Updated: 28-10-2022 16:37:36

PreparationUse
Curatella americana Foliumdecoctum 
 Regulerer menstruations cyklusløvAfkog 
 Regulates menstrual cyclefoliagedecoction 
  BlätterAbkochung 
Sandpapperträd BladAvkok 
  BladeAvkok 
  lauf  
  Lehti  
  FeuilleDécoction 
  LiśćDekokcja 
  BladAfkooksel 
  FogliaDecotto 
  FolhaDecocção 
  Hojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
  Levél  
  ListDekokt 
  da'un  
  Blað  
Caimbaíba folhasDecocção 
  Pilutaq  
  葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
  煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
  ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1028-81

PreparationUse
Curatella americana FoliumExtractum 
 Regulerer menstruations cyklusløvEkstrakt 
 Regulates menstrual cyclefoliageExtract 
  BlätterAusgezogen 
Sandpapperträd BladExtrakt 
  BladeEkstrakt 
  lauf  
  Lehti  
  FeuilleExtrait 
  Liśćekstrakt 
  BladExtractie 
  FogliaInfusione 
  FolhaInfusão 
  HojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
  Levél  
  ListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
Caimbaíba folhasExtrato 
  PilutaqTangeq qalaataq 
  葉子  
  ЛистЭкстракт 
  エキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
  ورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtret 
  Листок  
1028-81

PreparationUse
Curatella americana Folium  
 Regulerer menstruations cyklusløvFrisk 
 Regulates menstrual cyclefoliageFresh 
  BlätterFrisch 
Sandpapperträd BladFärsk 
  Blade  
  lauf  
  Lehti  
  FeuilleFrais 
  Liść  
  Blad  
  FogliaFresco 
  Folha  
  Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
  ListČerstvý 
  da'un  
  Blað  
Caimbaíba folhasFresco 
  Pilutaq  
  葉子  
  Лист  
    
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-81

PreparationUse
Curatella americana Folium  
 Regulerer menstruations cyklusløvUdblødt 
 Regulates menstrual cyclefoliageMaceration 
  BlätterEingeweicht 
Sandpapperträd Blad  
  Blade  
  lauf  
  Lehti  
  Feuille  
  Liść  
  Blad  
  Foglia  
  Folha  
  Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
  Listmáčení 
  da'un  
  Blað  
Caimbaíba folhasMaceração 
  Pilutaq  
  葉子  
  Лист  
    
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-81

PreparationUse
Curatella americana Cortexdecoctum 
 Regulerer menstruations cyklusBarkAfkog 
 Regulates menstrual cycleCortexdecoction 
  RindeAbkochung 
Sandpapperträd BarkAvkok 
  BarkAvkok 
  Börkur  
  Kaarna  
  Cortex écoreDécoction 
  KoraDekokcja 
  SchorsAfkooksel 
  CortecciaDecotto 
  CórtexDecocção 
  Cortezadecocción 
  Borkadekoktum 
  Puukoor  
  Kéreg  
  Kůra stromuDekokt 
Caimbaíba casca da árvoreDecocção 
  Ameraq  
  (果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
  КораДекоктум 
  樹皮煎じ薬 
  پوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
  لحاءالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelodekokto 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaDecocció 
  Кора рослинВідвар 
1028-81

PreparationUse
Curatella americana CortexExtractum 
 Regulerer menstruations cyklusBarkEkstrakt 
 Regulates menstrual cycleCortexExtract 
  RindeAusgezogen 
Sandpapperträd BarkExtrakt 
  BarkEkstrakt 
  Börkur  
  Kaarna  
  Cortex écoreExtrait 
  Koraekstrakt 
  SchorsExtractie 
  CortecciaInfusione 
  CórtexInfusão 
  CortezaInfusión 
  Borka  
  PuukoorTõmmis 
  Kéreg  
  Kůra stromuExtrakt 
Caimbaíba casca da árvoreExtrato 
  AmeraqTangeq qalaataq 
  (果實及莖的  
  КораЭкстракт 
  樹皮エキス 
  پوست درختچکانش 
  Lubjeinfuz 
  لحاء  
   Έγχυμα 
  coirt  
  mantar doku  
  ŝeloInfuzaĵo 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaExtret 
  Кора рослин  
1028-81

PreparationUse
Curatella americana Cortex  
 Regulerer menstruations cyklusBarkFrisk 
 Regulates menstrual cycleCortexFresh 
  RindeFrisch 
Sandpapperträd BarkFärsk 
  Bark  
  Börkur  
  Kaarna  
  Cortex écoreFrais 
  Kora  
  Schors  
  CortecciaFresco 
  Córtex  
  Corteza  
  Borka  
  Puukoor  
  Kéreg  
  Kůra stromuČerstvý 
Caimbaíba casca da árvoreFresco 
  Ameraq  
  (果實及莖的  
  Кора  
  樹皮  
  پوست درخت  
  Lubje  
  لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-81

PreparationUse
Curatella americana Cortex  
 Regulerer menstruations cyklusBarkUdblødt 
 Regulates menstrual cycleCortexMaceration 
  RindeEingeweicht 
Sandpapperträd Bark  
  Bark  
  Börkur  
  Kaarna  
  Cortex écore  
  Kora  
  Schors  
  Corteccia  
  Córtex  
  Corteza  
  Borka  
  Puukoor  
  Kéreg  
  Kůra stromumáčení 
Caimbaíba casca da árvoreMaceração 
  Ameraq  
  (果實及莖的  
  Кора  
  樹皮  
  پوست درخت  
  Lubje  
  لحاء  
  coirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-81

PreparationUse
Curatella americana Radixdecoctum 
 Regulerer menstruations cyklusRodAfkog 
 Regulates menstrual cycleRootsdecoction 
  WurzelnAbkochung 
Sandpapperträd RotAvkok 
  RotAvkok 
  Rót  
  Kasvin  
  RacineDécoction 
  KorzeńDekokcja 
  WortelAfkooksel 
  RadiceDecotto 
  RaizDecocção 
  Raízdecocción 
  Koreňdekoktum 
  Juur  
  Gyökér  
  KořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Caimbaíba raízesDecocção 
  Amaaq  
  汤剂 
   tāngjì 
  КореньДекоктум 
  煎じ薬 
  ریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
  جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikodekokto 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecocció 
  КоріньВідвар 
  வேர்  
1028-81

PreparationUse
Curatella americana RadixExtractum 
 Regulerer menstruations cyklusRodEkstrakt 
 Regulates menstrual cycleRootsExtract 
  WurzelnAusgezogen 
Sandpapperträd RotExtrakt 
  RotEkstrakt 
  Rót  
  Kasvin  
  RacineExtrait 
  Korzeńekstrakt 
  WortelExtractie 
  RadiceInfusione 
  RaizInfusão 
  RaízInfusión 
  Koreň  
  JuurTõmmis 
  Gyökér  
  KořenExtrakt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Caimbaíba raízesExtrato 
  AmaaqTangeq qalaataq 
    
  КореньЭкстракт 
  エキス 
  ریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
  جذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikoInfuzaĵo 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlExtret 
  Корінь  
  வேர்  
1028-81

PreparationUse
Curatella americana Radix  
 Regulerer menstruations cyklusRodFrisk 
 Regulates menstrual cycleRootsFresh 
  WurzelnFrisch 
Sandpapperträd RotFärsk 
  Rot  
  Rót  
  Kasvin  
  RacineFrais 
  Korzeń  
  Wortel  
  RadiceFresco 
  Raiz  
  Raíz  
  Koreň  
  Juur  
  Gyökér  
  KořenČerstvý 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Caimbaíba raízesFresco 
  Amaaq  
    
  Корень  
    
  ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-81

PreparationUse
Curatella americana Radix  
 Regulerer menstruations cyklusRodUdblødt 
 Regulates menstrual cycleRootsMaceration 
  WurzelnEingeweicht 
Sandpapperträd Rot  
  Rot  
  Rót  
  Kasvin  
  Racine  
  Korzeń  
  Wortel  
  Radice  
  Raiz  
  Raíz  
  Koreň  
  Juur  
  Gyökér  
  Kořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Caimbaíba raízesMaceração 
  Amaaq  
    
  Корень  
    
  ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-81

PreparationUse
Curatella americana Flosdecoctum 
 Regulerer menstruations cyklusBlomsterAfkog 
 Regulates menstrual cycleBlossomdecoction 
  BlumeAbkochung 
Sandpapperträd BlommorAvkok 
  BlomstAvkok 
  Blóm  
  Kukka  
  FleurDécoction 
  KwiatDekokcja 
  BloemAfkooksel 
  FioreDecotto 
  FlorDecocção 
  Flordecocción 
  Kvetdekoktum 
  Õis  
  Virág  
  KvětDekokt 
  busak  
  Buŋai  
  flor  
Caimbaíba floresDecocção 
  Sikkersoq  
  汤剂 
  huatāngjì 
  ЦветокДекоктум 
  煎じ薬 
  گلجوشاندن 
  CvetPrevretek 
  زهرةالإستخلاص بالإغلاء 
  Άνθοςαφέψημα 
  Bláth  
  פרח  
  Çiçek  
  Florodekokto 
  Blodeuyn  
  fuga  
  Цвет  
  Cvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
  Ծաղիկ  
  çîçek  
   Decocció 
   Відвар 
1028-81

PreparationUse
Curatella americana FlosExtractum 
 Regulerer menstruations cyklusBlomsterEkstrakt 
 Regulates menstrual cycleBlossomExtract 
  BlumeAusgezogen 
Sandpapperträd BlommorExtrakt 
  BlomstEkstrakt 
  Blóm  
  Kukka  
  FleurExtrait 
  Kwiatekstrakt 
  BloemExtractie 
  FioreInfusione 
  FlorInfusão 
  FlorInfusión 
  Kvet  
  ÕisTõmmis 
  Virág  
  KvětExtrakt 
  busak  
  Buŋai  
  flor  
Caimbaíba floresExtrato 
  SikkersoqTangeq qalaataq 
    
  hua  
  ЦветокЭкстракт 
  エキス 
  گلچکانش 
  Cvetinfuz 
  زهرة  
  ΆνθοςΈγχυμα 
  Bláth  
  פרח  
  Çiçek  
  FloroInfuzaĵo 
  Blodeuyn  
  fuga  
  Цвет  
  Cvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
  Ծաղիկ  
  çîçek  
   Extret 
1028-81

PreparationUse
Curatella americana Flos  
 Regulerer menstruations cyklusBlomsterFrisk 
 Regulates menstrual cycleBlossomFresh 
  BlumeFrisch 
Sandpapperträd BlommorFärsk 
  Blomst  
  Blóm  
  Kukka  
  FleurFrais 
  Kwiat  
  Bloem  
  FioreFresco 
  Flor  
  Flor  
  Kvet  
  Õis  
  Virág  
  KvětČerstvý 
  busak  
  Buŋai  
  flor  
Caimbaíba floresFresco 
  Sikkersoq  
    
  hua  
  Цветок  
    
  گل  
  Cvet  
  زهرة  
  Άνθος  
  Bláth  
  פרח  
  Çiçek  
  Floro  
  Blodeuyn  
  fuga  
  Цвет  
  Cvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
  Ծաղիկ  
  çîçek  
1028-81

PreparationUse
Curatella americana Flos  
 Regulerer menstruations cyklusBlomsterUdblødt 
 Regulates menstrual cycleBlossomMaceration 
  BlumeEingeweicht 
Sandpapperträd Blommor  
  Blomst  
  Blóm  
  Kukka  
  Fleur  
  Kwiat  
  Bloem  
  Fiore  
  Flor  
  Flor  
  Kvet  
  Õis  
  Virág  
  Květmáčení 
  busak  
  Buŋai  
  flor  
Caimbaíba floresMaceração 
  Sikkersoq  
    
  hua  
  Цветок  
    
  گل  
  Cvet  
  زهرة  
  Άνθος  
  Bláth  
  פרח  
  Çiçek  
  Floro  
  Blodeuyn  
  fuga  
  Цвет  
  Cvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
  Ծաղիկ  
  çîçek  
1028-81

PreparationUse
Curatella americana Caulisdecoctum 
 Regulerer menstruations cyklusStilkeAfkog 
 Regulates menstrual cycleStalkdecoction 
  HauptachseAbkochung 
Sandpapperträd SkaftAvkok 
  StilkAvkok 
  TigeDécoction 
   Dekokcja 
   Afkooksel 
   Decotto 
   Decocção 
   decocción 
   dekoktum 
  Dudvaszár  
  lodyhaDekokt 
Caimbaíba talosDecocção 
  Kanaartaq  
  汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
  煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  pedunklodekokto 
  Sap  
   Decocció 
   Відвар 
1028-81

PreparationUse
Curatella americana CaulisExtractum 
 Regulerer menstruations cyklusStilkeEkstrakt 
 Regulates menstrual cycleStalkExtract 
  HauptachseAusgezogen 
Sandpapperträd SkaftExtrakt 
  StilkEkstrakt 
  TigeExtrait 
   ekstrakt 
   Extractie 
   Infusione 
   Infusão 
   Infusión 
   Tõmmis 
  Dudvaszár  
  lodyhaExtrakt 
Caimbaíba talosExtrato 
  KanaartaqTangeq qalaataq 
    
   Экстракт 
  エキス 
   چکانش 
   infuz 
   Έγχυμα 
  pedunkloInfuzaĵo 
  Sap  
   Extret 
1028-81

PreparationUse
Curatella americana Caulis  
 Regulerer menstruations cyklusStilkeFrisk 
 Regulates menstrual cycleStalkFresh 
  HauptachseFrisch 
Sandpapperträd SkaftFärsk 
  Stilk  
  TigeFrais 
   Fresco 
  Dudvaszár  
  lodyhaČerstvý 
Caimbaíba talosFresco 
  Kanaartaq  
    
    
  pedunklo  
  Sap  
1028-81

PreparationUse
Curatella americana Caulis  
 Regulerer menstruations cyklusStilkeUdblødt 
 Regulates menstrual cycleStalkMaceration 
  HauptachseEingeweicht 
Sandpapperträd Skaft  
  Stilk  
  Tige  
  Dudvaszár  
  lodyhamáčení 
Caimbaíba talosMaceração 
  Kanaartaq  
    
    
  pedunklo  
  Sap  
1028-81

PreparationUse
Curatella americana  decoctum 
 Regulerer menstruations cyklusVand fra rødderAfkog 
 Regulates menstrual cycleWater from rootsdecoction 
   Abkochung 
Sandpapperträd  Avkok 
   Avkok 
   Décoction 
   Dekokcja 
   Afkooksel 
   Decotto 
   Decocção 
   decocción 
   dekoktum 
   Dekokt 
Caimbaíba  Decocção 
   汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
   煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
   dekokto 
   Decocció 
   Відвар 
1028-81

PreparationUse
Curatella americana  Extractum 
 Regulerer menstruations cyklusVand fra rødderEkstrakt 
 Regulates menstrual cycleWater from rootsExtract 
   Ausgezogen 
Sandpapperträd  Extrakt 
   Ekstrakt 
   Extrait 
   ekstrakt 
   Extractie 
   Infusione 
   Infusão 
   Infusión 
   Tõmmis 
   Extrakt 
Caimbaíba  Extrato 
   Tangeq qalaataq 
   Экстракт 
   エキス 
   چکانش 
   infuz 
   Έγχυμα 
   Infuzaĵo 
   Extret 
1028-81

PreparationUse
Curatella americana    
 Regulerer menstruations cyklusVand fra rødderFrisk 
 Regulates menstrual cycleWater from rootsFresh 
   Frisch 
Sandpapperträd  Färsk 
   Frais 
   Fresco 
   Čerstvý 
Caimbaíba  Fresco 
1028-81

PreparationUse
Curatella americana    
 Regulerer menstruations cyklusVand fra rødderUdblødt 
 Regulates menstrual cycleWater from rootsMaceration 
   Eingeweicht 
Sandpapperträd    
   máčení 
Caimbaíba  Maceração 
1028-81