Updated: 28-10-2022 13:49:54

PreparationUse
Handroanthus impetiginosusDorsalgiaCortex  
Ipe roxoRygsmerterBarkIkke specificeret 
Pink ipêBack painCortexNot specified 
LapachoRückenschmerzenRindeNicht spezifiziert 
LapachoRyggsmärtaBark  
LapachoRyggsmerterBark  
 bakverkirBörkur  
 SelkäkipuKaarna  
LapachoMal de dosCortex écore  
Drzewo ipeBól plecówKora  
 RugpijnSchors  
 DorsopatiaCorteccia  
Ipê-roxoDorsalgiaCórtex  
Lapacho rosadoDolor de espaldaCorteza  
  Borka  
Ipe-tabebuia Puukoor  
Inkatea Kéreg  
 Bolest v zádechKůra stromuNespecifikováno 
Ipe casca da árvore  
 tunulunneqAmeraq  
 背痛(果實及莖的  
Муравьиное дерево Кора  
パウダルコ 樹皮  
درخت شیپوری صورتی پوست درخت  
  Lubje  
 آلام الظهرلحاء  
  coirt  
פאו דארקוכאב גב   
Lapacho mantar doku  
  ŝelo  
 Poen cefn   
  paʻu  
  বাকল  
 ढाड दुख्ने समस्या   
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
 இடுப்பு வலி   
1015-84

PreparationUse
Handroanthus impetiginosusDorsalgiaCortexdecoctum 
Ipe roxoRygsmerterBarkAfkog 
Pink ipêBack painCortexdecoction 
LapachoRückenschmerzenRindeAbkochung 
LapachoRyggsmärtaBarkAvkok 
LapachoRyggsmerterBarkAvkok 
 bakverkirBörkur  
 SelkäkipuKaarna  
LapachoMal de dosCortex écoreDécoction 
Drzewo ipeBól plecówKoraDekokcja 
 RugpijnSchorsAfkooksel 
 DorsopatiaCortecciaDecotto 
Ipê-roxoDorsalgiaCórtexDecocção 
Lapacho rosadoDolor de espaldaCortezadecocción 
  Borkadekoktum 
Ipe-tabebuia Puukoor  
Inkatea Kéreg  
 Bolest v zádechKůra stromuDekokt 
Ipe casca da árvoreDecocção 
 tunulunneqAmeraq  
 背痛(果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
Муравьиное дерево КораДекоктум 
パウダルコ 樹皮煎じ薬 
درخت شیپوری صورتی پوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
 آلام الظهرلحاءالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  coirt  
פאו דארקוכאב גב   
Lapacho mantar doku  
  ŝelodekokto 
 Poen cefn   
  paʻu  
  বাকল  
 ढाड दुख्ने समस्या   
  Կեղև  
  EscorçaDecocció 
  Кора рослинВідвар 
 இடுப்பு வலி   
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosusDorsalgiaCortexSiropus 
Ipe roxoRygsmerterBarkSirup 
Pink ipêBack painCortexSyrup 
LapachoRückenschmerzenRindeSirup 
LapachoRyggsmärtaBarkSirap 
LapachoRyggsmerterBarkSirup 
 bakverkirBörkur  
 SelkäkipuKaarnaSiirappi 
LapachoMal de dosCortex écoreSirop 
Drzewo ipeBól plecówKoraSyrop 
 RugpijnSchorsStroop 
 DorsopatiaCortecciaSciroppo 
Ipê-roxoDorsalgiaCórtexXarope 
Lapacho rosadoDolor de espaldaCortezaAlmíbar 
  Borka  
Ipe-tabebuia Puukoor  
Inkatea KéregSzirup 
 Bolest v zádechKůra stromuSirup 
Ipe casca da árvoreXarope 
 tunulunneqAmeraqerngaataasaq 
 背痛(果實及莖的糖漿 
Муравьиное дерево КораСироп 
パウダルコ 樹皮シロップ 
درخت شیپوری صورتی پوست درختشیره 
  Lubje  
 آلام الظهرلحاءالشـرابات 
   Σιρόπι 
  coirt  
פאו דארקוכאב גב סירופ 
Lapacho mantar doku  
  ŝeloSiropo 
 Poen cefn Surop 
  paʻu  
  বাকল  
 ढाड दुख्ने समस्या   
  Կեղև  
  Escorçaaixarop 
  Кора рослинСироп 
 இடுப்பு வலி   
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosusDorsalgiaCortex  
Ipe roxoRygsmerterBarkUdblødt 
Pink ipêBack painCortexMaceration 
LapachoRückenschmerzenRindeEingeweicht 
LapachoRyggsmärtaBark  
LapachoRyggsmerterBark  
 bakverkirBörkur  
 SelkäkipuKaarna  
LapachoMal de dosCortex écore  
Drzewo ipeBól plecówKora  
 RugpijnSchors  
 DorsopatiaCorteccia  
Ipê-roxoDorsalgiaCórtex  
Lapacho rosadoDolor de espaldaCorteza  
  Borka  
Ipe-tabebuia Puukoor  
Inkatea Kéreg  
 Bolest v zádechKůra stromumáčení 
Ipe casca da árvoreMaceração 
 tunulunneqAmeraq  
 背痛(果實及莖的  
Муравьиное дерево Кора  
パウダルコ 樹皮  
درخت شیپوری صورتی پوست درخت  
  Lubje  
 آلام الظهرلحاء  
  coirt  
פאו דארקוכאב גב   
Lapacho mantar doku  
  ŝelo  
 Poen cefn   
  paʻu  
  বাকল  
 ढाड दुख्ने समस्या   
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
 இடுப்பு வலி   
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosusDorsalgiaRadixdecoctum 
Ipe roxoRygsmerterRodAfkog 
Pink ipêBack painRootsdecoction 
LapachoRückenschmerzenWurzelnAbkochung 
LapachoRyggsmärtaRotAvkok 
LapachoRyggsmerterRotAvkok 
 bakverkirRót  
 SelkäkipuKasvin  
LapachoMal de dosRacineDécoction 
Drzewo ipeBól plecówKorzeńDekokcja 
 RugpijnWortelAfkooksel 
 DorsopatiaRadiceDecotto 
Ipê-roxoDorsalgiaRaizDecocção 
Lapacho rosadoDolor de espaldaRaízdecocción 
  Koreňdekoktum 
Ipe-tabebuia Juur  
Inkatea Gyökér  
 Bolest v zádechKořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Ipe raízesDecocção 
 tunulunneqAmaaq  
 背痛汤剂 
   tāngjì 
Муравьиное дерево КореньДекоктум 
パウダルコ 煎じ薬 
درخت شیپوری صورتی ریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
 آلام الظهرجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
  Fréamh  
פאו דארקוכאב גבשורש  
Lapacho Kök  
  radikodekokto 
 Poen cefn   
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
 ढाड दुख्ने समस्या   
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecocció 
  КоріньВідвар 
 இடுப்பு வலிவேர்  
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosusDorsalgiaRadixSiropus 
Ipe roxoRygsmerterRodSirup 
Pink ipêBack painRootsSyrup 
LapachoRückenschmerzenWurzelnSirup 
LapachoRyggsmärtaRotSirap 
LapachoRyggsmerterRotSirup 
 bakverkirRót  
 SelkäkipuKasvinSiirappi 
LapachoMal de dosRacineSirop 
Drzewo ipeBól plecówKorzeńSyrop 
 RugpijnWortelStroop 
 DorsopatiaRadiceSciroppo 
Ipê-roxoDorsalgiaRaizXarope 
Lapacho rosadoDolor de espaldaRaízAlmíbar 
  Koreň  
Ipe-tabebuia Juur  
Inkatea GyökérSzirup 
 Bolest v zádechKořenSirup 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Ipe raízesXarope 
 tunulunneqAmaaqerngaataasaq 
 背痛糖漿 
Муравьиное дерево КореньСироп 
パウダルコ シロップ 
درخت شیپوری صورتی ریشهشیره 
  Korenina  
 آلام الظهرجذر نباتالشـرابات 
  ΡίζαΣιρόπι 
  Fréamh  
פאו דארקוכאב גבשורשסירופ 
Lapacho Kök  
  radikoSiropo 
 Poen cefn Surop 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
 ढाड दुख्ने समस्या   
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlaixarop 
  КоріньСироп 
 இடுப்பு வலிவேர்  
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosusDorsalgiaRadix  
Ipe roxoRygsmerterRodUdblødt 
Pink ipêBack painRootsMaceration 
LapachoRückenschmerzenWurzelnEingeweicht 
LapachoRyggsmärtaRot  
LapachoRyggsmerterRot  
 bakverkirRót  
 SelkäkipuKasvin  
LapachoMal de dosRacine  
Drzewo ipeBól plecówKorzeń  
 RugpijnWortel  
 DorsopatiaRadice  
Ipê-roxoDorsalgiaRaiz  
Lapacho rosadoDolor de espaldaRaíz  
  Koreň  
Ipe-tabebuia Juur  
Inkatea Gyökér  
 Bolest v zádechKořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Ipe raízesMaceração 
 tunulunneqAmaaq  
 背痛  
Муравьиное дерево Корень  
パウダルコ   
درخت شیپوری صورتی ریشه  
  Korenina  
 آلام الظهرجذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
פאו דארקוכאב גבשורש  
Lapacho Kök  
  radiko  
 Poen cefn   
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
 ढाड दुख्ने समस्या   
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
 இடுப்பு வலிவேர்  
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosusDorsalgiaCaulisdecoctum 
Ipe roxoRygsmerterStilkeAfkog 
Pink ipêBack painStalkdecoction 
LapachoRückenschmerzenHauptachseAbkochung 
LapachoRyggsmärtaSkaftAvkok 
LapachoRyggsmerterStilkAvkok 
 bakverkir   
 Selkäkipu   
LapachoMal de dosTigeDécoction 
Drzewo ipeBól pleców Dekokcja 
 Rugpijn Afkooksel 
 Dorsopatia Decotto 
Ipê-roxoDorsalgia Decocção 
Lapacho rosadoDolor de espalda decocción 
   dekoktum 
Ipe-tabebuia    
Inkatea Dudvaszár  
 Bolest v zádechlodyhaDekokt 
Ipe talosDecocção 
 tunulunneqKanaartaq  
 背痛汤剂 
   tāngjì 
Муравьиное дерево  Декоктум 
パウダルコ 煎じ薬 
درخت شیپوری صورتی  جوشاندن 
   Prevretek 
 آلام الظهر الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
פאו דארקוכאב גב   
Lapacho    
  pedunklodekokto 
 Poen cefn   
 ढाड दुख्ने समस्या   
  Sap  
   Decocció 
   Відвар 
 இடுப்பு வலி   
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosusDorsalgiaCaulisSiropus 
Ipe roxoRygsmerterStilkeSirup 
Pink ipêBack painStalkSyrup 
LapachoRückenschmerzenHauptachseSirup 
LapachoRyggsmärtaSkaftSirap 
LapachoRyggsmerterStilkSirup 
 bakverkir   
 Selkäkipu Siirappi 
LapachoMal de dosTigeSirop 
Drzewo ipeBól pleców Syrop 
 Rugpijn Stroop 
 Dorsopatia Sciroppo 
Ipê-roxoDorsalgia Xarope 
Lapacho rosadoDolor de espalda Almíbar 
Ipe-tabebuia    
Inkatea DudvaszárSzirup 
 Bolest v zádechlodyhaSirup 
Ipe talosXarope 
 tunulunneqKanaartaqerngaataasaq 
 背痛糖漿 
Муравьиное дерево  Сироп 
パウダルコ シロップ 
درخت شیپوری صورتی  شیره 
 آلام الظهر الشـرابات 
   Σιρόπι 
פאו דארקוכאב גב סירופ 
Lapacho    
  pedunkloSiropo 
 Poen cefn Surop 
 ढाड दुख्ने समस्या   
  Sap  
   aixarop 
   Сироп 
 இடுப்பு வலி   
1028-79

PreparationUse
Handroanthus impetiginosusDorsalgiaCaulis  
Ipe roxoRygsmerterStilkeUdblødt 
Pink ipêBack painStalkMaceration 
LapachoRückenschmerzenHauptachseEingeweicht 
LapachoRyggsmärtaSkaft  
LapachoRyggsmerterStilk  
 bakverkir   
 Selkäkipu   
LapachoMal de dosTige  
Drzewo ipeBól pleców   
 Rugpijn   
 Dorsopatia   
Ipê-roxoDorsalgia   
Lapacho rosadoDolor de espalda   
Ipe-tabebuia    
Inkatea Dudvaszár  
 Bolest v zádechlodyhamáčení 
Ipe talosMaceração 
 tunulunneqKanaartaq  
 背痛  
Муравьиное дерево    
パウダルコ   
درخت شیپوری صورتی    
 آلام الظهر   
פאו דארקוכאב גב   
Lapacho    
  pedunklo  
 Poen cefn   
 ढाड दुख्ने समस्या   
  Sap  
 இடுப்பு வலி   
1028-79