Updated: 28-10-2022 17:28:04

PreparationUse
Stachytarpheta cayennensis Foliumdecoctum 
 skedeudflådløvAfkog 
Blue snakeweedAntiblennorrhagicfoliagedecoction 
 VaginalausflußBlätterAbkochung 
  BladAvkok 
 SkjedeutflodBladeAvkok 
 útferð úr leggöngumlauf  
  Lehti  
  FeuilleDécoction 
  LiśćDekokcja 
  BladAfkooksel 
  FogliaDecotto 
Gervão FolhaDecocção 
Verbena Hojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
  Levél  
 Vaginální výtokListDekokt 
  da'un  
  Blað  
AguarapongaCorrimento vaginalfolhasDecocção 
  Pilutaq  
藍蝶猿尾木 葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
  煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
  ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
Fua pepe lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
Ikuʻikumā    
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1028-92

PreparationUse
Stachytarpheta cayennensis FoliumSucus 
 skedeudflådløvSaft 
Blue snakeweedAntiblennorrhagicfoliageJuice 
 VaginalausflußBlätterSaft 
  BladSaft 
 SkjedeutflodBladesaft 
 útferð úr leggöngumlaufSaft 
  LehtiMehu 
  FeuilleJus 
  LiśćSok 
  Bladsap 
  FogliaSucco 
Gervão FolhaSuco 
Verbena HojasZumo 
  ListDžús 
  LehtMahl 
  LevélNedv 
 Vaginální výtokListŠtáva 
  da'uniba 
  BlaðSaft 
AguarapongaCorrimento vaginalfolhasSuco 
  Pilutaq  
藍蝶猿尾木 葉子果汁 
  ЛистСок 
  ジュース 
  برگآب‌میوه 
  ListSok 
  ورقة نباتيةعصير 
  ΦύλλοΧυμός 
  Duilleog  
  עלהמיץ 
  YaprakMeyve suyu 
  foliaroSuko 
  DeilenSudd 
Fua pepe lau  
  Листсок 
  Listsok 
  পাতারস 
Ikuʻikumā    
  ՏերևՀյութ 
  belg  
  FullaSuc 
  Листок  
1028-92

PreparationUse
Stachytarpheta cayennensis FoliumExtractum 
 skedeudflådløvEkstrakt 
Blue snakeweedAntiblennorrhagicfoliageExtract 
 VaginalausflußBlätterAusgezogen 
  BladExtrakt 
 SkjedeutflodBladeEkstrakt 
 útferð úr leggöngumlauf  
  Lehti  
  FeuilleExtrait 
  Liśćekstrakt 
  BladExtractie 
  FogliaInfusione 
Gervão FolhaInfusão 
Verbena HojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
  Levél  
 Vaginální výtokListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
AguarapongaCorrimento vaginalfolhasExtrato 
  PilutaqTangeq qalaataq 
藍蝶猿尾木 葉子  
  ЛистЭкстракт 
  エキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
  ورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
Fua pepe lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
Ikuʻikumā    
  Տերև  
  belg  
  FullaExtret 
  Листок  
1028-92

PreparationUse
Stachytarpheta cayennensis FoliumSiropus 
 skedeudflådløvSirup 
Blue snakeweedAntiblennorrhagicfoliageSyrup 
 VaginalausflußBlätterSirup 
  BladSirap 
 SkjedeutflodBladeSirup 
 útferð úr leggöngumlauf  
  LehtiSiirappi 
  FeuilleSirop 
  LiśćSyrop 
  BladStroop 
  FogliaSciroppo 
Gervão FolhaXarope 
Verbena HojasAlmíbar 
  List  
  Leht  
  LevélSzirup 
 Vaginální výtokListSirup 
  da'un  
  Blað  
AguarapongaCorrimento vaginalfolhasXarope 
  Pilutaqerngaataasaq 
藍蝶猿尾木 葉子糖漿 
  ЛистСироп 
  シロップ 
  برگشیره 
  List  
  ورقة نباتيةالشـرابات 
  ΦύλλοΣιρόπι 
  Duilleog  
  עלהסירופ 
  Yaprak  
  foliaroSiropo 
  DeilenSurop 
Fua pepe lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
Ikuʻikumā    
  Տերև  
  belg  
  Fullaaixarop 
  ЛистокСироп 
1028-92

PreparationUse
Stachytarpheta cayennensis Folium  
 skedeudflådløvUdblødt 
Blue snakeweedAntiblennorrhagicfoliageMaceration 
 VaginalausflußBlätterEingeweicht 
  Blad  
 SkjedeutflodBlade  
 útferð úr leggöngumlauf  
  Lehti  
  Feuille  
  Liść  
  Blad  
  Foglia  
Gervão Folha  
Verbena Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
 Vaginální výtokListmáčení 
  da'un  
  Blað  
AguarapongaCorrimento vaginalfolhasMaceração 
  Pilutaq  
藍蝶猿尾木 葉子  
  Лист  
    
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
Fua pepe lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
Ikuʻikumā    
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-92

PreparationUse
Stachytarpheta cayennensis Radixdecoctum 
 skedeudflådRodAfkog 
Blue snakeweedAntiblennorrhagicRootsdecoction 
 VaginalausflußWurzelnAbkochung 
  RotAvkok 
 SkjedeutflodRotAvkok 
 útferð úr leggöngumRót  
  Kasvin  
  RacineDécoction 
  KorzeńDekokcja 
  WortelAfkooksel 
  RadiceDecotto 
Gervão RaizDecocção 
Verbena Raízdecocción 
  Koreňdekoktum 
  Juur  
  Gyökér  
 Vaginální výtokKořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
AguarapongaCorrimento vaginalraízesDecocção 
  Amaaq  
藍蝶猿尾木 汤剂 
   tāngjì 
  КореньДекоктум 
  煎じ薬 
  ریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
  جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikodekokto 
Fua pepe aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
Ikuʻikumā    
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecocció 
  КоріньВідвар 
  வேர்  
1028-92

PreparationUse
Stachytarpheta cayennensis RadixSucus 
 skedeudflådRodSaft 
Blue snakeweedAntiblennorrhagicRootsJuice 
 VaginalausflußWurzelnSaft 
  RotSaft 
 SkjedeutflodRotsaft 
 útferð úr leggöngumRótSaft 
  KasvinMehu 
  RacineJus 
  KorzeńSok 
  Wortelsap 
  RadiceSucco 
Gervão RaizSuco 
Verbena RaízZumo 
  KoreňDžús 
  JuurMahl 
  GyökérNedv 
 Vaginální výtokKořenŠtáva 
  Ramutiba 
  Urat  
  RótSaft 
AguarapongaCorrimento vaginalraízesSuco 
  Amaaq  
藍蝶猿尾木 果汁 
  КореньСок 
  ジュース 
  ریشهآب‌میوه 
  KoreninaSok 
  جذر نباتعصير 
  ΡίζαΧυμός 
  Fréamh  
  שורשמיץ 
  KökMeyve suyu 
  radikoSuko 
   Sudd 
Fua pepe aʻa  
  Коренсок 
  Korensok 
  মূলরস 
Ikuʻikumā    
  ԱրմատՀյութ 
  Reh  
  Izoran  
  raïlSuc 
  Корінь  
  வேர்  
1028-92

PreparationUse
Stachytarpheta cayennensis RadixExtractum 
 skedeudflådRodEkstrakt 
Blue snakeweedAntiblennorrhagicRootsExtract 
 VaginalausflußWurzelnAusgezogen 
  RotExtrakt 
 SkjedeutflodRotEkstrakt 
 útferð úr leggöngumRót  
  Kasvin  
  RacineExtrait 
  Korzeńekstrakt 
  WortelExtractie 
  RadiceInfusione 
Gervão RaizInfusão 
Verbena RaízInfusión 
  Koreň  
  JuurTõmmis 
  Gyökér  
 Vaginální výtokKořenExtrakt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
AguarapongaCorrimento vaginalraízesExtrato 
  AmaaqTangeq qalaataq 
藍蝶猿尾木   
  КореньЭкстракт 
  エキス 
  ریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
  جذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikoInfuzaĵo 
Fua pepe aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
Ikuʻikumā    
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlExtret 
  Корінь  
  வேர்  
1028-92

PreparationUse
Stachytarpheta cayennensis RadixSiropus 
 skedeudflådRodSirup 
Blue snakeweedAntiblennorrhagicRootsSyrup 
 VaginalausflußWurzelnSirup 
  RotSirap 
 SkjedeutflodRotSirup 
 útferð úr leggöngumRót  
  KasvinSiirappi 
  RacineSirop 
  KorzeńSyrop 
  WortelStroop 
  RadiceSciroppo 
Gervão RaizXarope 
Verbena RaízAlmíbar 
  Koreň  
  Juur  
  GyökérSzirup 
 Vaginální výtokKořenSirup 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
AguarapongaCorrimento vaginalraízesXarope 
  Amaaqerngaataasaq 
藍蝶猿尾木 糖漿 
  КореньСироп 
  シロップ 
  ریشهشیره 
  Korenina  
  جذر نباتالشـرابات 
  ΡίζαΣιρόπι 
  Fréamh  
  שורשסירופ 
  Kök  
  radikoSiropo 
   Surop 
Fua pepe aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
Ikuʻikumā    
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlaixarop 
  КоріньСироп 
  வேர்  
1028-92

PreparationUse
Stachytarpheta cayennensis Radix  
 skedeudflådRodUdblødt 
Blue snakeweedAntiblennorrhagicRootsMaceration 
 VaginalausflußWurzelnEingeweicht 
  Rot  
 SkjedeutflodRot  
 útferð úr leggöngumRót  
  Kasvin  
  Racine  
  Korzeń  
  Wortel  
  Radice  
Gervão Raiz  
Verbena Raíz  
  Koreň  
  Juur  
  Gyökér  
 Vaginální výtokKořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
AguarapongaCorrimento vaginalraízesMaceração 
  Amaaq  
藍蝶猿尾木   
  Корень  
    
  ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
Fua pepe aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
Ikuʻikumā    
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-92

PreparationUse
Stachytarpheta cayennensis  decoctum 
 skedeudflådOverjordisk deleAfkog 
Blue snakeweedAntiblennorrhagicAerial partdecoction 
 Vaginalausflußoberirdisches KrautAbkochung 
   Avkok 
 SkjedeutflodOverjordiske deleAvkok 
 útferð úr leggöngum   
   Décoction 
   Dekokcja 
   Afkooksel 
  parti aereeDecotto 
Gervão  Decocção 
Verbena  decocción 
   dekoktum 
 Vaginální výtokNadzemní částiDekokt 
AguarapongaCorrimento vaginalparte aéreaDecocção 
  nunap qaaniitoq  
藍蝶猿尾木  汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
   煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
   dekokto 
Fua pepe    
Ikuʻikumā    
   Decocció 
   Відвар 
1028-92

PreparationUse
Stachytarpheta cayennensis  Sucus 
 skedeudflådOverjordisk deleSaft 
Blue snakeweedAntiblennorrhagicAerial partJuice 
 Vaginalausflußoberirdisches KrautSaft 
   Saft 
 SkjedeutflodOverjordiske delesaft 
 útferð úr leggöngum Saft 
   Mehu 
   Jus 
   Sok 
   sap 
  parti aereeSucco 
Gervão  Suco 
Verbena  Zumo 
   Džús 
   Mahl 
   Nedv 
 Vaginální výtokNadzemní částiŠtáva 
   iba 
   Saft 
AguarapongaCorrimento vaginalparte aéreaSuco 
  nunap qaaniitoq  
藍蝶猿尾木  果汁 
   Сок 
   ジュース 
   آب‌میوه 
   Sok 
   عصير 
   Χυμός 
   מיץ 
   Meyve suyu 
   Suko 
   Sudd 
Fua pepe    
   сок 
   sok 
   রস 
Ikuʻikumā    
   Հյութ 
   Suc 
1028-92

PreparationUse
Stachytarpheta cayennensis  Extractum 
 skedeudflådOverjordisk deleEkstrakt 
Blue snakeweedAntiblennorrhagicAerial partExtract 
 Vaginalausflußoberirdisches KrautAusgezogen 
   Extrakt 
 SkjedeutflodOverjordiske deleEkstrakt 
 útferð úr leggöngum   
   Extrait 
   ekstrakt 
   Extractie 
  parti aereeInfusione 
Gervão  Infusão 
Verbena  Infusión 
   Tõmmis 
 Vaginální výtokNadzemní částiExtrakt 
AguarapongaCorrimento vaginalparte aéreaExtrato 
  nunap qaaniitoqTangeq qalaataq 
藍蝶猿尾木    
   Экстракт 
   エキス 
   چکانش 
   infuz 
   Έγχυμα 
   Infuzaĵo 
Fua pepe    
Ikuʻikumā    
   Extret 
1028-92

PreparationUse
Stachytarpheta cayennensis  Siropus 
 skedeudflådOverjordisk deleSirup 
Blue snakeweedAntiblennorrhagicAerial partSyrup 
 Vaginalausflußoberirdisches KrautSirup 
   Sirap 
 SkjedeutflodOverjordiske deleSirup 
 útferð úr leggöngum   
   Siirappi 
   Sirop 
   Syrop 
   Stroop 
  parti aereeSciroppo 
Gervão  Xarope 
Verbena  Almíbar 
   Szirup 
 Vaginální výtokNadzemní částiSirup 
AguarapongaCorrimento vaginalparte aéreaXarope 
  nunap qaaniitoqerngaataasaq 
藍蝶猿尾木  糖漿 
   Сироп 
   シロップ 
   شیره 
   الشـرابات 
   Σιρόπι 
   סירופ 
   Siropo 
   Surop 
Fua pepe    
Ikuʻikumā    
   aixarop 
   Сироп 
1028-92

PreparationUse
Stachytarpheta cayennensis    
 skedeudflådOverjordisk deleUdblødt 
Blue snakeweedAntiblennorrhagicAerial partMaceration 
 Vaginalausflußoberirdisches KrautEingeweicht 
 SkjedeutflodOverjordiske dele  
 útferð úr leggöngum   
  parti aeree  
Gervão    
Verbena    
 Vaginální výtokNadzemní částimáčení 
AguarapongaCorrimento vaginalparte aéreaMaceração 
  nunap qaaniitoq  
藍蝶猿尾木    
Fua pepe    
Ikuʻikumā    
1028-92