Updated: 04-12-2023 09:35:29

PreparationUse
Rumex acetosellaContusioSemen  
RødknækvæstelserKerne udvortes
Sheep's sorrelBruiseFruit kernel Externally
Kleine sauerampferPrellungKerne Äusserlichen Gebrauch
BergssyraBlåmärkeFrö Utvärtes
RausyreHematomFrø Utvortes
HundasúraMarbletturFræ Útvortis
AhosuolaheinäMustelmaSiemen  
Petite oseilleEcchymoseGraine Usage externe
Szczaw polnyStłuczenieNasienie Zewnętrzny
SchapenzuringBloedingZaad  
Acetosa minoreContusioneSeme Uso esterno
 Contusão muscularSemente Uso extermo
Sangre de toro.ContusiónSemilla  
Štiavička obyčajná Semeno  
Väike oblikas Seeme  
JuhsóskaZúzódásMag  
Šťovík menšíPodlitinaSemeno Zevnì
  beleka  
Hundasýra Fræ Útvortis
Azeda-miúdaContusãosementes Uso extermo
SeernartutannersitaaneqNaasussaq  
小酸模瘀斑種子  
xiao suan mo    
Щаве́ль воробьи́ныйУшибСемя  
ヒメスイバ種子  
ترشک میشی بذر  
Kislica mala Seme  
حماض الغنمكدمةبذرة  
ΑναξυρίδαΜώλωπαςΣπόρος  
Samhadh caorachBallbhrúSíol  
 חבורהזרע  
Kuzukulağı Tohum  
Acid-herbo amando  
Drigol    
 unoʻofua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
Թրթնջուկ ճնճղուկի Սերմ  
Tirşoya çivîkan    
 Jerh   
Agrella gramineraPodlitinagrana Per ús extern
Щавель горобиний сі́м'я  
 மூட்டுவலி   
57-24

PreparationUse
Rumex acetosellaContusioFolium  
Rødknækvæstelserløv udvortes
Sheep's sorrelBruisefoliage Externally
Kleine sauerampferPrellungBlätter Äusserlichen Gebrauch
BergssyraBlåmärkeBlad Utvärtes
RausyreHematomBlade Utvortes
HundasúraMarbletturlauf Útvortis
AhosuolaheinäMustelmaLehti  
Petite oseilleEcchymoseFeuille Usage externe
Szczaw polnyStłuczenieLiść Zewnętrzny
SchapenzuringBloedingBlad  
Acetosa minoreContusioneFoglia Uso esterno
 Contusão muscularFolha Uso extermo
Sangre de toro.ContusiónHojas  
Štiavička obyčajná List  
Väike oblikas Leht  
JuhsóskaZúzódásLevél  
Šťovík menšíPodlitinaList Zevnì
  da'un  
Hundasýra Blað Útvortis
Azeda-miúdaContusãofolhas Uso extermo
SeernartutannersitaaneqPilutaq  
小酸模瘀斑葉子  
xiao suan mo    
Щаве́ль воробьи́ныйУшибЛист  
ヒメスイバ  
ترشک میشی برگ  
Kislica mala List  
حماض الغنمكدمةورقة نباتية  
ΑναξυρίδαΜώλωπαςΦύλλο  
Samhadh caorachBallbhrúDuilleog  
 חבורהעלה  
Kuzukulağı Yaprak  
Acid-herbo foliaro  
Drigol Deilen  
 unoʻolau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
Թրթնջուկ ճնճղուկի Տերև  
Tirşoya çivîkan belg  
 Jerh   
Agrella gramineraPodlitinaFulla Per ús extern
Щавель горобиний Листок  
 மூட்டுவலி   
57-24

PreparationUse
Rumex acetosellaContusio   
RødknækvæstelserFriske blade udvortes
Sheep's sorrelBruiseFresh Leaf Externally
Kleine sauerampferPrellungFrische Blätter Äusserlichen Gebrauch
BergssyraBlåmärke  Utvärtes
RausyreHematomFerske blade Utvortes
HundasúraMarblettur  Útvortis
AhosuolaheinäMustelma   
Petite oseilleEcchymoseFeuille frais Usage externe
Szczaw polnyStłuczenie  Zewnętrzny
SchapenzuringBloeding   
Acetosa minoreContusione  Uso esterno
 Contusão muscular  Uso extermo
Sangre de toro.Contusión   
Štiavička obyčajná    
Väike oblikas    
JuhsóskaZúzódásFriss levelek  
Šťovík menšíPodlitinaČerstvé listí Zevnì
Hundasýra   Útvortis
Azeda-miúdaContusãoFolha (folha fresca) Uso extermo
Seernartutannersitaaneq   
小酸模瘀斑   
xiao suan mo    
Щаве́ль воробьи́ныйУшиб   
ヒメスイバ   
ترشک میشی    
Kislica mala    
حماض الغنمكدمة   
ΑναξυρίδαΜώλωπας   
Samhadh caorachBallbhrúDuilleog  
 חבורה   
Kuzukulağı    
Acid-herbo    
Drigol    
 unoʻo   
Թրթնջուկ ճնճղուկի    
Tirşoya çivîkan    
 Jerh   
Agrella gramineraPodlitina  Per ús extern
Щавель горобиний    
 மூட்டுவலி   
57-24

PreparationUse
Rumex acetosellaContusioRadix  
RødknækvæstelserRod udvortes
Sheep's sorrelBruiseRoots Externally
Kleine sauerampferPrellungWurzeln Äusserlichen Gebrauch
BergssyraBlåmärkeRot Utvärtes
RausyreHematomRot Utvortes
HundasúraMarbletturRót Útvortis
AhosuolaheinäMustelmaKasvin  
Petite oseilleEcchymoseRacine Usage externe
Szczaw polnyStłuczenieKorzeń Zewnętrzny
SchapenzuringBloedingWortel  
Acetosa minoreContusioneRadice Uso esterno
 Contusão muscularRaiz Uso extermo
Sangre de toro.ContusiónRaíz  
Štiavička obyčajná Koreň  
Väike oblikas Juur  
JuhsóskaZúzódásGyökér  
Šťovík menšíPodlitinaKořen Zevnì
  ramut  
  Urat  
Hundasýra Rót Útvortis
Azeda-miúdaContusãoraízes Uso extermo
SeernartutannersitaaneqAmaaq  
小酸模瘀斑  
xiao suan mo    
Щаве́ль воробьи́ныйУшибКорень  
ヒメスイバ  
ترشک میشی ریشه  
Kislica mala Korenina  
حماض الغنمكدمةجذر نبات  
ΑναξυρίδαΜώλωπαςΡίζα  
Samhadh caorachBallbhrúFréamh  
 חבורהשורש  
Kuzukulağı Kök  
Acid-herbo Radiko  
Drigol    
 unoʻoaʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
Թրթնջուկ ճնճղուկի Արմատ  
Tirşoya çivîkan Reh  
 Jerhizoran  
Agrella gramineraPodlitinaraïl Per ús extern
Щавель горобиний Корінь  
 மூட்டுவலிவேர்  
57-24

PreparationUse
Rumex acetosellaContusioCaulis  
RødknækvæstelserStængler udvortes
Sheep's sorrelBruisePlant stem Externally
Kleine sauerampferPrellungStengel Äusserlichen Gebrauch
BergssyraBlåmärkeStjälk Utvärtes
RausyreHematomStengel Utvortes
HundasúraMarbletturstilkur Útvortis
AhosuolaheinäMustelmaVarsi  
Petite oseilleEcchymoseTige Usage externe
Szczaw polnyStłuczenieŁodyga Zewnętrzny
SchapenzuringBloedingStengel  
Acetosa minoreContusioneFusto Uso esterno
 Contusão muscularCaule Uso extermo
Sangre de toro.ContusiónTallo  
Štiavička obyčajná Stonka  
Väike oblikas Vars  
JuhsóskaZúzódásSzár  
Šťovík menšíPodlitinaStonek Zevnì
Hundasýra   Útvortis
Azeda-miúdaContusãocaules Uso extermo
SeernartutannersitaaneqTimitaq  
小酸模瘀斑  
xiao suan mo    
Щаве́ль воробьи́ныйУшибСтебель  
ヒメスイバ  
ترشک میشی ساقه  
Kislica mala Steblo  
حماض الغنمكدمةساق نبات  
ΑναξυρίδαΜώλωπαςΒλαστοί  
Samhadh caorachBallbhrúlorga  
 חבורהגבעול  
Kuzukulağı İnternod  
Acid-herbo Tigo  
Drigol    
 unoʻo   
  Стабло  
  Stablo  
  কাণ্ড  
Թրթնջուկ ճնճղուկի Ցողուն  
Tirşoya çivîkan Sap  
 Jerh   
Agrella gramineraPodlitinaTija Per ús extern
Щавель горобиний Стебло  
 மூட்டுவலி   
57-24

PreparationUse
Rumex acetosellaContusio   
RødknækvæstelserFriske planter udvortes
Sheep's sorrelBruiseFresh plants Externally
Kleine sauerampferPrellungFrische Pflanzen Äusserlichen Gebrauch
BergssyraBlåmärkeFärsk växt Utvärtes
RausyreHematomFrisk plante Utvortes
HundasúraMarblettur  Útvortis
AhosuolaheinäMustelma   
Petite oseilleEcchymosePlante frais Usage externe
Szczaw polnyStłuczenie  Zewnętrzny
SchapenzuringBloeding   
Acetosa minoreContusione  Uso esterno
 Contusão muscular  Uso extermo
Sangre de toro.Contusión   
Štiavička obyčajná    
Väike oblikas    
JuhsóskaZúzódás   
Šťovík menšíPodlitinaČerstvé rostliny Zevnì
Hundasýra   Útvortis
Azeda-miúdaContusãoPlanta inteira (fresca) Uso extermo
Seernartutannersitaaneq   
小酸模瘀斑   
xiao suan mo    
Щаве́ль воробьи́ныйУшиб   
ヒメスイバ   
ترشک میشی    
Kislica mala    
حماض الغنمكدمة   
ΑναξυρίδαΜώλωπας   
Samhadh caorachBallbhrú   
 חבורה   
Kuzukulağı    
Acid-herbo    
Drigol    
 unoʻo   
Թրթնջուկ ճնճղուկի    
Tirşoya çivîkan    
 Jerh   
Agrella gramineraPodlitina  Per ús extern
Щавель горобиний    
 மூட்டுவலி   
57-24