Updated: 11-10-2022 20:50:59

PreparationUse
Anadenanthera colubrina Resina  
 lungelidelserHarpiksIkke specificeret 
VilcaLung ailmentsPitchNot specified 
 LungenbeschwerdenHarzNicht spezifiziert 
  Kåda  
 LungelidelserKvaen  
 kvillarharpeis  
  Pihka  
  Poix  
  Żywica  
  Hars  
  Resina vegetale  
Angico Resina  
Vilca Resina  
  Prírodná živica  
  Növenyi gyanta  
 Plicní chorobypryskyřiceNespecifikováno 
AngicoAfecção pulmonarResina  
  imissaat  
  (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
Йопо Смо́лы  
 肺の病気天然樹脂  
  انگم  
  راتنج  
  Ρητίνη  
  roisín  
  שרף  
  reçine  
  rezino  
  Resin  
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
1017-334

PreparationUse
Anadenanthera colubrina Resinadecoctum 
 lungelidelserHarpiksAfkog 
VilcaLung ailmentsPitchdecoction 
 LungenbeschwerdenHarzAbkochung 
  KådaAvkok 
 LungelidelserKvaenAvkok 
 kvillarharpeis  
  Pihka  
  PoixDécoction 
  ŻywicaDekokcja 
  HarsAfkooksel 
  Resina vegetaleDecotto 
Angico ResinaDecocção 
Vilca Resinadecocción 
  Prírodná živicadekoktum 
  Növenyi gyanta  
 Plicní chorobypryskyřiceDekokt 
AngicoAfecção pulmonarResinaDecocção 
  imissaat  
  (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數汤剂 
   tāngjì 
Йопо Смо́лыДекоктум 
 肺の病気天然樹脂煎じ薬 
  انگمجوشاندن 
   Prevretek 
  راتنجالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρητίνηαφέψημα 
  roisín  
  שרף  
  reçine  
  rezinodekokto 
  Resin  
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
   Decocció 
   Відвар 
1017-334

PreparationUse
Anadenanthera colubrina Resina  
 lungelidelserHarpikskompres 
VilcaLung ailmentsPitchCompress 
 LungenbeschwerdenHarzUmschlag 
  Kådakompress 
 LungelidelserKvaenKompress 
 kvillarharpeis  
  Pihka  
  PoixCompresse 
  ŻywicaKompres 
  Hars  
  Resina vegetale  
Angico Resina  
Vilca Resina  
  Prírodná živica  
  Növenyi gyanta  
 Plicní chorobypryskyřiceObklad 
AngicoAfecção pulmonarResinaCompressa 
  imissaatkompressi 
  (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
Йопо Смо́лы  
 肺の病気天然樹脂湿布 
  انگم  
  راتنج  
  Ρητίνη  
  roisín  
  שרף  
  reçine  
  rezino  
  Resin  
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
   Cataplasma 
1017-334

PreparationUse
Anadenanthera colubrina ResinaExtractum 
 lungelidelserHarpiksEkstrakt 
VilcaLung ailmentsPitchExtract 
 LungenbeschwerdenHarzAusgezogen 
  KådaExtrakt 
 LungelidelserKvaenEkstrakt 
 kvillarharpeis  
  Pihka  
  PoixExtrait 
  Żywicaekstrakt 
  HarsExtractie 
  Resina vegetaleInfusione 
Angico ResinaInfusão 
Vilca ResinaInfusión 
  Prírodná živica  
   Tõmmis 
  Növenyi gyanta  
 Plicní chorobypryskyřiceExtrakt 
AngicoAfecção pulmonarResinaExtrato 
  imissaatTangeq qalaataq 
  (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
Йопо Смо́лыЭкстракт 
 肺の病気天然樹脂エキス 
  انگمچکانش 
   infuz 
  راتنج  
  ΡητίνηΈγχυμα 
  roisín  
  שרף  
  reçine  
  rezinoInfuzaĵo 
  Resin  
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
   Extret 
1017-334

PreparationUse
Anadenanthera colubrina Resina  
 lungelidelserHarpiksOpblødt i vand 
VilcaLung ailmentsPitchSoaked in wather 
 LungenbeschwerdenHarzIn Wasser aufgeweicht 
  Kåda  
 LungelidelserKvaen  
 kvillarharpeis  
  Pihka  
  Poix  
  Żywica  
  Hars  
  Resina vegetale  
Angico Resina  
Vilca Resina  
  Prírodná živica  
  Növenyi gyanta  
 Plicní chorobypryskyřiceNaložený ve vodì 
AngicoAfecção pulmonarResina  
  imissaat  
  (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
Йопо Смо́лы  
 肺の病気天然樹脂  
  انگم  
  راتنج  
  Ρητίνη  
  roisín  
  שרף  
  reçine  
  rezino  
  Resin  
  Смола  
  Smola  
  Օսլա  
  stirk  
1017-334

PreparationUse
Anadenanthera colubrina    
 lungelidelserStængel-barkIkke specificeret 
VilcaLung ailmentsstem cortexNot specified 
 LungenbeschwerdenRinde aus StengelNicht spezifiziert 
 Lungelidelser   
 kvillar   
Angico    
Vilca    
 Plicní chorobyKůra kmeneNespecifikováno 
AngicoAfecção pulmonarcasca do caule  
Йопо    
 肺の病気   
1017-334

PreparationUse
Anadenanthera colubrina  decoctum 
 lungelidelserStængel-barkAfkog 
VilcaLung ailmentsstem cortexdecoction 
 LungenbeschwerdenRinde aus StengelAbkochung 
   Avkok 
 Lungelidelser Avkok 
 kvillar   
   Décoction 
   Dekokcja 
   Afkooksel 
   Decotto 
Angico  Decocção 
Vilca  decocción 
   dekoktum 
 Plicní chorobyKůra kmeneDekokt 
AngicoAfecção pulmonarcasca do cauleDecocção 
   汤剂 
   tāngjì 
Йопо  Декоктум 
 肺の病気 煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
   dekokto 
   Decocció 
   Відвар 
1017-334

PreparationUse
Anadenanthera colubrina    
 lungelidelserStængel-barkkompres 
VilcaLung ailmentsstem cortexCompress 
 LungenbeschwerdenRinde aus StengelUmschlag 
   kompress 
 Lungelidelser Kompress 
 kvillar   
   Compresse 
   Kompres 
Angico    
Vilca    
 Plicní chorobyKůra kmeneObklad 
AngicoAfecção pulmonarcasca do cauleCompressa 
   kompressi 
Йопо    
 肺の病気 湿布 
   Cataplasma 
1017-334

PreparationUse
Anadenanthera colubrina  Extractum 
 lungelidelserStængel-barkEkstrakt 
VilcaLung ailmentsstem cortexExtract 
 LungenbeschwerdenRinde aus StengelAusgezogen 
   Extrakt 
 Lungelidelser Ekstrakt 
 kvillar   
   Extrait 
   ekstrakt 
   Extractie 
   Infusione 
Angico  Infusão 
Vilca  Infusión 
   Tõmmis 
 Plicní chorobyKůra kmeneExtrakt 
AngicoAfecção pulmonarcasca do cauleExtrato 
   Tangeq qalaataq 
Йопо  Экстракт 
 肺の病気 エキス 
   چکانش 
   infuz 
   Έγχυμα 
   Infuzaĵo 
   Extret 
1017-334

PreparationUse
Anadenanthera colubrina    
 lungelidelserStængel-barkOpblødt i vand 
VilcaLung ailmentsstem cortexSoaked in wather 
 LungenbeschwerdenRinde aus StengelIn Wasser aufgeweicht 
 Lungelidelser   
 kvillar   
Angico    
Vilca    
 Plicní chorobyKůra kmeneNaložený ve vodì 
AngicoAfecção pulmonarcasca do caule  
Йопо    
 肺の病気   
1017-334