Updated: 12-10-2022 00:11:25

PreparationUse
Cenostigma pyramidale Flosdecoctum 
 mavesmerterBlomsterAfkog 
 abdominal painBlossomdecoction 
 BauchschmerzBlumeAbkochung 
 MagsmärtaBlommorAvkok 
 MagepineBlomstAvkok 
 InnantökurBlóm  
 VatsakipuKukka  
 Douleur abdominaleFleurDécoction 
 Ból brzuchaKwiatDekokcja 
 BuikpijnBloemAfkooksel 
 Dolore addominaleFioreDecotto 
 Dor abdominalFlorDecocção 
 Dolor abdominalFlordecocción 
  Kvetdekoktum 
  Õis  
  Virág  
 Bolest břichaKvětDekokt 
  Busak  
  Buŋai  
  flor  
 Búkilska   
Catinga-de-porcoDor de estômagofloresDecocção 
 naarlunneqSikkersoq  
 腹痛汤剂 
  huatāngjì 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заЦветокДекоктум 
 腹痛煎じ薬 
 درد شکمیگلجوشاندن 
  CvetPrevretek 
 ألم بطنيزهرةالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό άλγοςΆνθοςαφέψημα 
  Bláth  
 כאב בטןפרח  
  Çiçek  
  florodekokto 
  Blodeuyn  
 Manava tiga telefuga  
 Бол у трбухуЦвет  
 Bol u trbuhuCvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
  Ծաղիկ  
  çîçek  
 Dolor abdominal Decocció 
   Відвар 
1017-331

PreparationUse
Cenostigma pyramidale Flos  
 mavesmerterBlomsterkompres 
 abdominal painBlossomCompress 
 BauchschmerzBlumeUmschlag 
 MagsmärtaBlommorkompress 
 MagepineBlomstKompress 
 InnantökurBlóm  
 VatsakipuKukka  
 Douleur abdominaleFleurCompresse 
 Ból brzuchaKwiatKompres 
 BuikpijnBloem  
 Dolore addominaleFiore  
 Dor abdominalFlor  
 Dolor abdominalFlor  
  Kvet  
  Õis  
  Virág  
 Bolest břichaKvětObklad 
  Busak  
  Buŋai  
  flor  
 Búkilska   
Catinga-de-porcoDor de estômagofloresCompressa 
 naarlunneqSikkersoqkompressi 
 腹痛  
  hua  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заЦветок  
 腹痛湿布 
 درد شکمیگل  
  Cvet  
 ألم بطنيزهرة  
 Κοιλιακό άλγοςΆνθος  
  Bláth  
 כאב בטןפרח  
  Çiçek  
  floro  
  Blodeuyn  
 Manava tiga telefuga  
 Бол у трбухуЦвет  
 Bol u trbuhuCvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
  Ծաղիկ  
  çîçek  
 Dolor abdominal Cataplasma 
1017-331

PreparationUse
Cenostigma pyramidale FlosSucus 
 mavesmerterBlomsterSaft 
 abdominal painBlossomJuice 
 BauchschmerzBlumeSaft 
 MagsmärtaBlommorSaft 
 MagepineBlomstsaft 
 InnantökurBlómSaft 
 VatsakipuKukkaMehu 
 Douleur abdominaleFleurJus 
 Ból brzuchaKwiatSok 
 BuikpijnBloemsap 
 Dolore addominaleFioreSucco 
 Dor abdominalFlorSuco 
 Dolor abdominalFlorZumo 
  KvetDžús 
  ÕisMahl 
  VirágNedv 
 Bolest břichaKvětŠtáva 
  Busakiba 
  Buŋai  
  flor  
 Búkilska Saft 
Catinga-de-porcoDor de estômagofloresSuco 
 naarlunneqSikkersoq  
 腹痛果汁 
  hua  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заЦветокСок 
 腹痛ジュース 
 درد شکمیگلآب‌میوه 
  CvetSok 
 ألم بطنيزهرةعصير 
 Κοιλιακό άλγοςΆνθοςΧυμός 
  Bláth  
 כאב בטןפרחמיץ 
  ÇiçekMeyve suyu 
  floroSuko 
  BlodeuynSudd 
 Manava tiga telefuga  
 Бол у трбухуЦветсок 
 Bol u trbuhuCvetsok 
  ফুলরস 
  mafola  
  फूल  
  ԾաղիկՀյութ 
  çîçek  
 Dolor abdominal Suc 
1017-331

PreparationUse
Cenostigma pyramidale Flos  
 mavesmerterBlomsterOpblødt i vand 
 abdominal painBlossomSoaked in wather 
 BauchschmerzBlumeIn Wasser aufgeweicht 
 MagsmärtaBlommor  
 MagepineBlomst  
 InnantökurBlóm  
 VatsakipuKukka  
 Douleur abdominaleFleur  
 Ból brzuchaKwiat  
 BuikpijnBloem  
 Dolore addominaleFiore  
 Dor abdominalFlor  
 Dolor abdominalFlor  
  Kvet  
  Õis  
  Virág  
 Bolest břichaKvětNaložený ve vodì 
  Busak  
  Buŋai  
  flor  
 Búkilska   
Catinga-de-porcoDor de estômagoflores  
 naarlunneqSikkersoq  
 腹痛  
  hua  
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́заЦветок  
 腹痛  
 درد شکمیگل  
  Cvet  
 ألم بطنيزهرة  
 Κοιλιακό άλγοςΆνθος  
  Bláth  
 כאב בטןפרח  
  Çiçek  
  floro  
  Blodeuyn  
 Manava tiga telefuga  
 Бол у трбухуЦвет  
 Bol u trbuhuCvet  
  ফুল  
  mafola  
  फूल  
  Ծաղիկ  
  çîçek  
 Dolor abdominal   
1017-331

PreparationUse
Cenostigma pyramidale  decoctum 
 mavesmerterStængel-barkAfkog 
 abdominal painstem cortexdecoction 
 BauchschmerzRinde aus StengelAbkochung 
 Magsmärta Avkok 
 Magepine Avkok 
 Innantökur   
 Vatsakipu   
 Douleur abdominale Décoction 
 Ból brzucha Dekokcja 
 Buikpijn Afkooksel 
 Dolore addominale Decotto 
 Dor abdominal Decocção 
 Dolor abdominal decocción 
   dekoktum 
 Bolest břichaKůra kmeneDekokt 
 Búkilska   
Catinga-de-porcoDor de estômagocasca do cauleDecocção 
 naarlunneq   
 腹痛 汤剂 
   tāngjì 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́за Декоктум 
 腹痛 煎じ薬 
 درد شکمی جوشاندن 
   Prevretek 
 ألم بطني الإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό άλγος αφέψημα 
 כאב בטן   
   dekokto 
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
 Dolor abdominal Decocció 
   Відвар 
1017-331

PreparationUse
Cenostigma pyramidale    
 mavesmerterStængel-barkkompres 
 abdominal painstem cortexCompress 
 BauchschmerzRinde aus StengelUmschlag 
 Magsmärta kompress 
 Magepine Kompress 
 Innantökur   
 Vatsakipu   
 Douleur abdominale Compresse 
 Ból brzucha Kompres 
 Buikpijn   
 Dolore addominale   
 Dor abdominal   
 Dolor abdominal   
 Bolest břichaKůra kmeneObklad 
 Búkilska   
Catinga-de-porcoDor de estômagocasca do cauleCompressa 
 naarlunneq kompressi 
 腹痛   
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́за   
 腹痛 湿布 
 درد شکمی   
 ألم بطني   
 Κοιλιακό άλγος   
 כאב בטן   
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
 Dolor abdominal Cataplasma 
1017-331

PreparationUse
Cenostigma pyramidale  Sucus 
 mavesmerterStængel-barkSaft 
 abdominal painstem cortexJuice 
 BauchschmerzRinde aus StengelSaft 
 Magsmärta Saft 
 Magepine saft 
 Innantökur Saft 
 Vatsakipu Mehu 
 Douleur abdominale Jus 
 Ból brzucha Sok 
 Buikpijn sap 
 Dolore addominale Succo 
 Dor abdominal Suco 
 Dolor abdominal Zumo 
   Džús 
   Mahl 
   Nedv 
 Bolest břichaKůra kmeneŠtáva 
   iba 
 Búkilska Saft 
Catinga-de-porcoDor de estômagocasca do cauleSuco 
 naarlunneq   
 腹痛 果汁 
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́за Сок 
 腹痛 ジュース 
 درد شکمی آب‌میوه 
   Sok 
 ألم بطني عصير 
 Κοιλιακό άλγος Χυμός 
 כאב בטן מיץ 
   Meyve suyu 
   Suko 
   Sudd 
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху сок 
 Bol u trbuhu sok 
   রস 
   Հյութ 
 Dolor abdominal Suc 
1017-331

PreparationUse
Cenostigma pyramidale    
 mavesmerterStængel-barkOpblødt i vand 
 abdominal painstem cortexSoaked in wather 
 BauchschmerzRinde aus StengelIn Wasser aufgeweicht 
 Magsmärta   
 Magepine   
 Innantökur   
 Vatsakipu   
 Douleur abdominale   
 Ból brzucha   
 Buikpijn   
 Dolore addominale   
 Dor abdominal   
 Dolor abdominal   
 Bolest břichaKůra kmeneNaložený ve vodì 
 Búkilska   
Catinga-de-porcoDor de estômagocasca do caule  
 naarlunneq   
 腹痛   
 Боли́ в обла́сти живота́ и та́за   
 腹痛   
 درد شکمی   
 ألم بطني   
 Κοιλιακό άλγος   
 כאב בטן   
 Manava tiga tele   
 Бол у трбуху   
 Bol u trbuhu   
 Dolor abdominal   
1017-331