Updated: 04-12-2023 19:50:24

PreparationUse
Bowdichia virgilioides Semendecoctum 
 kroniske sårKerneAfkogudvortes
 AntiulcerFruit kerneldecoctionExternally
 chronische WundeKerneAbkochungÄusserlichen Gebrauch
  FröAvkokUtvärtes
  FrøAvkokUtvortes
 sár innvortisFræ Útvortis
  Siemen  
  GraineDécoctionUsage externe
  NasienieDekokcjaZewnętrzny
 antiulcerZaadAfkooksel 
  SemeDecottoUso esterno
  SementeDecocçãoUso extermo
Alcornoque Semilladecocción 
  Semenodekoktum 
  Seeme  
  Mag  
 VředySemenoDekoktZevnì
  beleka  
  Fræ Útvortis
ParicaranaAnti-úlcerasementesDecocçãoUso extermo
  Naasussaq  
  種子汤剂 
   tāngjì 
Сукупира СемяДекоктум 
 潰瘍種子煎じ薬 
  بذرجوشاندن 
  SemePrevretek 
  بذرةالإستخلاص بالإغلاء 
  Σπόροςαφέψημα 
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amandodekokto 
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  granaDecoccióPer ús extern
  сі́м'яВідвар 
60-1135

PreparationUse
Bowdichia virgilioides SemenExtractum 
 kroniske sårKerneEkstraktudvortes
 AntiulcerFruit kernelExtractExternally
 chronische WundeKerneAusgezogenÄusserlichen Gebrauch
  FröExtraktUtvärtes
  FrøEkstraktUtvortes
 sár innvortisFræ Útvortis
  Siemen  
  GraineExtraitUsage externe
  NasienieekstraktZewnętrzny
 antiulcerZaadExtractie 
  SemeInfusioneUso esterno
  SementeInfusãoUso extermo
Alcornoque SemillaInfusión 
  Semeno  
  SeemeTõmmis 
  Mag  
 VředySemenoExtraktZevnì
  beleka  
  Fræ Útvortis
ParicaranaAnti-úlcerasementesExtratoUso extermo
  NaasussaqTangeq qalaataq 
  種子  
Сукупира СемяЭкстракт 
 潰瘍種子エキス 
  بذرچکانش 
  Semeinfuz 
  بذرة  
  ΣπόροςΈγχυμα 
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amandoInfuzaĵo 
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  granaExtretPer ús extern
  сі́м'я  
60-1135

PreparationUse
Bowdichia virgilioides SemenTinctura 
 kroniske sårKerneTinkturudvortes
 AntiulcerFruit kernelExtracted in alcoholExternally
 chronische WundeKerneIn Alkohol ausgezogenÄusserlichen Gebrauch
  FröExtraherat i alkoholUtvärtes
  FrøAlkoholekstraktUtvortes
 sár innvortisFræ Útvortis
  SiemenTinktuura 
  GraineAlcoolatureUsage externe
  NasienieNalewkaZewnętrzny
 antiulcerZaadTinctuur 
  Seme Uso esterno
  SementeTinturaUso extermo
Alcornoque Semilla  
  Semeno  
  SeemeTinktuur 
  Mag  
 VředySemenoTinkturaZevnì
  beleka  
  Fræ Útvortis
ParicaranaAnti-úlcerasementesTinturaUso extermo
  Naasussaq  
  種子  
Сукупира СемяНастойка 
 潰瘍種子チンキ 
  بذر  
  SemeTinktura 
  بذرة  
  Σπόρος  
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amando  
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  granaTinturaPer ús extern
  сі́м'я  
60-1135

PreparationUse
Bowdichia virgilioides Cortexdecoctum 
 kroniske sårBarkAfkogudvortes
 AntiulcerCortexdecoctionExternally
 chronische WundeRindeAbkochungÄusserlichen Gebrauch
  BarkAvkokUtvärtes
  BarkAvkokUtvortes
 sár innvortisBörkur Útvortis
  Kaarna  
  Cortex écoreDécoctionUsage externe
  KoraDekokcjaZewnętrzny
 antiulcerSchorsAfkooksel 
  CortecciaDecottoUso esterno
  CórtexDecocçãoUso extermo
Alcornoque Cortezadecocción 
  Borkadekoktum 
  Puukoor  
  Kéreg  
 VředyKůra stromuDekoktZevnì
    Útvortis
ParicaranaAnti-úlceracasca da árvoreDecocçãoUso extermo
  Ameraq  
  (果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
Сукупира КораДекоктум 
 潰瘍樹皮煎じ薬 
  پوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
  لحاءالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelodekokto 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaDecoccióPer ús extern
  Кора рослинВідвар 
60-1135

PreparationUse
Bowdichia virgilioides CortexExtractum 
 kroniske sårBarkEkstraktudvortes
 AntiulcerCortexExtractExternally
 chronische WundeRindeAusgezogenÄusserlichen Gebrauch
  BarkExtraktUtvärtes
  BarkEkstraktUtvortes
 sár innvortisBörkur Útvortis
  Kaarna  
  Cortex écoreExtraitUsage externe
  KoraekstraktZewnętrzny
 antiulcerSchorsExtractie 
  CortecciaInfusioneUso esterno
  CórtexInfusãoUso extermo
Alcornoque CortezaInfusión 
  Borka  
  PuukoorTõmmis 
  Kéreg  
 VředyKůra stromuExtraktZevnì
    Útvortis
ParicaranaAnti-úlceracasca da árvoreExtratoUso extermo
  AmeraqTangeq qalaataq 
  (果實及莖的  
Сукупира КораЭкстракт 
 潰瘍樹皮エキス 
  پوست درختچکانش 
  Lubjeinfuz 
  لحاء  
   Έγχυμα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝeloInfuzaĵo 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaExtretPer ús extern
  Кора рослин  
60-1135

PreparationUse
Bowdichia virgilioides CortexTinctura 
 kroniske sårBarkTinkturudvortes
 AntiulcerCortexExtracted in alcoholExternally
 chronische WundeRindeIn Alkohol ausgezogenÄusserlichen Gebrauch
  BarkExtraherat i alkoholUtvärtes
  BarkAlkoholekstraktUtvortes
 sár innvortisBörkur Útvortis
  KaarnaTinktuura 
  Cortex écoreAlcoolatureUsage externe
  KoraNalewkaZewnętrzny
 antiulcerSchorsTinctuur 
  Corteccia Uso esterno
  CórtexTinturaUso extermo
Alcornoque Corteza  
  Borka  
  PuukoorTinktuur 
  Kéreg  
 VředyKůra stromuTinkturaZevnì
    Útvortis
ParicaranaAnti-úlceracasca da árvoreTinturaUso extermo
  Ameraq  
  (果實及莖的  
Сукупира КораНастойка 
 潰瘍樹皮チンキ 
  پوست درخت  
  LubjeTinktura 
  لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaTinturaPer ús extern
  Кора рослин  
60-1135

PreparationUse
Bowdichia virgilioides Radixdecoctum 
 kroniske sårRodAfkogudvortes
 AntiulcerRootsdecoctionExternally
 chronische WundeWurzelnAbkochungÄusserlichen Gebrauch
  RotAvkokUtvärtes
  RotAvkokUtvortes
 sár innvortisRót Útvortis
  Kasvin  
  RacineDécoctionUsage externe
  KorzeńDekokcjaZewnętrzny
 antiulcerWortelAfkooksel 
  RadiceDecottoUso esterno
  RaizDecocçãoUso extermo
Alcornoque Raízdecocción 
  Koreňdekoktum 
  Juur  
  Gyökér  
 VředyKořenDekoktZevnì
  ramut  
  Urat  
  Rót Útvortis
ParicaranaAnti-úlceraraízesDecocçãoUso extermo
  Amaaq  
  汤剂 
   tāngjì 
Сукупира КореньДекоктум 
 潰瘍煎じ薬 
  ریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
  جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  Radikodekokto 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  izoran  
  raïlDecoccióPer ús extern
  КоріньВідвар 
  வேர்  
60-1135

PreparationUse
Bowdichia virgilioides RadixExtractum 
 kroniske sårRodEkstraktudvortes
 AntiulcerRootsExtractExternally
 chronische WundeWurzelnAusgezogenÄusserlichen Gebrauch
  RotExtraktUtvärtes
  RotEkstraktUtvortes
 sár innvortisRót Útvortis
  Kasvin  
  RacineExtraitUsage externe
  KorzeńekstraktZewnętrzny
 antiulcerWortelExtractie 
  RadiceInfusioneUso esterno
  RaizInfusãoUso extermo
Alcornoque RaízInfusión 
  Koreň  
  JuurTõmmis 
  Gyökér  
 VředyKořenExtraktZevnì
  ramut  
  Urat  
  Rót Útvortis
ParicaranaAnti-úlceraraízesExtratoUso extermo
  AmaaqTangeq qalaataq 
    
Сукупира КореньЭкстракт 
 潰瘍エキス 
  ریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
  جذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  RadikoInfuzaĵo 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  izoran  
  raïlExtretPer ús extern
  Корінь  
  வேர்  
60-1135

PreparationUse
Bowdichia virgilioides RadixTinctura 
 kroniske sårRodTinkturudvortes
 AntiulcerRootsExtracted in alcoholExternally
 chronische WundeWurzelnIn Alkohol ausgezogenÄusserlichen Gebrauch
  RotExtraherat i alkoholUtvärtes
  RotAlkoholekstraktUtvortes
 sár innvortisRót Útvortis
  KasvinTinktuura 
  RacineAlcoolatureUsage externe
  KorzeńNalewkaZewnętrzny
 antiulcerWortelTinctuur 
  Radice Uso esterno
  RaizTinturaUso extermo
Alcornoque Raíz  
  Koreň  
  JuurTinktuur 
  Gyökér  
 VředyKořenTinkturaZevnì
  ramut  
  Urat  
  Rót Útvortis
ParicaranaAnti-úlceraraízesTinturaUso extermo
  Amaaq  
    
Сукупира КореньНастойка 
 潰瘍チンキ 
  ریشه  
  KoreninaTinktura 
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  Radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  izoran  
  raïlTinturaPer ús extern
  Корінь  
  வேர்  
60-1135