Updated: 11-10-2022 20:50:58

PreparationUse
Anadenanthera colubrinaTussisResina  
 hosteHarpiksIkke specificeret 
VilcacoughPitchNot specified 
 HustenHarzNicht spezifiziert 
 hostaKåda  
 HoestKvaen  
 hóstiharpeis  
 yskäPihka  
 touxPoix  
 kaszelŻywica  
 HoestHars  
 tosseResina vegetale  
AngicoTosseResina  
VilcatosResina  
  Prírodná živica  
 Köha   
 köhögésNövenyi gyanta  
 KašelpryskyřiceNespecifikováno 
 Hosti   
AngicoTosseResina  
 quersorneqimissaat  
 咳嗽(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
ЙопоКашельСмо́лы  
 咳嗽天然樹脂  
 سرفهانگم  
 Kašelj   
 سعالراتنج  
 ΒήχαςΡητίνη  
  roisín  
 שיעולשרף  
 Öksürükreçine  
 Tusorezino  
 PeswchResin  
 Tale   
 КашаљСмола  
 KašaljSmola  
 কাশি   
 खोकी   
 ՀազՕսլա  
  stirk  
 Tuhut   
 Tos   
 இருமல்   
1017-334

PreparationUse
Anadenanthera colubrinaTussisResinadecoctum 
 hosteHarpiksAfkog 
VilcacoughPitchdecoction 
 HustenHarzAbkochung 
 hostaKådaAvkok 
 HoestKvaenAvkok 
 hóstiharpeis  
 yskäPihka  
 touxPoixDécoction 
 kaszelŻywicaDekokcja 
 HoestHarsAfkooksel 
 tosseResina vegetaleDecotto 
AngicoTosseResinaDecocção 
VilcatosResinadecocción 
  Prírodná živicadekoktum 
 Köha   
 köhögésNövenyi gyanta  
 KašelpryskyřiceDekokt 
 Hosti   
AngicoTosseResinaDecocção 
 quersorneqimissaat  
 咳嗽(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數汤剂 
   tāngjì 
ЙопоКашельСмо́лыДекоктум 
 咳嗽天然樹脂煎じ薬 
 سرفهانگمجوشاندن 
 Kašelj Prevretek 
 سعالراتنجالإستخلاص بالإغلاء 
 ΒήχαςΡητίνηαφέψημα 
  roisín  
 שיעולשרף  
 Öksürükreçine  
 Tusorezinodekokto 
 PeswchResin  
 Tale   
 КашаљСмола  
 KašaljSmola  
 কাশি   
 खोकी   
 ՀազՕսլա  
  stirk  
 Tuhut   
 Tos Decocció 
   Відвар 
 இருமல்   
1017-334

PreparationUse
Anadenanthera colubrinaTussisResina  
 hosteHarpikskompres 
VilcacoughPitchCompress 
 HustenHarzUmschlag 
 hostaKådakompress 
 HoestKvaenKompress 
 hóstiharpeis  
 yskäPihka  
 touxPoixCompresse 
 kaszelŻywicaKompres 
 HoestHars  
 tosseResina vegetale  
AngicoTosseResina  
VilcatosResina  
  Prírodná živica  
 Köha   
 köhögésNövenyi gyanta  
 KašelpryskyřiceObklad 
 Hosti   
AngicoTosseResinaCompressa 
 quersorneqimissaatkompressi 
 咳嗽(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
ЙопоКашельСмо́лы  
 咳嗽天然樹脂湿布 
 سرفهانگم  
 Kašelj   
 سعالراتنج  
 ΒήχαςΡητίνη  
  roisín  
 שיעולשרף  
 Öksürükreçine  
 Tusorezino  
 PeswchResin  
 Tale   
 КашаљСмола  
 KašaljSmola  
 কাশি   
 खोकी   
 ՀազՕսլա  
  stirk  
 Tuhut   
 Tos Cataplasma 
 இருமல்   
1017-334

PreparationUse
Anadenanthera colubrinaTussisResinaExtractum 
 hosteHarpiksEkstrakt 
VilcacoughPitchExtract 
 HustenHarzAusgezogen 
 hostaKådaExtrakt 
 HoestKvaenEkstrakt 
 hóstiharpeis  
 yskäPihka  
 touxPoixExtrait 
 kaszelŻywicaekstrakt 
 HoestHarsExtractie 
 tosseResina vegetaleInfusione 
AngicoTosseResinaInfusão 
VilcatosResinaInfusión 
  Prírodná živica  
 Köha Tõmmis 
 köhögésNövenyi gyanta  
 KašelpryskyřiceExtrakt 
 Hosti   
AngicoTosseResinaExtrato 
 quersorneqimissaatTangeq qalaataq 
 咳嗽(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
ЙопоКашельСмо́лыЭкстракт 
 咳嗽天然樹脂エキス 
 سرفهانگمچکانش 
 Kašelj infuz 
 سعالراتنج  
 ΒήχαςΡητίνηΈγχυμα 
  roisín  
 שיעולשרף  
 Öksürükreçine  
 TusorezinoInfuzaĵo 
 PeswchResin  
 Tale   
 КашаљСмола  
 KašaljSmola  
 কাশি   
 खोकी   
 ՀազՕսլա  
  stirk  
 Tuhut   
 Tos Extret 
 இருமல்   
1017-334

PreparationUse
Anadenanthera colubrinaTussisResina  
 hosteHarpiksOpblødt i vand 
VilcacoughPitchSoaked in wather 
 HustenHarzIn Wasser aufgeweicht 
 hostaKåda  
 HoestKvaen  
 hóstiharpeis  
 yskäPihka  
 touxPoix  
 kaszelŻywica  
 HoestHars  
 tosseResina vegetale  
AngicoTosseResina  
VilcatosResina  
  Prírodná živica  
 Köha   
 köhögésNövenyi gyanta  
 KašelpryskyřiceNaložený ve vodì 
 Hosti   
AngicoTosseResina  
 quersorneqimissaat  
 咳嗽(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
ЙопоКашельСмо́лы  
 咳嗽天然樹脂  
 سرفهانگم  
 Kašelj   
 سعالراتنج  
 ΒήχαςΡητίνη  
  roisín  
 שיעולשרף  
 Öksürükreçine  
 Tusorezino  
 PeswchResin  
 Tale   
 КашаљСмола  
 KašaljSmola  
 কাশি   
 खोकी   
 ՀազՕսլա  
  stirk  
 Tuhut   
 Tos   
 இருமல்   
1017-334

PreparationUse
Anadenanthera colubrinaTussis   
 hosteStængel-barkIkke specificeret 
Vilcacoughstem cortexNot specified 
 HustenRinde aus StengelNicht spezifiziert 
 hosta   
 Hoest   
 hósti   
 yskä   
 toux   
 kaszel   
 Hoest   
 tosse   
AngicoTosse   
Vilcatos   
 Köha   
 köhögés   
 KašelKůra kmeneNespecifikováno 
 Hosti   
AngicoTossecasca do caule  
 quersorneq   
 咳嗽   
ЙопоКашель   
 咳嗽   
 سرفه   
 Kašelj   
 سعال   
 Βήχας   
 שיעול   
 Öksürük   
 Tuso   
 Peswch   
 Tale   
 Кашаљ   
 Kašalj   
 কাশি   
 खोकी   
 Հազ   
 Tuhut   
 Tos   
 இருமல்   
1017-334

PreparationUse
Anadenanthera colubrinaTussis decoctum 
 hosteStængel-barkAfkog 
Vilcacoughstem cortexdecoction 
 HustenRinde aus StengelAbkochung 
 hosta Avkok 
 Hoest Avkok 
 hósti   
 yskä   
 toux Décoction 
 kaszel Dekokcja 
 Hoest Afkooksel 
 tosse Decotto 
AngicoTosse Decocção 
Vilcatos decocción 
   dekoktum 
 Köha   
 köhögés   
 KašelKůra kmeneDekokt 
 Hosti   
AngicoTossecasca do cauleDecocção 
 quersorneq   
 咳嗽 汤剂 
   tāngjì 
ЙопоКашель Декоктум 
 咳嗽 煎じ薬 
 سرفه جوشاندن 
 Kašelj Prevretek 
 سعال الإستخلاص بالإغلاء 
 Βήχας αφέψημα 
 שיעול   
 Öksürük   
 Tuso dekokto 
 Peswch   
 Tale   
 Кашаљ   
 Kašalj   
 কাশি   
 खोकी   
 Հազ   
 Tuhut   
 Tos Decocció 
   Відвар 
 இருமல்   
1017-334

PreparationUse
Anadenanthera colubrinaTussis   
 hosteStængel-barkkompres 
Vilcacoughstem cortexCompress 
 HustenRinde aus StengelUmschlag 
 hosta kompress 
 Hoest Kompress 
 hósti   
 yskä   
 toux Compresse 
 kaszel Kompres 
 Hoest   
 tosse   
AngicoTosse   
Vilcatos   
 Köha   
 köhögés   
 KašelKůra kmeneObklad 
 Hosti   
AngicoTossecasca do cauleCompressa 
 quersorneq kompressi 
 咳嗽   
ЙопоКашель   
 咳嗽 湿布 
 سرفه   
 Kašelj   
 سعال   
 Βήχας   
 שיעול   
 Öksürük   
 Tuso   
 Peswch   
 Tale   
 Кашаљ   
 Kašalj   
 কাশি   
 खोकी   
 Հազ   
 Tuhut   
 Tos Cataplasma 
 இருமல்   
1017-334

PreparationUse
Anadenanthera colubrinaTussis Extractum 
 hosteStængel-barkEkstrakt 
Vilcacoughstem cortexExtract 
 HustenRinde aus StengelAusgezogen 
 hosta Extrakt 
 Hoest Ekstrakt 
 hósti   
 yskä   
 toux Extrait 
 kaszel ekstrakt 
 Hoest Extractie 
 tosse Infusione 
AngicoTosse Infusão 
Vilcatos Infusión 
 Köha Tõmmis 
 köhögés   
 KašelKůra kmeneExtrakt 
 Hosti   
AngicoTossecasca do cauleExtrato 
 quersorneq Tangeq qalaataq 
 咳嗽   
ЙопоКашель Экстракт 
 咳嗽 エキス 
 سرفه چکانش 
 Kašelj infuz 
 سعال   
 Βήχας Έγχυμα 
 שיעול   
 Öksürük   
 Tuso Infuzaĵo 
 Peswch   
 Tale   
 Кашаљ   
 Kašalj   
 কাশি   
 खोकी   
 Հազ   
 Tuhut   
 Tos Extret 
 இருமல்   
1017-334

PreparationUse
Anadenanthera colubrinaTussis   
 hosteStængel-barkOpblødt i vand 
Vilcacoughstem cortexSoaked in wather 
 HustenRinde aus StengelIn Wasser aufgeweicht 
 hosta   
 Hoest   
 hósti   
 yskä   
 toux   
 kaszel   
 Hoest   
 tosse   
AngicoTosse   
Vilcatos   
 Köha   
 köhögés   
 KašelKůra kmeneNaložený ve vodì 
 Hosti   
AngicoTossecasca do caule  
 quersorneq   
 咳嗽   
ЙопоКашель   
 咳嗽   
 سرفه   
 Kašelj   
 سعال   
 Βήχας   
 שיעול   
 Öksürük   
 Tuso   
 Peswch   
 Tale   
 Кашаљ   
 Kašalj   
 কাশি   
 खोकी   
 Հազ   
 Tuhut   
 Tos   
 இருமல்   
1017-334

PreparationUse
Anadenanthera colubrinaTussis   
 hosteInderbark fra stængelIkke specificeret 
VilcacoughStem (inner bark)Not specified 
 Husten Nicht spezifiziert 
 hosta   
 Hoest   
 hósti   
 yskä   
 toux   
 kaszel   
 Hoest   
 tosse   
AngicoTosse   
Vilcatos   
 Köha   
 köhögés   
 Kašel Nespecifikováno 
 Hosti   
AngicoTosse   
 quersorneq   
 咳嗽   
ЙопоКашель   
 咳嗽   
 سرفه   
 Kašelj   
 سعال   
 Βήχας   
 שיעול   
 Öksürük   
 Tuso   
 Peswch   
 Tale   
 Кашаљ   
 Kašalj   
 কাশি   
 खोकी   
 Հազ   
 Tuhut   
 Tos   
 இருமல்   
1015-86