Updated: 28-10-2022 14:30:27

PreparationUse
Cardiospermum halicacabumConstipatioFoliumdecoctum 
BallonvinforstoppelseløvAfkogindvortes brug
Balloon vineconstipationfoliagedecoctionInternally
BallonrebeVerstopfungBlätterAbkochungInnerlichen Anwendung
BallongrankaFörstoppningBladAvkokInvärtes
 ObstipasjonBladeAvkokInnvortes
 Harðlífilauf Innvortis
 UmmetusLehti  
Pois de coeurConstipationFeuilleDécoctionUsage interne
 ZaparcieLiśćDekokcja 
 ConstipatieBladAfkookselInwendig gebruik
 StitichezzaFogliaDecottoUso interno
 Prisão de ventreFolhaDecocçãoUso interno
 EstreñimientoHojasdecocciónInterno
  Listdekoktum 
Põis-südaseemnik Leht  
 SzékrekedésLevél  
 ZácpaListDekoktVnitřnì
  da'un  
  Blað  
BalãozinhoConstipationfolhasDecocçãoUso interno
 ManngertitsineqPilutaq iisartakkat
倒地鈴便秘葉子汤剂 
dao di ling  tāngjì 
 ЗапорЛистДекоктум 
フウセンカズラ便秘煎じ薬 
 یبوستبرگجوشاندن 
  ListPrevretek 
نوفةإمساكورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
 CeangailteachtDuilleog  
לבן משולשעצירותעלה  
 KabızlıkYaprak  
 Konstipofoliarodekokto 
 RhwymeddDeilen  
 Manava le mamalau totonu
  Лист  
  List  
 কোষ্ঠকাঠিন্যপাতা  
 कब्जियत   
 ՊնդութիւնՏերև  
  belg  
 Lqabt   
 RestrenyimentFullaDecoccióPer ús intern
  ЛистокВідвар 
 மலச்சிக்கல்   
60-1881

PreparationUse
Cardiospermum halicacabumConstipatioFoliumExtractum 
BallonvinforstoppelseløvEkstraktindvortes brug
Balloon vineconstipationfoliageExtractInternally
BallonrebeVerstopfungBlätterAusgezogenInnerlichen Anwendung
BallongrankaFörstoppningBladExtraktInvärtes
 ObstipasjonBladeEkstraktInnvortes
 Harðlífilauf Innvortis
 UmmetusLehti  
Pois de coeurConstipationFeuilleExtraitUsage interne
 ZaparcieLiśćekstrakt 
 ConstipatieBladExtractieInwendig gebruik
 StitichezzaFogliaInfusioneUso interno
 Prisão de ventreFolhaInfusãoUso interno
 EstreñimientoHojasInfusiónInterno
  List  
Põis-südaseemnik LehtTõmmis 
 SzékrekedésLevél  
 ZácpaListExtraktVnitřnì
  da'un  
  Blað  
BalãozinhoConstipationfolhasExtratoUso interno
 ManngertitsineqPilutaqTangeq qalaataqiisartakkat
倒地鈴便秘葉子  
dao di ling    
 ЗапорЛистЭкстракт 
フウセンカズラ便秘エキス 
 یبوستبرگچکانش 
  Listinfuz 
نوفةإمساكورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
 CeangailteachtDuilleog  
לבן משולשעצירותעלה  
 KabızlıkYaprak  
 KonstipofoliaroInfuzaĵo 
 RhwymeddDeilen  
 Manava le mamalau totonu
  Лист  
  List  
 কোষ্ঠকাঠিন্যপাতা  
 कब्जियत   
 ՊնդութիւնՏերև  
  belg  
 Lqabt   
 RestrenyimentFullaExtretPer ús intern
  Листок  
 மலச்சிக்கல்   
60-1881

PreparationUse
Cardiospermum halicacabumConstipatioRadixdecoctum 
BallonvinforstoppelseRodAfkogindvortes brug
Balloon vineconstipationRootsdecoctionInternally
BallonrebeVerstopfungWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
BallongrankaFörstoppningRotAvkokInvärtes
 ObstipasjonRotAvkokInnvortes
 HarðlífiRót Innvortis
 UmmetusKasvin  
Pois de coeurConstipationRacineDécoctionUsage interne
 ZaparcieKorzeńDekokcja 
 ConstipatieWortelAfkookselInwendig gebruik
 StitichezzaRadiceDecottoUso interno
 Prisão de ventreRaizDecocçãoUso interno
 EstreñimientoRaízdecocciónInterno
  Koreňdekoktum 
Põis-südaseemnik Juur  
 SzékrekedésGyökér  
 ZácpaKořenDekoktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
BalãozinhoConstipationraízesDecocçãoUso interno
 ManngertitsineqAmaaq iisartakkat
倒地鈴便秘汤剂 
dao di ling  tāngjì 
 ЗапорКореньДекоктум 
フウセンカズラ便秘煎じ薬 
 یبوستریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
نوفةإمساكجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
 CeangailteachtFréamh  
לבן משולשעצירותשורש  
 KabızlıkKök  
 Konstiporadikodekokto 
 Rhwymedd   
 Manava le mamaaʻa totonu
  Корен  
  Koren  
 কোষ্ঠকাঠিন্যমূল  
 कब्जियत   
 ՊնդութիւնԱրմատ  
  Reh  
 LqabtIzoran  
 RestrenyimentraïlDecoccióPer ús intern
  КоріньВідвар 
 மலச்சிக்கல்வேர்  
60-1881

PreparationUse
Cardiospermum halicacabumConstipatioRadixExtractum 
BallonvinforstoppelseRodEkstraktindvortes brug
Balloon vineconstipationRootsExtractInternally
BallonrebeVerstopfungWurzelnAusgezogenInnerlichen Anwendung
BallongrankaFörstoppningRotExtraktInvärtes
 ObstipasjonRotEkstraktInnvortes
 HarðlífiRót Innvortis
 UmmetusKasvin  
Pois de coeurConstipationRacineExtraitUsage interne
 ZaparcieKorzeńekstrakt 
 ConstipatieWortelExtractieInwendig gebruik
 StitichezzaRadiceInfusioneUso interno
 Prisão de ventreRaizInfusãoUso interno
 EstreñimientoRaízInfusiónInterno
  Koreň  
Põis-südaseemnik JuurTõmmis 
 SzékrekedésGyökér  
 ZácpaKořenExtraktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
BalãozinhoConstipationraízesExtratoUso interno
 ManngertitsineqAmaaqTangeq qalaataqiisartakkat
倒地鈴便秘  
dao di ling    
 ЗапорКореньЭкстракт 
フウセンカズラ便秘エキス 
 یبوستریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
نوفةإمساكجذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
 CeangailteachtFréamh  
לבן משולשעצירותשורש  
 KabızlıkKök  
 KonstiporadikoInfuzaĵo 
 Rhwymedd   
 Manava le mamaaʻa totonu
  Корен  
  Koren  
 কোষ্ঠকাঠিন্যমূল  
 कब्जियत   
 ՊնդութիւնԱրմատ  
  Reh  
 LqabtIzoran  
 RestrenyimentraïlExtretPer ús intern
  Корінь  
 மலச்சிக்கல்வேர்  
60-1881

PreparationUse
Cardiospermum halicacabumConstipatioFructus  
BallonvinforstoppelseFrugt indvortes brug
Balloon vineconstipationFruit Internally
BallonrebeVerstopfungFrucht Innerlichen Anwendung
BallongrankaFörstoppningFrukt Invärtes
 ObstipasjonFrukt Innvortes
 HarðlífiÁvöxtur Innvortis
 UmmetusHedelmä  
Pois de coeurConstipationFruit Usage interne
 ZaparcieOwoc  
 ConstipatieVrucht Inwendig gebruik
 StitichezzaFrutto Uso interno
 Prisão de ventreFruto Uso interno
 EstreñimientoFrutos Interno
  Plod  
Põis-südaseemnik Vili  
 SzékrekedésTermés  
 ZácpaOvoce Vnitřnì
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
BalãozinhoConstipationFruto Uso interno
 ManngertitsineqInerititaq iisartakkat
倒地鈴便秘果实  
dao di ling    
 ЗапорПлод  
フウセンカズラ便秘果实  
 یبوستمیوه  
  Plod  
نوفةإمساكفاكهة  
  Καρπός  
 CeangailteachtToradh  
לבן משולשעצירותפרי  
 KabızlıkMeyve  
 KonstipoFrukto  
 RhwymeddFfrwyth  
 Manava le mamafua totonu
  Плод  
  Plod  
 কোষ্ঠকাঠিন্যফল  
 कब्जियतफल-फूल  
 ՊնդութիւնՊտուղ  
  Fêkî  
 Lqabt   
 Restrenyimentfruit Per ús intern
 மலச்சிக்கல்   
60-1881