Updated: 28-10-2022 17:56:23

PreparationUse
Aristolochia esperanzae Foliumdecoctum 
 livmoderblødningerløvAfkog 
 Metrorrhagiafoliagedecoction 
 MetrorrhagieBlätterAbkochung 
 MellanblödningBladAvkok 
 LivmorblødningerBladeAvkok 
 blæðingar úr legilauf  
  Lehti  
 MétrorragieFeuilleDécoction 
 MetrorrhagiaLiśćDekokcja 
 MetrorragieBladAfkooksel 
 MetrorragiaFogliaDecotto 
 MetrorragiaFolhaDecocção 
 MetrorragiaHojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
  Levél  
 Abnormální děložní výtok (krvácení)ListDekokt 
  da'un  
  Blað  
Cipó mil homensHemorragia uterinafolhasDecocção 
  Pilutaq  
  葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
 子宮出血煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
  ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
 Puna totolau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 PolimenorreaFullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzae FoliumExtractum 
 livmoderblødningerløvEkstrakt 
 MetrorrhagiafoliageExtract 
 MetrorrhagieBlätterAusgezogen 
 MellanblödningBladExtrakt 
 LivmorblødningerBladeEkstrakt 
 blæðingar úr legilauf  
  Lehti  
 MétrorragieFeuilleExtrait 
 MetrorrhagiaLiśćekstrakt 
 MetrorragieBladExtractie 
 MetrorragiaFogliaInfusione 
 MetrorragiaFolhaInfusão 
 MetrorragiaHojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
  Levél  
 Abnormální děložní výtok (krvácení)ListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
Cipó mil homensHemorragia uterinafolhasExtrato 
  PilutaqTangeq qalaataq 
  葉子  
  ЛистЭкстракт 
 子宮出血エキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
  ورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
 Puna totolau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 PolimenorreaFullaExtret 
  Листок  
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzae FoliumSiropus 
 livmoderblødningerløvSirup 
 MetrorrhagiafoliageSyrup 
 MetrorrhagieBlätterSirup 
 MellanblödningBladSirap 
 LivmorblødningerBladeSirup 
 blæðingar úr legilauf  
  LehtiSiirappi 
 MétrorragieFeuilleSirop 
 MetrorrhagiaLiśćSyrop 
 MetrorragieBladStroop 
 MetrorragiaFogliaSciroppo 
 MetrorragiaFolhaXarope 
 MetrorragiaHojasAlmíbar 
  List  
  Leht  
  LevélSzirup 
 Abnormální děložní výtok (krvácení)ListSirup 
  da'un  
  Blað  
Cipó mil homensHemorragia uterinafolhasXarope 
  Pilutaqerngaataasaq 
  葉子糖漿 
  ЛистСироп 
 子宮出血シロップ 
  برگشیره 
  List  
  ورقة نباتيةالشـرابات 
  ΦύλλοΣιρόπι 
  Duilleog  
  עלהסירופ 
  Yaprak  
  foliaroSiropo 
  DeilenSurop 
 Puna totolau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 PolimenorreaFullaaixarop 
  ЛистокСироп 
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzae Folium  
 livmoderblødningerløvUdblødt 
 MetrorrhagiafoliageMaceration 
 MetrorrhagieBlätterEingeweicht 
 MellanblödningBlad  
 LivmorblødningerBlade  
 blæðingar úr legilauf  
  Lehti  
 MétrorragieFeuille  
 MetrorrhagiaLiść  
 MetrorragieBlad  
 MetrorragiaFoglia  
 MetrorragiaFolha  
 MetrorragiaHojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
 Abnormální děložní výtok (krvácení)Listmáčení 
  da'un  
  Blað  
Cipó mil homensHemorragia uterinafolhasMaceração 
  Pilutaq  
  葉子  
  Лист  
 子宮出血  
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
 Puna totolau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 PolimenorreaFulla  
  Листок  
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzae Radixdecoctum 
 livmoderblødningerRodAfkog 
 MetrorrhagiaRootsdecoction 
 MetrorrhagieWurzelnAbkochung 
 MellanblödningRotAvkok 
 LivmorblødningerRotAvkok 
 blæðingar úr legiRót  
  Kasvin  
 MétrorragieRacineDécoction 
 MetrorrhagiaKorzeńDekokcja 
 MetrorragieWortelAfkooksel 
 MetrorragiaRadiceDecotto 
 MetrorragiaRaizDecocção 
 MetrorragiaRaízdecocción 
  Koreňdekoktum 
  Juur  
  Gyökér  
 Abnormální děložní výtok (krvácení)KořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Cipó mil homensHemorragia uterinaraízesDecocção 
  Amaaq  
  汤剂 
   tāngjì 
  КореньДекоктум 
 子宮出血煎じ薬 
  ریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
  جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikodekokto 
 Puna totoaʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 PolimenorrearaïlDecocció 
  КоріньВідвар 
  வேர்  
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzae RadixExtractum 
 livmoderblødningerRodEkstrakt 
 MetrorrhagiaRootsExtract 
 MetrorrhagieWurzelnAusgezogen 
 MellanblödningRotExtrakt 
 LivmorblødningerRotEkstrakt 
 blæðingar úr legiRót  
  Kasvin  
 MétrorragieRacineExtrait 
 MetrorrhagiaKorzeńekstrakt 
 MetrorragieWortelExtractie 
 MetrorragiaRadiceInfusione 
 MetrorragiaRaizInfusão 
 MetrorragiaRaízInfusión 
  Koreň  
  JuurTõmmis 
  Gyökér  
 Abnormální děložní výtok (krvácení)KořenExtrakt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Cipó mil homensHemorragia uterinaraízesExtrato 
  AmaaqTangeq qalaataq 
    
  КореньЭкстракт 
 子宮出血エキス 
  ریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
  جذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikoInfuzaĵo 
 Puna totoaʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 PolimenorrearaïlExtret 
  Корінь  
  வேர்  
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzae RadixSiropus 
 livmoderblødningerRodSirup 
 MetrorrhagiaRootsSyrup 
 MetrorrhagieWurzelnSirup 
 MellanblödningRotSirap 
 LivmorblødningerRotSirup 
 blæðingar úr legiRót  
  KasvinSiirappi 
 MétrorragieRacineSirop 
 MetrorrhagiaKorzeńSyrop 
 MetrorragieWortelStroop 
 MetrorragiaRadiceSciroppo 
 MetrorragiaRaizXarope 
 MetrorragiaRaízAlmíbar 
  Koreň  
  Juur  
  GyökérSzirup 
 Abnormální děložní výtok (krvácení)KořenSirup 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Cipó mil homensHemorragia uterinaraízesXarope 
  Amaaqerngaataasaq 
  糖漿 
  КореньСироп 
 子宮出血シロップ 
  ریشهشیره 
  Korenina  
  جذر نباتالشـرابات 
  ΡίζαΣιρόπι 
  Fréamh  
  שורשסירופ 
  Kök  
  radikoSiropo 
   Surop 
 Puna totoaʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Polimenorrearaïlaixarop 
  КоріньСироп 
  வேர்  
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzae Radix  
 livmoderblødningerRodUdblødt 
 MetrorrhagiaRootsMaceration 
 MetrorrhagieWurzelnEingeweicht 
 MellanblödningRot  
 LivmorblødningerRot  
 blæðingar úr legiRót  
  Kasvin  
 MétrorragieRacine  
 MetrorrhagiaKorzeń  
 MetrorragieWortel  
 MetrorragiaRadice  
 MetrorragiaRaiz  
 MetrorragiaRaíz  
  Koreň  
  Juur  
  Gyökér  
 Abnormální děložní výtok (krvácení)Kořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Cipó mil homensHemorragia uterinaraízesMaceração 
  Amaaq  
    
  Корень  
 子宮出血  
  ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
 Puna totoaʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Polimenorrearaïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzae  decoctum 
 livmoderblødningerKlatrestilkAfkog 
 MetrorrhagiaVinedecoction 
 Metrorrhagie Abkochung 
 Mellanblödning Avkok 
 Livmorblødninger Avkok 
 blæðingar úr legi   
 Métrorragie Décoction 
 Metrorrhagia Dekokcja 
 Metrorragie Afkooksel 
 Metrorragia Decotto 
 Metrorragia Decocção 
 Metrorragia decocción 
   dekoktum 
 Abnormální děložní výtok (krvácení) Dekokt 
Cipó mil homensHemorragia uterina Decocção 
   汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
 子宮出血 煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
   dekokto 
 Puna toto   
 Polimenorrea Decocció 
   Відвар 
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzae  Extractum 
 livmoderblødningerKlatrestilkEkstrakt 
 MetrorrhagiaVineExtract 
 Metrorrhagie Ausgezogen 
 Mellanblödning Extrakt 
 Livmorblødninger Ekstrakt 
 blæðingar úr legi   
 Métrorragie Extrait 
 Metrorrhagia ekstrakt 
 Metrorragie Extractie 
 Metrorragia Infusione 
 Metrorragia Infusão 
 Metrorragia Infusión 
   Tõmmis 
 Abnormální děložní výtok (krvácení) Extrakt 
Cipó mil homensHemorragia uterina Extrato 
   Tangeq qalaataq 
   Экстракт 
 子宮出血 エキス 
   چکانش 
   infuz 
   Έγχυμα 
   Infuzaĵo 
 Puna toto   
 Polimenorrea Extret 
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzae  Siropus 
 livmoderblødningerKlatrestilkSirup 
 MetrorrhagiaVineSyrup 
 Metrorrhagie Sirup 
 Mellanblödning Sirap 
 Livmorblødninger Sirup 
 blæðingar úr legi   
   Siirappi 
 Métrorragie Sirop 
 Metrorrhagia Syrop 
 Metrorragie Stroop 
 Metrorragia Sciroppo 
 Metrorragia Xarope 
 Metrorragia Almíbar 
   Szirup 
 Abnormální děložní výtok (krvácení) Sirup 
Cipó mil homensHemorragia uterina Xarope 
   erngaataasaq 
   糖漿 
   Сироп 
 子宮出血 シロップ 
   شیره 
   الشـرابات 
   Σιρόπι 
   סירופ 
   Siropo 
   Surop 
 Puna toto   
 Polimenorrea aixarop 
   Сироп 
1028-77

PreparationUse
Aristolochia esperanzae    
 livmoderblødningerKlatrestilkUdblødt 
 MetrorrhagiaVineMaceration 
 Metrorrhagie Eingeweicht 
 Mellanblödning   
 Livmorblødninger   
 blæðingar úr legi   
 Métrorragie   
 Metrorrhagia   
 Metrorragie   
 Metrorragia   
 Metrorragia   
 Metrorragia   
 Abnormální děložní výtok (krvácení) máčení 
Cipó mil homensHemorragia uterina Maceração 
 子宮出血   
 Puna toto   
 Polimenorrea   
1028-77