze PflanzeIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
DamianaTrötthetHel växtExtraherat i alkoholInvärtes
DamianaTretthetHele plantenAlkoholekstraktInnvortes
 ofþreyta  Innvortis
 Väsymys Tinktuura 
DamianaFatiguePlante entièreAlcoolatureUsage interne
DamianaZmęczenie Nalewka 
DamianaMoeheid TinctuurInwendig gebruik
DamianaAffaticamentotutta la pianta Uso interno
DamianaFadiga TinturaUso interno
DamianaCansancio  Interno
 Únava organizmu   
SeksturneraVäsimus Tinktuur 
DamiánaFáradtság   
Pastala rozprostřenáÚnavaCelá rostlinaTinkturaVnitřnì
DamianaFraquezaplanta todaTinturaUso interno
 aatororneq  iisartakkat
 疲倦   
Тёрнера раскидистаяПрострация Настойка 
 疲労 チンキ 
دامیاناخستگی   
 Utrujenost Tinktura 
دميانةإعياء   
 Κατά τής κοπώσεως   
דמיאנהעייפות   
DamiyanaHâlsizlik   
 Laceco   
 Blinder meddwl   
 lailoa  totonu
 Умор   
 Umor   
DamianaFatiga muscular TinturaPer ús intern
60-2041

PreparationUse
Turnera diffusaFatigatio Siropus 
Udspærret turneratræthedHele plantenSirupindvortes brug
DamianaFatigueEntire plantSyrupInternally
DamianaÜbermüdungGanze PflanzeSirupInnerlichen Anwendung
DamianaTrötthetHel växtSirapInvärtes
DamianaTretthetHele plantenSirupInnvortes
 ofþreyta  Innvortis
 Väsymys Siirappi 
DamianaFatiguePlante entièreSiropUsage interne
DamianaZmęczenie Syrop 
DamianaMoeheid StroopInwendig gebruik
DamianaAffaticamentotutta la piantaSciroppoUso interno
DamianaFadiga XaropeUso interno
DamianaCansancio AlmíbarInterno
 Únava organizmu   
SeksturneraVäsimus   
DamiánaFáradtság Szirup 
Pastala rozprostřenáÚnavaCelá rostlinaSirupVnitřnì
DamianaFraquezaplanta todaXaropeUso interno
 aatororneq erngaataasaqiisartakkat
 疲倦 糖漿 
Тёрнера раскидистаяПрострация Сироп 
 疲労 シロップ 
دامیاناخستگی شیره 
 Utrujenost   
دميانةإعياء الشـرابات 
 Κατά τής κοπώσεως Σιρόπι 
דמיאנהעייפות סירופ 
DamiyanaHâlsizlik   
 Laceco Siropo 
 Blinder meddwl Surop 
 lailoa  totonu
 Умор   
 Umor   
DamianaFatiga muscular aixaropPer ús intern
   Сироп 
60-2041