Updated: 28-10-2022 17:19:24

---

				Preparation	Use
	Ptychopetalum olacoides		Folium	decoctum
	Muira puama	Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemet	løv	Afkog	indvortes brug
	Marapuama	gastrointestinal	foliage	decoction	Internally
	Muira puama	Magen- Darmbeschwerden	Blätter	Abkochung	Innerlichen Anwendung
	Marapuama		Blad	Avkok	Invärtes
	Muira puama	Mage-tarmplager	Blade	Avkok	Innvortes
			lauf		Innvortis
			Lehti
	Marapuama		Feuille	Décoction	Usage interne
			Liść	Dekokcja
	Muira puama		Blad	Afkooksel	Inwendig gebruik
	Muira puama	Disturbi gastrointestinali	Foglia	Decotto	Uso interno
			Folha	Decocção	Uso interno
	Muira-puama		Hojas	decocción	Interno
			List	dekoktum
			Leht
			Levél
		Gastrointestinální potíže	List	Dekokt	Vnitřnì
			da'un
			Blað
	Aroeira brava	Controle gastrintestinal	folhas	Decocção	Uso interno
			Pilutaq		iisartakkat
			葉子	汤剂
				tāngjì
			Лист	Декоктум
		胃腸障害	叶	煎じ薬
			برگ	جوشاندن
			List	Prevretek
			ورقة نباتية	الإستخلاص بالإغلاء
			Φύλλο	αφέψημα
			Duilleog
			עלה
	Muriya		Yaprak
			foliaro	dekokto
			Deilen
			lau		totonu
			Лист
			List
			পাতা
			Տերև
			belg
			Fulla	Decocció	Per ús intern
			Листок	Відвар
	60-1573

---

				Preparation	Use
	Ptychopetalum olacoides		Folium
	Muira puama	Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemet	løv	Pulveriseret	indvortes brug
	Marapuama	gastrointestinal	foliage	Powder	Internally
	Muira puama	Magen- Darmbeschwerden	Blätter	Pulverisiert	Innerlichen Anwendung
	Marapuama		Blad	Pulveriseret	Invärtes
	Muira puama	Mage-tarmplager	Blade	Pulverisert	Innvortes
			lauf		Innvortis
			Lehti
	Marapuama		Feuille		Usage interne
			Liść
	Muira puama		Blad		Inwendig gebruik
	Muira puama	Disturbi gastrointestinali	Foglia		Uso interno
			Folha		Uso interno
	Muira-puama		Hojas		Interno
			List
			Leht
			Levél
		Gastrointestinální potíže	List	Rozemletý	Vnitřnì
			da'un
			Blað
	Aroeira brava	Controle gastrintestinal	folhas	Pulverizad	Uso interno
			Pilutaq	sequmippoq	iisartakkat
			葉子
			Лист
		胃腸障害	叶
			برگ
			List
			ورقة نباتية
			Φύλλο
			Duilleog
			עלה
	Muriya		Yaprak
			foliaro
			Deilen
			lau		totonu
			Лист
			List
			পাতা
			Տերև
			belg
			Fulla		Per ús intern
			Листок
	60-1573

---

				Preparation	Use
	Ptychopetalum olacoides		Folium	Extractum
	Muira puama	Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemet	løv	Ekstrakt	indvortes brug
	Marapuama	gastrointestinal	foliage	Extract	Internally
	Muira puama	Magen- Darmbeschwerden	Blätter	Ausgezogen	Innerlichen Anwendung
	Marapuama		Blad	Extrakt	Invärtes
	Muira puama	Mage-tarmplager	Blade	Ekstrakt	Innvortes
			lauf		Innvortis
			Lehti
	Marapuama		Feuille	Extrait	Usage interne
			Liść	ekstrakt
	Muira puama		Blad	Extractie	Inwendig gebruik
	Muira puama	Disturbi gastrointestinali	Foglia	Infusione	Uso interno
			Folha	Infusão	Uso interno
	Muira-puama		Hojas	Infusión	Interno
			List
			Leht	Tõmmis
			Levél
		Gastrointestinální potíže	List	Extrakt	Vnitřnì
			da'un
			Blað
	Aroeira brava	Controle gastrintestinal	folhas	Extrato	Uso interno
			Pilutaq	Tangeq qalaataq	iisartakkat
			葉子
			Лист	Экстракт
		胃腸障害	叶	エキス
			برگ	چکانش
			List	infuz
			ورقة نباتية
			Φύλλο	Έγχυμα
			Duilleog
			עלה
	Muriya		Yaprak
			foliaro	Infuzaĵo
			Deilen
			lau		totonu
			Лист
			List
			পাতা
			Տերև
			belg
			Fulla	Extret	Per ús intern
			Листок
	60-1573

---

				Preparation	Use
	Ptychopetalum olacoides		Folium	Tinctura
	Muira puama	Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemet	løv	Tinktur	indvortes brug
	Marapuama	gastrointestinal	foliage	Extracted in alcohol	Internally
	Muira puama	Magen- Darmbeschwerden	Blätter	In Alkohol ausgezogen	Innerlichen Anwendung
	Marapuama		Blad	Extraherat i alkohol	Invärtes
	Muira puama	Mage-tarmplager	Blade	Alkoholekstrakt	Innvortes
			lauf		Innvortis
			Lehti	Tinktuura
	Marapuama		Feuille	Alcoolature	Usage interne
			Liść	Nalewka
	Muira puama		Blad	Tinctuur	Inwendig gebruik
	Muira puama	Disturbi gastrointestinali	Foglia		Uso interno
			Folha	Tintura	Uso interno
	Muira-puama		Hojas		Interno
			List
			Leht	Tinktuur
			Levél
		Gastrointestinální potíže	List	Tinktura	Vnitřnì
			da'un
			Blað
	Aroeira brava	Controle gastrintestinal	folhas	Tintura	Uso interno
			Pilutaq		iisartakkat
			葉子
			Лист	Настойка
		胃腸障害	叶	チンキ
			برگ
			List	Tinktura
			ورقة نباتية
			Φύλλο
			Duilleog
			עלה
	Muriya		Yaprak
			foliaro
			Deilen
			lau		totonu
			Лист
			List
			পাতা
			Տերև
			belg
			Fulla	Tintura	Per ús intern
			Листок
	60-1573

---

				Preparation	Use
	Ptychopetalum olacoides		Folium	Siropus
	Muira puama	Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemet	løv	Sirup	indvortes brug
	Marapuama	gastrointestinal	foliage	Syrup	Internally
	Muira puama	Magen- Darmbeschwerden	Blätter	Sirup	Innerlichen Anwendung
	Marapuama		Blad	Sirap	Invärtes
	Muira puama	Mage-tarmplager	Blade	Sirup	Innvortes
			lauf		Innvortis
			Lehti	Siirappi
	Marapuama		Feuille	Sirop	Usage interne
			Liść	Syrop
	Muira puama		Blad	Stroop	Inwendig gebruik
	Muira puama	Disturbi gastrointestinali	Foglia	Sciroppo	Uso interno
			Folha	Xarope	Uso interno
	Muira-puama		Hojas	Almíbar	Interno
			List
			Leht
			Levél	Szirup
		Gastrointestinální potíže	List	Sirup	Vnitřnì
			da'un
			Blað
	Aroeira brava	Controle gastrintestinal	folhas	Xarope	Uso interno
			Pilutaq	erngaataasaq	iisartakkat
			葉子	糖漿
			Лист	Сироп
		胃腸障害	叶	シロップ
			برگ	شیره
			List
			ورقة نباتية	الشـرابات
			Φύλλο	Σιρόπι
			Duilleog
			עלה	סירופ
	Muriya		Yaprak
			foliaro	Siropo
			Deilen	Surop
			lau		totonu
			Лист
			List
			পাতা
			Տերև
			belg
			Fulla	aixarop	Per ús intern
			Листок	Сироп
	60-1573

---

				Preparation	Use
	Ptychopetalum olacoides		Radix	decoctum
	Muira puama	Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemet	Rod	Afkog	indvortes brug
	Marapuama	gastrointestinal	Roots	decoction	Internally
	Muira puama	Magen- Darmbeschwerden	Wurzeln	Abkochung	Innerlichen Anwendung
	Marapuama		Rot	Avkok	Invärtes
	Muira puama	Mage-tarmplager	Rot	Avkok	Innvortes
			Rót		Innvortis
			Kasvin
	Marapuama		Racine	Décoction	Usage interne
			Korzeń	Dekokcja
	Muira puama		Wortel	Afkooksel	Inwendig gebruik
	Muira puama	Disturbi gastrointestinali	Radice	Decotto	Uso interno
			Raiz	Decocção	Uso interno
	Muira-puama		Raíz	decocción	Interno
			Koreň	dekoktum
			Juur
			Gyökér
		Gastrointestinální potíže	Kořen	Dekokt	Vnitřnì
			Ramut
			Urat
			Rót
	Aroeira brava	Controle gastrintestinal	raízes	Decocção	Uso interno
			Amaaq		iisartakkat
			根	汤剂
				tāngjì
			Корень	Декоктум
		胃腸障害	根	煎じ薬
			ریشه	جوشاندن
			Korenina	Prevretek
			جذر نبات	الإستخلاص بالإغلاء
			Ρίζα	αφέψημα
			Fréamh
			שורש
	Muriya		Kök
			radiko	dekokto
			aʻa		totonu
			Корен
			Koren
			মূল
			Արմատ
			Reh
			Izoran
			raïl	Decocció	Per ús intern
			Корінь	Відвар
			வேர்
	60-1573

---

				Preparation	Use
	Ptychopetalum olacoides		Radix
	Muira puama	Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemet	Rod	Pulveriseret	indvortes brug
	Marapuama	gastrointestinal	Roots	Powder	Internally
	Muira puama	Magen- Darmbeschwerden	Wurzeln	Pulverisiert	Innerlichen Anwendung
	Marapuama		Rot	Pulveriseret	Invärtes
	Muira puama	Mage-tarmplager	Rot	Pulverisert	Innvortes
			Rót		Innvortis
			Kasvin
	Marapuama		Racine		Usage interne
			Korzeń
	Muira puama		Wortel		Inwendig gebruik
	Muira puama	Disturbi gastrointestinali	Radice		Uso interno
			Raiz		Uso interno
	Muira-puama		Raíz		Interno
			Koreň
			Juur
			Gyökér
		Gastrointestinální potíže	Kořen	Rozemletý	Vnitřnì
			Ramut
			Urat
			Rót
	Aroeira brava	Controle gastrintestinal	raízes	Pulverizad	Uso interno
			Amaaq	sequmippoq	iisartakkat
			根
			Корень
		胃腸障害	根
			ریشه
			Korenina
			جذر نبات
			Ρίζα
			Fréamh
			שורש
	Muriya		Kök
			radiko
			aʻa		totonu
			Корен
			Koren
			মূল
			Արմատ
			Reh
			Izoran
			raïl		Per ús intern
			Корінь
			வேர்
	60-1573

---

				Preparation	Use
	Ptychopetalum olacoides		Radix	Extractum
	Muira puama	Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemet	Rod	Ekstrakt	indvortes brug
	Marapuama	gastrointestinal	Roots	Extract	Internally
	Muira puama	Magen- Darmbeschwerden	Wurzeln	Ausgezogen	Innerlichen Anwendung
	Marapuama		Rot	Extrakt	Invärtes
	Muira puama	Mage-tarmplager	Rot	Ekstrakt	Innvortes
			Rót		Innvortis
			Kasvin
	Marapuama		Racine	Extrait	Usage interne
			Korzeń	ekstrakt
	Muira puama		Wortel	Extractie	Inwendig gebruik
	Muira puama	Disturbi gastrointestinali	Radice	Infusione	Uso interno
			Raiz	Infusão	Uso interno
	Muira-puama		Raíz	Infusión	Interno
			Koreň
			Juur	Tõmmis
			Gyökér
		Gastrointestinální potíže	Kořen	Extrakt	Vnitřnì
			Ramut
			Urat
			Rót
	Aroeira brava	Controle gastrintestinal	raízes	Extrato	Uso interno
			Amaaq	Tangeq qalaataq	iisartakkat
			根
			Корень	Экстракт
		胃腸障害	根	エキス
			ریشه	چکانش
			Korenina	infuz
			جذر نبات
			Ρίζα	Έγχυμα
			Fréamh
			שורש
	Muriya		Kök
			radiko	Infuzaĵo
			aʻa		totonu
			Корен
			Koren
			মূল
			Արմատ
			Reh
			Izoran
			raïl	Extret	Per ús intern
			Корінь
			வேர்
	60-1573

---

				Preparation	Use
	Ptychopetalum olacoides		Radix	Tinctura
	Muira puama	Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemet	Rod	Tinktur	indvortes brug
	Marapuama	gastrointestinal	Roots	Extracted in alcohol	Internally
	Muira puama	Magen- Darmbeschwerden	Wurzeln	In Alkohol ausgezogen	Innerlichen Anwendung
	Marapuama		Rot	Extraherat i alkohol	Invärtes
	Muira puama	Mage-tarmplager	Rot	Alkoholekstrakt	Innvortes
			Rót		Innvortis
			Kasvin	Tinktuura
	Marapuama		Racine	Alcoolature	Usage interne
			Korzeń	Nalewka
	Muira puama		Wortel	Tinctuur	Inwendig gebruik
	Muira puama	Disturbi gastrointestinali	Radice		Uso interno
			Raiz	Tintura	Uso interno
	Muira-puama		Raíz		Interno
			Koreň
			Juur	Tinktuur
			Gyökér
		Gastrointestinální potíže	Kořen	Tinktura	Vnitřnì
			Ramut
			Urat
			Rót
	Aroeira brava	Controle gastrintestinal	raízes	Tintura	Uso interno
			Amaaq		iisartakkat
			根
			Корень	Настойка
		胃腸障害	根	チンキ
			ریشه
			Korenina	Tinktura
			جذر نبات
			Ρίζα
			Fréamh
			שורש
	Muriya		Kök
			radiko
			aʻa		totonu
			Корен
			Koren
			মূল
			Արմատ
			Reh
			Izoran
			raïl	Tintura	Per ús intern
			Корінь
			வேர்
	60-1573

---

				Preparation	Use
	Ptychopetalum olacoides		Radix	Siropus
	Muira puama	Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemet	Rod	Sirup	indvortes brug
	Marapuama	gastrointestinal	Roots	Syrup	Internally
	Muira puama	Magen- Darmbeschwerden	Wurzeln	Sirup	Innerlichen Anwendung
	Marapuama		Rot	Sirap	Invärtes
	Muira puama	Mage-tarmplager	Rot	Sirup	Innvortes
			Rót		Innvortis
			Kasvin	Siirappi
	Marapuama		Racine	Sirop	Usage interne
			Korzeń	Syrop
	Muira puama		Wortel	Stroop	Inwendig gebruik
	Muira puama	Disturbi gastrointestinali	Radice	Sciroppo	Uso interno
			Raiz	Xarope	Uso interno
	Muira-puama		Raíz	Almíbar	Interno
			Koreň
			Juur
			Gyökér	Szirup
		Gastrointestinální potíže	Kořen	Sirup	Vnitřnì
			Ramut
			Urat
			Rót
	Aroeira brava	Controle gastrintestinal	raízes	Xarope	Uso interno
			Amaaq	erngaataasaq	iisartakkat
			根	糖漿
			Корень	Сироп
		胃腸障害	根	シロップ
			ریشه	شیره
			Korenina
			جذر نبات	الشـرابات
			Ρίζα	Σιρόπι
			Fréamh
			שורש	סירופ
	Muriya		Kök
			radiko	Siropo
				Surop
			aʻa		totonu
			Корен
			Koren
			মূল
			Արմատ
			Reh
			Izoran
			raïl	aixarop	Per ús intern
			Корінь	Сироп
			வேர்
	60-1573

---

				Preparation	Use
	Ptychopetalum olacoides		Ramus	decoctum
	Muira puama	Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemet	Grene	Afkog	indvortes brug
	Marapuama	gastrointestinal	Bough	decoction	Internally
	Muira puama	Magen- Darmbeschwerden	Ast	Abkochung	Innerlichen Anwendung
	Marapuama		Gren	Avkok	Invärtes
	Muira puama	Mage-tarmplager	Gren	Avkok	Innvortes
			Grein		Innvortis
			Oksa
	Marapuama		Rameau	Décoction	Usage interne
			Gałązka	Dekokcja
	Muira puama		Tak	Afkooksel	Inwendig gebruik
	Muira puama	Disturbi gastrointestinali	Ramo	Decotto	Uso interno
			Galho	Decocção	Uso interno
	Muira-puama		Rama	decocción	Interno
			Konár	dekoktum
			Oks
			Ág
		Gastrointestinální potíže	Větev	Dekokt	Vnitřnì
			da'an
			rama
			Grein
	Aroeira brava	Controle gastrintestinal	ramos	Decocção	Uso interno
			avalequt		iisartakkat
				汤剂
				tāngjì
			Ветвь	Декоктум
		胃腸障害	枝	煎じ薬
			شاخه	جوشاندن
				Prevretek
			فرع	الإستخلاص بالإغلاء
				αφέψημα
			Craobh
			ענף
	Muriya
			Branĉo	dekokto
			la		totonu
			branc	Decocció	Per ús intern
				Відвар
	60-1573

---

				Preparation	Use
	Ptychopetalum olacoides		Ramus
	Muira puama	Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemet	Grene	Pulveriseret	indvortes brug
	Marapuama	gastrointestinal	Bough	Powder	Internally
	Muira puama	Magen- Darmbeschwerden	Ast	Pulverisiert	Innerlichen Anwendung
	Marapuama		Gren	Pulveriseret	Invärtes
	Muira puama	Mage-tarmplager	Gren	Pulverisert	Innvortes
			Grein		Innvortis
			Oksa
	Marapuama		Rameau		Usage interne
			Gałązka
	Muira puama		Tak		Inwendig gebruik
	Muira puama	Disturbi gastrointestinali	Ramo		Uso interno
			Galho		Uso interno
	Muira-puama		Rama		Interno
			Konár
			Oks
			Ág
		Gastrointestinální potíže	Větev	Rozemletý	Vnitřnì
			da'an
			rama
			Grein
	Aroeira brava	Controle gastrintestinal	ramos	Pulverizad	Uso interno
			avalequt	sequmippoq	iisartakkat
			Ветвь
		胃腸障害	枝
			شاخه
			فرع
			Craobh
			ענף
	Muriya
			Branĉo
			la		totonu
			branc		Per ús intern
	60-1573

---

				Preparation	Use
	Ptychopetalum olacoides		Ramus	Extractum
	Muira puama	Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemet	Grene	Ekstrakt	indvortes brug
	Marapuama	gastrointestinal	Bough	Extract	Internally
	Muira puama	Magen- Darmbeschwerden	Ast	Ausgezogen	Innerlichen Anwendung
	Marapuama		Gren	Extrakt	Invärtes
	Muira puama	Mage-tarmplager	Gren	Ekstrakt	Innvortes
			Grein		Innvortis
			Oksa
	Marapuama		Rameau	Extrait	Usage interne
			Gałązka	ekstrakt
	Muira puama		Tak	Extractie	Inwendig gebruik
	Muira puama	Disturbi gastrointestinali	Ramo	Infusione	Uso interno
			Galho	Infusão	Uso interno
	Muira-puama		Rama	Infusión	Interno
			Konár
			Oks	Tõmmis
			Ág
		Gastrointestinální potíže	Větev	Extrakt	Vnitřnì
			da'an
			rama
			Grein
	Aroeira brava	Controle gastrintestinal	ramos	Extrato	Uso interno
			avalequt	Tangeq qalaataq	iisartakkat
			Ветвь	Экстракт
		胃腸障害	枝	エキス
			شاخه	چکانش
				infuz
			فرع
				Έγχυμα
			Craobh
			ענף
	Muriya
			Branĉo	Infuzaĵo
			la		totonu
			branc	Extret	Per ús intern
	60-1573

---

				Preparation	Use
	Ptychopetalum olacoides		Ramus	Tinctura
	Muira puama	Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemet	Grene	Tinktur	indvortes brug
	Marapuama	gastrointestinal	Bough	Extracted in alcohol	Internally
	Muira puama	Magen- Darmbeschwerden	Ast	In Alkohol ausgezogen	Innerlichen Anwendung
	Marapuama		Gren	Extraherat i alkohol	Invärtes
	Muira puama	Mage-tarmplager	Gren	Alkoholekstrakt	Innvortes
			Grein		Innvortis
			Oksa	Tinktuura
	Marapuama		Rameau	Alcoolature	Usage interne
			Gałązka	Nalewka
	Muira puama		Tak	Tinctuur	Inwendig gebruik
	Muira puama	Disturbi gastrointestinali	Ramo		Uso interno
			Galho	Tintura	Uso interno
	Muira-puama		Rama		Interno
			Konár
			Oks	Tinktuur
			Ág
		Gastrointestinální potíže	Větev	Tinktura	Vnitřnì
			da'an
			rama
			Grein
	Aroeira brava	Controle gastrintestinal	ramos	Tintura	Uso interno
			avalequt		iisartakkat
			Ветвь	Настойка
		胃腸障害	枝	チンキ
			شاخه
				Tinktura
			فرع
			Craobh
			ענף
	Muriya
			Branĉo
			la		totonu
			branc	Tintura	Per ús intern
	60-1573

---

				Preparation	Use
	Ptychopetalum olacoides		Ramus	Siropus
	Muira puama	Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemet	Grene	Sirup	indvortes brug
	Marapuama	gastrointestinal	Bough	Syrup	Internally
	Muira puama	Magen- Darmbeschwerden	Ast	Sirup	Innerlichen Anwendung
	Marapuama		Gren	Sirap	Invärtes
	Muira puama	Mage-tarmplager	Gren	Sirup	Innvortes
			Grein		Innvortis
			Oksa	Siirappi
	Marapuama		Rameau	Sirop	Usage interne
			Gałązka	Syrop
	Muira puama		Tak	Stroop	Inwendig gebruik
	Muira puama	Disturbi gastrointestinali	Ramo	Sciroppo	Uso interno
			Galho	Xarope	Uso interno
	Muira-puama		Rama	Almíbar	Interno
			Konár
			Oks
			Ág	Szirup
		Gastrointestinální potíže	Větev	Sirup	Vnitřnì
			da'an
			rama
			Grein
	Aroeira brava	Controle gastrintestinal	ramos	Xarope	Uso interno
			avalequt	erngaataasaq	iisartakkat
				糖漿
			Ветвь	Сироп
		胃腸障害	枝	シロップ
			شاخه	شیره
			فرع	الشـرابات
				Σιρόπι
			Craobh
			ענף	סירופ
	Muriya
			Branĉo	Siropo
				Surop
			la		totonu
			branc	aixarop	Per ús intern
				Сироп
	60-1573