Updated: 28-10-2022 14:30:29

PreparationUse
Cardiospermum halicacabumFatigatioFoliumdecoctum 
BallonvintræthedløvAfkogindvortes brug
Balloon vineFatiguefoliagedecoctionInternally
BallonrebeÜbermüdungBlätterAbkochungInnerlichen Anwendung
BallongrankaTrötthetBladAvkokInvärtes
 TretthetBladeAvkokInnvortes
 ofþreytalauf Innvortis
 VäsymysLehti  
Pois de coeurFatigueFeuilleDécoctionUsage interne
 ZmęczenieLiśćDekokcja 
 MoeheidBladAfkookselInwendig gebruik
 AffaticamentoFogliaDecottoUso interno
 FadigaFolhaDecocçãoUso interno
 CansancioHojasdecocciónInterno
 Únava organizmuListdekoktum 
Põis-südaseemnikVäsimusLeht  
 FáradtságLevél  
 ÚnavaListDekoktVnitřnì
  da'un  
  Blað  
BalãozinhoFraquezafolhasDecocçãoUso interno
 aatororneqPilutaq iisartakkat
倒地鈴疲倦葉子汤剂 
dao di ling  tāngjì 
 ПрострацияЛистДекоктум 
フウセンカズラ疲労煎じ薬 
 خستگیبرگجوشاندن 
 UtrujenostListPrevretek 
نوفةإعياءورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
 Κατά τής κοπώσεωςΦύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
לבן משולשעייפותעלה  
 HâlsizlikYaprak  
 Lacecofoliarodekokto 
 Blinder meddwlDeilen  
 lailoalau totonu
 УморЛист  
 UmorList  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 Fatiga muscularFullaDecoccióPer ús intern
  ЛистокВідвар 
60-1881

PreparationUse
Cardiospermum halicacabumFatigatioFoliumExtractum 
BallonvintræthedløvEkstraktindvortes brug
Balloon vineFatiguefoliageExtractInternally
BallonrebeÜbermüdungBlätterAusgezogenInnerlichen Anwendung
BallongrankaTrötthetBladExtraktInvärtes
 TretthetBladeEkstraktInnvortes
 ofþreytalauf Innvortis
 VäsymysLehti  
Pois de coeurFatigueFeuilleExtraitUsage interne
 ZmęczenieLiśćekstrakt 
 MoeheidBladExtractieInwendig gebruik
 AffaticamentoFogliaInfusioneUso interno
 FadigaFolhaInfusãoUso interno
 CansancioHojasInfusiónInterno
 Únava organizmuList  
Põis-südaseemnikVäsimusLehtTõmmis 
 FáradtságLevél  
 ÚnavaListExtraktVnitřnì
  da'un  
  Blað  
BalãozinhoFraquezafolhasExtratoUso interno
 aatororneqPilutaqTangeq qalaataqiisartakkat
倒地鈴疲倦葉子  
dao di ling    
 ПрострацияЛистЭкстракт 
フウセンカズラ疲労エキス 
 خستگیبرگچکانش 
 UtrujenostListinfuz 
نوفةإعياءورقة نباتية  
 Κατά τής κοπώσεωςΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
לבן משולשעייפותעלה  
 HâlsizlikYaprak  
 LacecofoliaroInfuzaĵo 
 Blinder meddwlDeilen  
 lailoalau totonu
 УморЛист  
 UmorList  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 Fatiga muscularFullaExtretPer ús intern
  Листок  
60-1881

PreparationUse
Cardiospermum halicacabumFatigatioRadixdecoctum 
BallonvintræthedRodAfkogindvortes brug
Balloon vineFatigueRootsdecoctionInternally
BallonrebeÜbermüdungWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
BallongrankaTrötthetRotAvkokInvärtes
 TretthetRotAvkokInnvortes
 ofþreytaRót Innvortis
 VäsymysKasvin  
Pois de coeurFatigueRacineDécoctionUsage interne
 ZmęczenieKorzeńDekokcja 
 MoeheidWortelAfkookselInwendig gebruik
 AffaticamentoRadiceDecottoUso interno
 FadigaRaizDecocçãoUso interno
 CansancioRaízdecocciónInterno
 Únava organizmuKoreňdekoktum 
Põis-südaseemnikVäsimusJuur  
 FáradtságGyökér  
 ÚnavaKořenDekoktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
BalãozinhoFraquezaraízesDecocçãoUso interno
 aatororneqAmaaq iisartakkat
倒地鈴疲倦汤剂 
dao di ling  tāngjì 
 ПрострацияКореньДекоктум 
フウセンカズラ疲労煎じ薬 
 خستگیریشهجوشاندن 
 UtrujenostKoreninaPrevretek 
نوفةإعياءجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
 Κατά τής κοπώσεωςΡίζααφέψημα 
  Fréamh  
לבן משולשעייפותשורש  
 HâlsizlikKök  
 Lacecoradikodekokto 
 Blinder meddwl   
 lailoaaʻa totonu
 УморКорен  
 UmorKoren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Fatiga muscularraïlDecoccióPer ús intern
  КоріньВідвар 
  வேர்  
60-1881

PreparationUse
Cardiospermum halicacabumFatigatioRadixExtractum 
BallonvintræthedRodEkstraktindvortes brug
Balloon vineFatigueRootsExtractInternally
BallonrebeÜbermüdungWurzelnAusgezogenInnerlichen Anwendung
BallongrankaTrötthetRotExtraktInvärtes
 TretthetRotEkstraktInnvortes
 ofþreytaRót Innvortis
 VäsymysKasvin  
Pois de coeurFatigueRacineExtraitUsage interne
 ZmęczenieKorzeńekstrakt 
 MoeheidWortelExtractieInwendig gebruik
 AffaticamentoRadiceInfusioneUso interno
 FadigaRaizInfusãoUso interno
 CansancioRaízInfusiónInterno
 Únava organizmuKoreň  
Põis-südaseemnikVäsimusJuurTõmmis 
 FáradtságGyökér  
 ÚnavaKořenExtraktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
BalãozinhoFraquezaraízesExtratoUso interno
 aatororneqAmaaqTangeq qalaataqiisartakkat
倒地鈴疲倦  
dao di ling    
 ПрострацияКореньЭкстракт 
フウセンカズラ疲労エキス 
 خستگیریشهچکانش 
 UtrujenostKoreninainfuz 
نوفةإعياءجذر نبات  
 Κατά τής κοπώσεωςΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
לבן משולשעייפותשורש  
 HâlsizlikKök  
 LacecoradikoInfuzaĵo 
 Blinder meddwl   
 lailoaaʻa totonu
 УморКорен  
 UmorKoren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Fatiga muscularraïlExtretPer ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-1881

PreparationUse
Cardiospermum halicacabumFatigatioFructus  
BallonvintræthedFrugt indvortes brug
Balloon vineFatigueFruit Internally
BallonrebeÜbermüdungFrucht Innerlichen Anwendung
BallongrankaTrötthetFrukt Invärtes
 TretthetFrukt Innvortes
 ofþreytaÁvöxtur Innvortis
 VäsymysHedelmä  
Pois de coeurFatigueFruit Usage interne
 ZmęczenieOwoc  
 MoeheidVrucht Inwendig gebruik
 AffaticamentoFrutto Uso interno
 FadigaFruto Uso interno
 CansancioFrutos Interno
 Únava organizmuPlod  
Põis-südaseemnikVäsimusVili  
 FáradtságTermés  
 ÚnavaOvoce Vnitřnì
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
BalãozinhoFraquezaFruto Uso interno
 aatororneqInerititaq iisartakkat
倒地鈴疲倦果实  
dao di ling    
 ПрострацияПлод  
フウセンカズラ疲労果实  
 خستگیمیوه  
 UtrujenostPlod  
نوفةإعياءفاكهة  
 Κατά τής κοπώσεωςΚαρπός  
  Toradh  
לבן משולשעייפותפרי  
 HâlsizlikMeyve  
 LacecoFrukto  
 Blinder meddwlFfrwyth  
 lailoafua totonu
 УморПлод  
 UmorPlod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
 Fatiga muscularfruit Per ús intern
60-1881