Updated: 28-10-2022 13:49:52

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus Cortexdecoctum 
Ipe roxomavesårBarkAfkog 
Pink ipêDigestive ulcersCortexdecoction 
LapachoMagengeschwürRindeAbkochung 
LapachoMagsårBarkAvkok 
LapachoMagesårBarkAvkok 
 magasárBörkur  
  Kaarna  
LapachoUlcère de l'estomacCortex écoreDécoction 
Drzewo ipeWrzód żołądkaKoraDekokcja 
  SchorsAfkooksel 
  CortecciaDecotto 
Ipê-roxo CórtexDecocção 
Lapacho rosado Cortezadecocción 
  Borkadekoktum 
Ipe-tabebuia Puukoor  
Inkatea Kéreg  
 VředyKůra stromuDekokt 
Ipeantiulcerogênicacasca da árvoreDecocção 
 aqajaqqumi ikiAmeraq  
  (果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
Муравьиное дерево КораДекоктум 
パウダルコ胃潰瘍樹皮煎じ薬 
درخت شیپوری صورتی پوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
  لحاءالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  coirt  
פאו דארקו    
Lapacho mantar doku  
  ŝelodekokto 
 papalapaʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaDecocció 
  Кора рослинВідвар 
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus CortexSiropus 
Ipe roxomavesårBarkSirup 
Pink ipêDigestive ulcersCortexSyrup 
LapachoMagengeschwürRindeSirup 
LapachoMagsårBarkSirap 
LapachoMagesårBarkSirup 
 magasárBörkur  
  KaarnaSiirappi 
LapachoUlcère de l'estomacCortex écoreSirop 
Drzewo ipeWrzód żołądkaKoraSyrop 
  SchorsStroop 
  CortecciaSciroppo 
Ipê-roxo CórtexXarope 
Lapacho rosado CortezaAlmíbar 
  Borka  
Ipe-tabebuia Puukoor  
Inkatea KéregSzirup 
 VředyKůra stromuSirup 
Ipeantiulcerogênicacasca da árvoreXarope 
 aqajaqqumi ikiAmeraqerngaataasaq 
  (果實及莖的糖漿 
Муравьиное дерево КораСироп 
パウダルコ胃潰瘍樹皮シロップ 
درخت شیپوری صورتی پوست درختشیره 
  Lubje  
  لحاءالشـرابات 
   Σιρόπι 
  coirt  
פאו דארקו  סירופ 
Lapacho mantar doku  
  ŝeloSiropo 
   Surop 
 papalapaʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorçaaixarop 
  Кора рослинСироп 
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus Cortex  
Ipe roxomavesårBarkUdblødt 
Pink ipêDigestive ulcersCortexMaceration 
LapachoMagengeschwürRindeEingeweicht 
LapachoMagsårBark  
LapachoMagesårBark  
 magasárBörkur  
  Kaarna  
LapachoUlcère de l'estomacCortex écore  
Drzewo ipeWrzód żołądkaKora  
  Schors  
  Corteccia  
Ipê-roxo Córtex  
Lapacho rosado Corteza  
  Borka  
Ipe-tabebuia Puukoor  
Inkatea Kéreg  
 VředyKůra stromumáčení 
Ipeantiulcerogênicacasca da árvoreMaceração 
 aqajaqqumi ikiAmeraq  
  (果實及莖的  
Муравьиное дерево Кора  
パウダルコ胃潰瘍樹皮  
درخت شیپوری صورتی پوست درخت  
  Lubje  
  لحاء  
  coirt  
פאו דארקו    
Lapacho mantar doku  
  ŝelo  
 papalapaʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus Radixdecoctum 
Ipe roxomavesårRodAfkog 
Pink ipêDigestive ulcersRootsdecoction 
LapachoMagengeschwürWurzelnAbkochung 
LapachoMagsårRotAvkok 
LapachoMagesårRotAvkok 
 magasárRót  
  Kasvin  
LapachoUlcère de l'estomacRacineDécoction 
Drzewo ipeWrzód żołądkaKorzeńDekokcja 
  WortelAfkooksel 
  RadiceDecotto 
Ipê-roxo RaizDecocção 
Lapacho rosado Raízdecocción 
  Koreňdekoktum 
Ipe-tabebuia Juur  
Inkatea Gyökér  
 VředyKořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
IpeantiulcerogênicaraízesDecocção 
 aqajaqqumi ikiAmaaq  
  汤剂 
   tāngjì 
Муравьиное дерево КореньДекоктум 
パウダルコ胃潰瘍煎じ薬 
درخت شیپوری صورتی ریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
  جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
  Fréamh  
פאו דארקו שורש  
Lapacho Kök  
  radikodekokto 
 papalaaʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecocció 
  КоріньВідвар 
  வேர்  
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus RadixSiropus 
Ipe roxomavesårRodSirup 
Pink ipêDigestive ulcersRootsSyrup 
LapachoMagengeschwürWurzelnSirup 
LapachoMagsårRotSirap 
LapachoMagesårRotSirup 
 magasárRót  
  KasvinSiirappi 
LapachoUlcère de l'estomacRacineSirop 
Drzewo ipeWrzód żołądkaKorzeńSyrop 
  WortelStroop 
  RadiceSciroppo 
Ipê-roxo RaizXarope 
Lapacho rosado RaízAlmíbar 
  Koreň  
Ipe-tabebuia Juur  
Inkatea GyökérSzirup 
 VředyKořenSirup 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
IpeantiulcerogênicaraízesXarope 
 aqajaqqumi ikiAmaaqerngaataasaq 
  糖漿 
Муравьиное дерево КореньСироп 
パウダルコ胃潰瘍シロップ 
درخت شیپوری صورتی ریشهشیره 
  Korenina  
  جذر نباتالشـرابات 
  ΡίζαΣιρόπι 
  Fréamh  
פאו דארקו שורשסירופ 
Lapacho Kök  
  radikoSiropo 
   Surop 
 papalaaʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlaixarop 
  КоріньСироп 
  வேர்  
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus Radix  
Ipe roxomavesårRodUdblødt 
Pink ipêDigestive ulcersRootsMaceration 
LapachoMagengeschwürWurzelnEingeweicht 
LapachoMagsårRot  
LapachoMagesårRot  
 magasárRót  
  Kasvin  
LapachoUlcère de l'estomacRacine  
Drzewo ipeWrzód żołądkaKorzeń  
  Wortel  
  Radice  
Ipê-roxo Raiz  
Lapacho rosado Raíz  
  Koreň  
Ipe-tabebuia Juur  
Inkatea Gyökér  
 VředyKořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
IpeantiulcerogênicaraízesMaceração 
 aqajaqqumi ikiAmaaq  
    
Муравьиное дерево Корень  
パウダルコ胃潰瘍  
درخت شیپوری صورتی ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
פאו דארקו שורש  
Lapacho Kök  
  radiko  
 papalaaʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus Caulisdecoctum 
Ipe roxomavesårStilkeAfkog 
Pink ipêDigestive ulcersStalkdecoction 
LapachoMagengeschwürHauptachseAbkochung 
LapachoMagsårSkaftAvkok 
LapachoMagesårStilkAvkok 
 magasár   
LapachoUlcère de l'estomacTigeDécoction 
Drzewo ipeWrzód żołądka Dekokcja 
   Afkooksel 
   Decotto 
Ipê-roxo  Decocção 
Lapacho rosado  decocción 
   dekoktum 
Ipe-tabebuia    
Inkatea Dudvaszár  
 VředylodyhaDekokt 
IpeantiulcerogênicatalosDecocção 
 aqajaqqumi ikiKanaartaq  
  汤剂 
   tāngjì 
Муравьиное дерево  Декоктум 
パウダルコ胃潰瘍煎じ薬 
درخت شیپوری صورتی  جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
פאו דארקו    
Lapacho    
  pedunklodekokto 
 papala   
  Sap  
   Decocció 
   Відвар 
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus CaulisSiropus 
Ipe roxomavesårStilkeSirup 
Pink ipêDigestive ulcersStalkSyrup 
LapachoMagengeschwürHauptachseSirup 
LapachoMagsårSkaftSirap 
LapachoMagesårStilkSirup 
 magasár   
   Siirappi 
LapachoUlcère de l'estomacTigeSirop 
Drzewo ipeWrzód żołądka Syrop 
   Stroop 
   Sciroppo 
Ipê-roxo  Xarope 
Lapacho rosado  Almíbar 
Ipe-tabebuia    
Inkatea DudvaszárSzirup 
 VředylodyhaSirup 
IpeantiulcerogênicatalosXarope 
 aqajaqqumi ikiKanaartaqerngaataasaq 
  糖漿 
Муравьиное дерево  Сироп 
パウダルコ胃潰瘍シロップ 
درخت شیپوری صورتی  شیره 
   الشـرابات 
   Σιρόπι 
פאו דארקו  סירופ 
Lapacho    
  pedunkloSiropo 
   Surop 
 papala   
  Sap  
   aixarop 
   Сироп 
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosus Caulis  
Ipe roxomavesårStilkeUdblødt 
Pink ipêDigestive ulcersStalkMaceration 
LapachoMagengeschwürHauptachseEingeweicht 
LapachoMagsårSkaft  
LapachoMagesårStilk  
 magasár   
LapachoUlcère de l'estomacTige  
Drzewo ipeWrzód żołądka   
Ipê-roxo    
Lapacho rosado    
Ipe-tabebuia    
Inkatea Dudvaszár  
 Vředylodyhamáčení 
IpeantiulcerogênicatalosMaceração 
 aqajaqqumi ikiKanaartaq  
    
Муравьиное дерево    
パウダルコ胃潰瘍  
درخت شیپوری صورتی    
פאו דארקו    
Lapacho    
  pedunklo  
 papala   
  Sap  
1028-79