Updated: 04-12-2023 20:36:28

PreparationUse
Hymenaea courbaril Semen  
KopaltrælusemiddelKerneIkke specificeret 
Brazilian copalPediculicideFruit kernelNot specified 
 Gegen LäuseKerneNicht spezifiziert 
Jatoba Frö  
 LusFrø  
 gegn lúsFræ  
  Siemen  
CourbarilPédiculicideGraine  
JatobaWszyNasienie  
Lokusboom Zaad  
  Seme  
Jatobá Semente  
Algarrobo Semilla  
  Semeno  
Vaigu-lokustpuu Seeme  
  Mag  
Koubaryl obecnýVšiSemenoNespecifikováno 
  beleka  
  Fræ  
Brazilian cherryPiolhosementes  
 kumakNaasussaq  
孪叶豆種子  
Ятоба Семя  
 しらみ種子  
  بذر  
  Seme  
  بذرة  
 Κατά των ψειρώνΣπόρος  
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amando  
 ʻutu ()fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  grana  
  сі́м'я  
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbaril Semendecoctum 
KopaltrælusemiddelKerneAfkog 
Brazilian copalPediculicideFruit kerneldecoction 
 Gegen LäuseKerneAbkochung 
Jatoba FröAvkok 
 LusFrøAvkok 
 gegn lúsFræ  
  Siemen  
CourbarilPédiculicideGraineDécoction 
JatobaWszyNasienieDekokcja 
Lokusboom ZaadAfkooksel 
  SemeDecotto 
Jatobá SementeDecocção 
Algarrobo Semilladecocción 
  Semenodekoktum 
Vaigu-lokustpuu Seeme  
  Mag  
Koubaryl obecnýVšiSemenoDekokt 
  beleka  
  Fræ  
Brazilian cherryPiolhosementesDecocção 
 kumakNaasussaq  
孪叶豆種子汤剂 
   tāngjì 
Ятоба СемяДекоктум 
 しらみ種子煎じ薬 
  بذرجوشاندن 
  SemePrevretek 
  بذرةالإستخلاص بالإغلاء 
 Κατά των ψειρώνΣπόροςαφέψημα 
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amandodekokto 
 ʻutu ()fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  granaDecocció 
  сі́м'яВідвар 
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbaril SemenSucus 
KopaltrælusemiddelKerneSaft 
Brazilian copalPediculicideFruit kernelJuice 
 Gegen LäuseKerneSaft 
Jatoba FröSaft 
 LusFrøsaft 
 gegn lúsFræSaft 
  SiemenMehu 
CourbarilPédiculicideGraineJus 
JatobaWszyNasienieSok 
Lokusboom Zaadsap 
  SemeSucco 
Jatobá SementeSuco 
Algarrobo SemillaZumo 
  SemenoDžús 
Vaigu-lokustpuu SeemeMahl 
  MagNedv 
Koubaryl obecnýVšiSemenoŠtáva 
   iba 
  beleka  
  FræSaft 
Brazilian cherryPiolhosementesSuco 
 kumakNaasussaq  
孪叶豆種子果汁 
Ятоба СемяСок 
 しらみ種子ジュース 
  بذرآب‌میوه 
  SemeSok 
  بذرةعصير 
 Κατά των ψειρώνΣπόροςΧυμός 
  Síol  
  זרעמיץ 
  TohumMeyve suyu 
  amandoSuko 
   Sudd 
 ʻutu ()fua  
  Семесок 
  Semesok 
  বীজরস 
  बिऊ  
  ՍերմՀյութ 
  granaSuc 
  сі́м'я  
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbaril SemenExtractum 
KopaltrælusemiddelKerneEkstrakt 
Brazilian copalPediculicideFruit kernelExtract 
 Gegen LäuseKerneAusgezogen 
Jatoba FröExtrakt 
 LusFrøEkstrakt 
 gegn lúsFræ  
  Siemen  
CourbarilPédiculicideGraineExtrait 
JatobaWszyNasienieekstrakt 
Lokusboom ZaadExtractie 
  SemeInfusione 
Jatobá SementeInfusão 
Algarrobo SemillaInfusión 
  Semeno  
Vaigu-lokustpuu SeemeTõmmis 
  Mag  
Koubaryl obecnýVšiSemenoExtrakt 
  beleka  
  Fræ  
Brazilian cherryPiolhosementesExtrato 
 kumakNaasussaqTangeq qalaataq 
孪叶豆種子  
Ятоба СемяЭкстракт 
 しらみ種子エキス 
  بذرچکانش 
  Semeinfuz 
  بذرة  
 Κατά των ψειρώνΣπόροςΈγχυμα 
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amandoInfuzaĵo 
 ʻutu ()fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  granaExtret 
  сі́м'я  
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbaril SemenTinctura 
KopaltrælusemiddelKerneTinktur 
Brazilian copalPediculicideFruit kernelExtracted in alcohol 
 Gegen LäuseKerneIn Alkohol ausgezogen 
Jatoba FröExtraherat i alkohol 
 LusFrøAlkoholekstrakt 
 gegn lúsFræ  
  SiemenTinktuura 
CourbarilPédiculicideGraineAlcoolature 
JatobaWszyNasienieNalewka 
Lokusboom ZaadTinctuur 
  Seme  
Jatobá SementeTintura 
Algarrobo Semilla  
  Semeno  
Vaigu-lokustpuu SeemeTinktuur 
  Mag  
Koubaryl obecnýVšiSemenoTinktura 
  beleka  
  Fræ  
Brazilian cherryPiolhosementesTintura 
 kumakNaasussaq  
孪叶豆種子  
Ятоба СемяНастойка 
 しらみ種子チンキ 
  بذر  
  SemeTinktura 
  بذرة  
 Κατά των ψειρώνΣπόρος  
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amando  
 ʻutu ()fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  granaTintura 
  сі́м'я  
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbaril Semen  
KopaltrælusemiddelKerneOpblødt i vand 
Brazilian copalPediculicideFruit kernelSoaked in wather 
 Gegen LäuseKerneIn Wasser aufgeweicht 
Jatoba Frö  
 LusFrø  
 gegn lúsFræ  
  Siemen  
CourbarilPédiculicideGraine  
JatobaWszyNasienie  
Lokusboom Zaad  
  Seme  
Jatobá Semente  
Algarrobo Semilla  
  Semeno  
Vaigu-lokustpuu Seeme  
  Mag  
Koubaryl obecnýVšiSemenoNaložený ve vodì 
  beleka  
  Fræ  
Brazilian cherryPiolhosementes  
 kumakNaasussaq  
孪叶豆種子  
Ятоба Семя  
 しらみ種子  
  بذر  
  Seme  
  بذرة  
 Κατά των ψειρώνΣπόρος  
  Síol  
  זרע  
  Tohum  
  amando  
 ʻutu ()fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  grana  
  сі́м'я  
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbaril Fructus  
KopaltrælusemiddelFrugtIkke specificeret 
Brazilian copalPediculicideFruitsNot specified 
 Gegen LäuseFrüchteNicht spezifiziert 
Jatoba Frukt  
 LusFrukt  
 gegn lúsÁvöxtur  
  Hedelmä  
CourbarilPédiculicideFruit  
JatobaWszyOwoc  
Lokusboom Vrucht  
  Frutto  
Jatobá Fruto  
Algarrobo Frutos  
  Plod  
Vaigu-lokustpuu Vili  
  Termés  
Koubaryl obecnýVšiOvoceNespecifikováno 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
Brazilian cherryPiolhofrutos  
 kumakInerititaq  
孪叶豆果实  
Ятоба Плод  
 しらみ果实  
  میوه  
  Plod  
  فاكهة  
 Κατά των ψειρώνΚαρπός  
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
 ʻutu ()fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruit  
  Плід  
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbaril Fructusdecoctum 
KopaltrælusemiddelFrugtAfkog 
Brazilian copalPediculicideFruitsdecoction 
 Gegen LäuseFrüchteAbkochung 
Jatoba FruktAvkok 
 LusFruktAvkok 
 gegn lúsÁvöxtur  
  Hedelmä  
CourbarilPédiculicideFruitDécoction 
JatobaWszyOwocDekokcja 
Lokusboom VruchtAfkooksel 
  FruttoDecotto 
Jatobá FrutoDecocção 
Algarrobo Frutosdecocción 
  Ploddekoktum 
Vaigu-lokustpuu Vili  
  Termés  
Koubaryl obecnýVšiOvoceDekokt 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
Brazilian cherryPiolhofrutosDecocção 
 kumakInerititaq  
孪叶豆果实汤剂 
   tāngjì 
Ятоба ПлодДекоктум 
 しらみ果实煎じ薬 
  میوهجوشاندن 
  PlodPrevretek 
  فاكهةالإستخلاص بالإغلاء 
 Κατά των ψειρώνΚαρπόςαφέψημα 
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Fruktodekokto 
  Ffrwyth  
 ʻutu ()fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitDecocció 
  ПлідВідвар 
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbaril FructusSucus 
KopaltrælusemiddelFrugtSaft 
Brazilian copalPediculicideFruitsJuice 
 Gegen LäuseFrüchteSaft 
Jatoba FruktSaft 
 LusFruktsaft 
 gegn lúsÁvöxturSaft 
  HedelmäMehu 
CourbarilPédiculicideFruitJus 
JatobaWszyOwocSok 
Lokusboom Vruchtsap 
  FruttoSucco 
Jatobá FrutoSuco 
Algarrobo FrutosZumo 
  PlodDžús 
Vaigu-lokustpuu ViliMahl 
  TermésNedv 
Koubaryl obecnýVšiOvoceŠtáva 
  bua'iba 
  Buah  
  FruktSaft 
Brazilian cherryPiolhofrutosSuco 
 kumakInerititaq  
孪叶豆果实果汁 
Ятоба ПлодСок 
 しらみ果实ジュース 
  میوهآب‌میوه 
  PlodSok 
  فاكهةعصير 
 Κατά των ψειρώνΚαρπόςΧυμός 
  Toradh  
  פרימיץ 
  MeyveMeyve suyu 
  FruktoSuko 
  FfrwythSudd 
 ʻutu ()fua  
  Плодсок 
  Plodsok 
  ফলরস 
  फल-फूल  
  ՊտուղՀյութ 
  Fêkî  
  fruitSuc 
  Плід  
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbaril FructusExtractum 
KopaltrælusemiddelFrugtEkstrakt 
Brazilian copalPediculicideFruitsExtract 
 Gegen LäuseFrüchteAusgezogen 
Jatoba FruktExtrakt 
 LusFruktEkstrakt 
 gegn lúsÁvöxtur  
  Hedelmä  
CourbarilPédiculicideFruitExtrait 
JatobaWszyOwocekstrakt 
Lokusboom VruchtExtractie 
  FruttoInfusione 
Jatobá FrutoInfusão 
Algarrobo FrutosInfusión 
  Plod  
Vaigu-lokustpuu ViliTõmmis 
  Termés  
Koubaryl obecnýVšiOvoceExtrakt 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
Brazilian cherryPiolhofrutosExtrato 
 kumakInerititaqTangeq qalaataq 
孪叶豆果实  
Ятоба ПлодЭкстракт 
 しらみ果实エキス 
  میوهچکانش 
  Plodinfuz 
  فاكهة  
 Κατά των ψειρώνΚαρπόςΈγχυμα 
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  FruktoInfuzaĵo 
  Ffrwyth  
 ʻutu ()fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitExtret 
  Плід  
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbaril FructusTinctura 
KopaltrælusemiddelFrugtTinktur 
Brazilian copalPediculicideFruitsExtracted in alcohol 
 Gegen LäuseFrüchteIn Alkohol ausgezogen 
Jatoba FruktExtraherat i alkohol 
 LusFruktAlkoholekstrakt 
 gegn lúsÁvöxtur  
  HedelmäTinktuura 
CourbarilPédiculicideFruitAlcoolature 
JatobaWszyOwocNalewka 
Lokusboom VruchtTinctuur 
  Frutto  
Jatobá FrutoTintura 
Algarrobo Frutos  
  Plod  
Vaigu-lokustpuu ViliTinktuur 
  Termés  
Koubaryl obecnýVšiOvoceTinktura 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
Brazilian cherryPiolhofrutosTintura 
 kumakInerititaq  
孪叶豆果实  
Ятоба ПлодНастойка 
 しらみ果实チンキ 
  میوه  
  PlodTinktura 
  فاكهة  
 Κατά των ψειρώνΚαρπός  
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
 ʻutu ()fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitTintura 
  Плід  
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbaril Fructus  
KopaltrælusemiddelFrugtOpblødt i vand 
Brazilian copalPediculicideFruitsSoaked in wather 
 Gegen LäuseFrüchteIn Wasser aufgeweicht 
Jatoba Frukt  
 LusFrukt  
 gegn lúsÁvöxtur  
  Hedelmä  
CourbarilPédiculicideFruit  
JatobaWszyOwoc  
Lokusboom Vrucht  
  Frutto  
Jatobá Fruto  
Algarrobo Frutos  
  Plod  
Vaigu-lokustpuu Vili  
  Termés  
Koubaryl obecnýVšiOvoceNaložený ve vodì 
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
Brazilian cherryPiolhofrutos  
 kumakInerititaq  
孪叶豆果实  
Ятоба Плод  
 しらみ果实  
  میوه  
  Plod  
  فاكهة  
 Κατά των ψειρώνΚαρπός  
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
 ʻutu ()fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruit  
  Плід  
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbaril    
KopaltrælusemiddelStængel-barkIkke specificeret 
Brazilian copalPediculicidestem cortexNot specified 
 Gegen LäuseRinde aus StengelNicht spezifiziert 
Jatoba    
 Lus   
 gegn lús   
CourbarilPédiculicide   
JatobaWszy   
Lokusboom    
Jatobá    
Algarrobo    
Vaigu-lokustpuu    
Koubaryl obecnýVšiKůra kmeneNespecifikováno 
Brazilian cherryPiolhocasca do caule  
 kumak   
孪叶豆   
Ятоба    
 しらみ   
 Κατά των ψειρών   
 ʻutu ()   
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbaril  decoctum 
KopaltrælusemiddelStængel-barkAfkog 
Brazilian copalPediculicidestem cortexdecoction 
 Gegen LäuseRinde aus StengelAbkochung 
Jatoba  Avkok 
 Lus Avkok 
 gegn lús   
CourbarilPédiculicide Décoction 
JatobaWszy Dekokcja 
Lokusboom  Afkooksel 
   Decotto 
Jatobá  Decocção 
Algarrobo  decocción 
   dekoktum 
Vaigu-lokustpuu    
Koubaryl obecnýVšiKůra kmeneDekokt 
Brazilian cherryPiolhocasca do cauleDecocção 
 kumak   
孪叶豆 汤剂 
   tāngjì 
Ятоба  Декоктум 
 しらみ 煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
 Κατά των ψειρών αφέψημα 
   dekokto 
 ʻutu ()   
   Decocció 
   Відвар 
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbaril  Sucus 
KopaltrælusemiddelStængel-barkSaft 
Brazilian copalPediculicidestem cortexJuice 
 Gegen LäuseRinde aus StengelSaft 
Jatoba  Saft 
 Lus saft 
 gegn lús Saft 
   Mehu 
CourbarilPédiculicide Jus 
JatobaWszy Sok 
Lokusboom  sap 
   Succo 
Jatobá  Suco 
Algarrobo  Zumo 
   Džús 
Vaigu-lokustpuu  Mahl 
   Nedv 
Koubaryl obecnýVšiKůra kmeneŠtáva 
   iba 
   Saft 
Brazilian cherryPiolhocasca do cauleSuco 
 kumak   
孪叶豆 果汁 
Ятоба  Сок 
 しらみ ジュース 
   آب‌میوه 
   Sok 
   عصير 
 Κατά των ψειρών Χυμός 
   מיץ 
   Meyve suyu 
   Suko 
   Sudd 
 ʻutu ()   
   сок 
   sok 
   রস 
   Հյութ 
   Suc 
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbaril  Extractum 
KopaltrælusemiddelStængel-barkEkstrakt 
Brazilian copalPediculicidestem cortexExtract 
 Gegen LäuseRinde aus StengelAusgezogen 
Jatoba  Extrakt 
 Lus Ekstrakt 
 gegn lús   
CourbarilPédiculicide Extrait 
JatobaWszy ekstrakt 
Lokusboom  Extractie 
   Infusione 
Jatobá  Infusão 
Algarrobo  Infusión 
Vaigu-lokustpuu  Tõmmis 
Koubaryl obecnýVšiKůra kmeneExtrakt 
Brazilian cherryPiolhocasca do cauleExtrato 
 kumak Tangeq qalaataq 
孪叶豆   
Ятоба  Экстракт 
 しらみ エキス 
   چکانش 
   infuz 
 Κατά των ψειρών Έγχυμα 
   Infuzaĵo 
 ʻutu ()   
   Extret 
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbaril  Tinctura 
KopaltrælusemiddelStængel-barkTinktur 
Brazilian copalPediculicidestem cortexExtracted in alcohol 
 Gegen LäuseRinde aus StengelIn Alkohol ausgezogen 
Jatoba  Extraherat i alkohol 
 Lus Alkoholekstrakt 
 gegn lús   
   Tinktuura 
CourbarilPédiculicide Alcoolature 
JatobaWszy Nalewka 
Lokusboom  Tinctuur 
Jatobá  Tintura 
Algarrobo    
Vaigu-lokustpuu  Tinktuur 
Koubaryl obecnýVšiKůra kmeneTinktura 
Brazilian cherryPiolhocasca do cauleTintura 
 kumak   
孪叶豆   
Ятоба  Настойка 
 しらみ チンキ 
   Tinktura 
 Κατά των ψειρών   
 ʻutu ()   
   Tintura 
1017-332

PreparationUse
Hymenaea courbaril    
KopaltrælusemiddelStængel-barkOpblødt i vand 
Brazilian copalPediculicidestem cortexSoaked in wather 
 Gegen LäuseRinde aus StengelIn Wasser aufgeweicht 
Jatoba    
 Lus   
 gegn lús   
CourbarilPédiculicide   
JatobaWszy   
Lokusboom    
Jatobá    
Algarrobo    
Vaigu-lokustpuu    
Koubaryl obecnýVšiKůra kmeneNaložený ve vodì 
Brazilian cherryPiolhocasca do caule  
 kumak   
孪叶豆   
Ятоба    
 しらみ   
 Κατά των ψειρών   
 ʻutu ()   
1017-332