Updated: 28-10-2022 13:49:52

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus Cortexdecoctum 
Ipe roxomavesmerterBarkAfkog 
Pink ipêabdominal painCortexdecoction 
LapachoBauchschmerzRindeAbkochung 
LapachoMagsmärtaBarkAvkok 
LapachoMagepineBarkAvkok 
 InnantökurBörkur  
 VatsakipuKaarna  
LapachoDouleur abdominaleCortex écoreDécoction 
Drzewo ipeBól brzuchaKoraDekokcja 
 BuikpijnSchorsAfkooksel 
 Dolore addominaleCortecciaDecotto 
Ipê-roxoDor abdominalCórtexDecocção 
Lapacho rosadoDolor abdominalCortezadecocción 
  Borkadekoktum 
Ipe-tabebuia Puukoor  
Inkatea Kéreg  
 Bolest břichaKůra stromuDekokt 
 Búkilska   
IpeDor de estômagocasca da árvoreDecocção 
 naarlunneqAmeraq  
 腹痛(果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
Муравьиное деревоБоли́ в обла́сти живота́ и та́заКораДекоктум 
パウダルコ腹痛樹皮煎じ薬 
درخت شیپوری صورتیدرد شکمیپوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
 ألم بطنيلحاءالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό άλγος αφέψημα 
  coirt  
פאו דארקוכאב בטן   
Lapacho mantar doku  
  ŝelodekokto 
 Manava tiga telepaʻu  
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
  বাকল  
  Կեղև  
 Dolor abdominalEscorçaDecocció 
  Кора рослинВідвар 
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus CortexSiropus 
Ipe roxomavesmerterBarkSirup 
Pink ipêabdominal painCortexSyrup 
LapachoBauchschmerzRindeSirup 
LapachoMagsmärtaBarkSirap 
LapachoMagepineBarkSirup 
 InnantökurBörkur  
 VatsakipuKaarnaSiirappi 
LapachoDouleur abdominaleCortex écoreSirop 
Drzewo ipeBól brzuchaKoraSyrop 
 BuikpijnSchorsStroop 
 Dolore addominaleCortecciaSciroppo 
Ipê-roxoDor abdominalCórtexXarope 
Lapacho rosadoDolor abdominalCortezaAlmíbar 
  Borka  
Ipe-tabebuia Puukoor  
Inkatea KéregSzirup 
 Bolest břichaKůra stromuSirup 
 Búkilska   
IpeDor de estômagocasca da árvoreXarope 
 naarlunneqAmeraqerngaataasaq 
 腹痛(果實及莖的糖漿 
Муравьиное деревоБоли́ в обла́сти живота́ и та́заКораСироп 
パウダルコ腹痛樹皮シロップ 
درخت شیپوری صورتیدرد شکمیپوست درختشیره 
  Lubje  
 ألم بطنيلحاءالشـرابات 
 Κοιλιακό άλγος Σιρόπι 
  coirt  
פאו דארקוכאב בטן סירופ 
Lapacho mantar doku  
  ŝeloSiropo 
   Surop 
 Manava tiga telepaʻu  
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
  বাকল  
  Կեղև  
 Dolor abdominalEscorçaaixarop 
  Кора рослинСироп 
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus Cortex  
Ipe roxomavesmerterBarkUdblødt 
Pink ipêabdominal painCortexMaceration 
LapachoBauchschmerzRindeEingeweicht 
LapachoMagsmärtaBark  
LapachoMagepineBark  
 InnantökurBörkur  
 VatsakipuKaarna  
LapachoDouleur abdominaleCortex écore  
Drzewo ipeBól brzuchaKora  
 BuikpijnSchors  
 Dolore addominaleCorteccia  
Ipê-roxoDor abdominalCórtex  
Lapacho rosadoDolor abdominalCorteza  
  Borka  
Ipe-tabebuia Puukoor  
Inkatea Kéreg  
 Bolest břichaKůra stromumáčení 
 Búkilska   
IpeDor de estômagocasca da árvoreMaceração 
 naarlunneqAmeraq  
 腹痛(果實及莖的  
Муравьиное деревоБоли́ в обла́сти живота́ и та́заКора  
パウダルコ腹痛樹皮  
درخت شیپوری صورتیدرد شکمیپوست درخت  
  Lubje  
 ألم بطنيلحاء  
 Κοιλιακό άλγος   
  coirt  
פאו דארקוכאב בטן   
Lapacho mantar doku  
  ŝelo  
 Manava tiga telepaʻu  
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
  বাকল  
  Կեղև  
 Dolor abdominalEscorça  
  Кора рослин  
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus Radixdecoctum 
Ipe roxomavesmerterRodAfkog 
Pink ipêabdominal painRootsdecoction 
LapachoBauchschmerzWurzelnAbkochung 
LapachoMagsmärtaRotAvkok 
LapachoMagepineRotAvkok 
 InnantökurRót  
 VatsakipuKasvin  
LapachoDouleur abdominaleRacineDécoction 
Drzewo ipeBól brzuchaKorzeńDekokcja 
 BuikpijnWortelAfkooksel 
 Dolore addominaleRadiceDecotto 
Ipê-roxoDor abdominalRaizDecocção 
Lapacho rosadoDolor abdominalRaízdecocción 
  Koreňdekoktum 
Ipe-tabebuia Juur  
Inkatea Gyökér  
 Bolest břichaKořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
 BúkilskaRót  
IpeDor de estômagoraízesDecocção 
 naarlunneqAmaaq  
 腹痛汤剂 
   tāngjì 
Муравьиное деревоБоли́ в обла́сти живота́ и та́заКореньДекоктум 
パウダルコ腹痛煎じ薬 
درخت شیپوری صورتیدرد شکمیریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
 ألم بطنيجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό άλγοςΡίζααφέψημα 
  Fréamh  
פאו דארקוכאב בטןשורש  
Lapacho Kök  
  radikodekokto 
 Manava tiga teleaʻa  
 Бол у трбухуКорен  
 Bol u trbuhuKoren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Dolor abdominalraïlDecocció 
  КоріньВідвар 
  வேர்  
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus RadixSiropus 
Ipe roxomavesmerterRodSirup 
Pink ipêabdominal painRootsSyrup 
LapachoBauchschmerzWurzelnSirup 
LapachoMagsmärtaRotSirap 
LapachoMagepineRotSirup 
 InnantökurRót  
 VatsakipuKasvinSiirappi 
LapachoDouleur abdominaleRacineSirop 
Drzewo ipeBól brzuchaKorzeńSyrop 
 BuikpijnWortelStroop 
 Dolore addominaleRadiceSciroppo 
Ipê-roxoDor abdominalRaizXarope 
Lapacho rosadoDolor abdominalRaízAlmíbar 
  Koreň  
Ipe-tabebuia Juur  
Inkatea GyökérSzirup 
 Bolest břichaKořenSirup 
  Ramut  
  Urat  
 BúkilskaRót  
IpeDor de estômagoraízesXarope 
 naarlunneqAmaaqerngaataasaq 
 腹痛糖漿 
Муравьиное деревоБоли́ в обла́сти живота́ и та́заКореньСироп 
パウダルコ腹痛シロップ 
درخت شیپوری صورتیدرد شکمیریشهشیره 
  Korenina  
 ألم بطنيجذر نباتالشـرابات 
 Κοιλιακό άλγοςΡίζαΣιρόπι 
  Fréamh  
פאו דארקוכאב בטןשורשסירופ 
Lapacho Kök  
  radikoSiropo 
   Surop 
 Manava tiga teleaʻa  
 Бол у трбухуКорен  
 Bol u trbuhuKoren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Dolor abdominalraïlaixarop 
  КоріньСироп 
  வேர்  
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus Radix  
Ipe roxomavesmerterRodUdblødt 
Pink ipêabdominal painRootsMaceration 
LapachoBauchschmerzWurzelnEingeweicht 
LapachoMagsmärtaRot  
LapachoMagepineRot  
 InnantökurRót  
 VatsakipuKasvin  
LapachoDouleur abdominaleRacine  
Drzewo ipeBól brzuchaKorzeń  
 BuikpijnWortel  
 Dolore addominaleRadice  
Ipê-roxoDor abdominalRaiz  
Lapacho rosadoDolor abdominalRaíz  
  Koreň  
Ipe-tabebuia Juur  
Inkatea Gyökér  
 Bolest břichaKořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
 BúkilskaRót  
IpeDor de estômagoraízesMaceração 
 naarlunneqAmaaq  
 腹痛  
Муравьиное деревоБоли́ в обла́сти живота́ и та́заКорень  
パウダルコ腹痛  
درخت شیپوری صورتیدرد شکمیریشه  
  Korenina  
 ألم بطنيجذر نبات  
 Κοιλιακό άλγοςΡίζα  
  Fréamh  
פאו דארקוכאב בטןשורש  
Lapacho Kök  
  radiko  
 Manava tiga teleaʻa  
 Бол у трбухуКорен  
 Bol u trbuhuKoren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Dolor abdominalraïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus Caulisdecoctum 
Ipe roxomavesmerterStilkeAfkog 
Pink ipêabdominal painStalkdecoction 
LapachoBauchschmerzHauptachseAbkochung 
LapachoMagsmärtaSkaftAvkok 
LapachoMagepineStilkAvkok 
 Innantökur   
 Vatsakipu   
LapachoDouleur abdominaleTigeDécoction 
Drzewo ipeBól brzucha Dekokcja 
 Buikpijn Afkooksel 
 Dolore addominale Decotto 
Ipê-roxoDor abdominal Decocção 
Lapacho rosadoDolor abdominal decocción 
   dekoktum 
Ipe-tabebuia    
Inkatea Dudvaszár  
 Bolest břichalodyhaDekokt 
 Búkilska   
IpeDor de estômagotalosDecocção 
 naarlunneqKanaartaq  
 腹痛汤剂 
   tāngjì 
Муравьиное деревоБоли́ в обла́сти живота́ и та́за Декоктум 
パウダルコ腹痛煎じ薬 
درخت شیپوری صورتیدرد شکمی جوشاندن 
   Prevretek 
 ألم بطني الإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό άλγος αφέψημα 
פאו דארקוכאב בטן   
Lapacho    
  pedunklodekokto 
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
  Sap  
 Dolor abdominal Decocció 
   Відвар 
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus CaulisSiropus 
Ipe roxomavesmerterStilkeSirup 
Pink ipêabdominal painStalkSyrup 
LapachoBauchschmerzHauptachseSirup 
LapachoMagsmärtaSkaftSirap 
LapachoMagepineStilkSirup 
 Innantökur   
 Vatsakipu Siirappi 
LapachoDouleur abdominaleTigeSirop 
Drzewo ipeBól brzucha Syrop 
 Buikpijn Stroop 
 Dolore addominale Sciroppo 
Ipê-roxoDor abdominal Xarope 
Lapacho rosadoDolor abdominal Almíbar 
Ipe-tabebuia    
Inkatea DudvaszárSzirup 
 Bolest břichalodyhaSirup 
 Búkilska   
IpeDor de estômagotalosXarope 
 naarlunneqKanaartaqerngaataasaq 
 腹痛糖漿 
Муравьиное деревоБоли́ в обла́сти живота́ и та́за Сироп 
パウダルコ腹痛シロップ 
درخت شیپوری صورتیدرد شکمی شیره 
 ألم بطني الشـرابات 
 Κοιλιακό άλγος Σιρόπι 
פאו דארקוכאב בטן סירופ 
Lapacho    
  pedunkloSiropo 
   Surop 
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
  Sap  
 Dolor abdominal aixarop 
   Сироп 
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus Caulis  
Ipe roxomavesmerterStilkeUdblødt 
Pink ipêabdominal painStalkMaceration 
LapachoBauchschmerzHauptachseEingeweicht 
LapachoMagsmärtaSkaft  
LapachoMagepineStilk  
 Innantökur   
 Vatsakipu   
LapachoDouleur abdominaleTige  
Drzewo ipeBól brzucha   
 Buikpijn   
 Dolore addominale   
Ipê-roxoDor abdominal   
Lapacho rosadoDolor abdominal   
Ipe-tabebuia    
Inkatea Dudvaszár  
 Bolest břichalodyhamáčení 
 Búkilska   
IpeDor de estômagotalosMaceração 
 naarlunneqKanaartaq  
 腹痛  
Муравьиное деревоБоли́ в обла́сти живота́ и та́за   
パウダルコ腹痛  
درخت شیپوری صورتیدرد شکمی   
 ألم بطني   
 Κοιλιακό άλγος   
פאו דארקוכאב בטן   
Lapacho    
  pedunklo  
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
  Sap  
 Dolor abdominal   
1028-79