Updated: 28-10-2022 18:06:26

PreparationUse
Cecropia pachystachya Foliumdecoctum 
 sårhelendeløvAfkog 
Cecropiawound healingfoliagedecoction 
 WundheilungBlätterAbkochung 
 SårläkandeBladAvkok 
 SårhelendeBladeAvkok 
 aðstoðar við græðingu sáralauf  
  Lehti  
 CicatrisationFeuilleDécoction 
  LiśćDekokcja 
  BladAfkooksel 
 Guarigione delle feriteFogliaDecotto 
  FolhaDecocção 
 CicatrizaciónHojasdecocción 
 Hojenie ránListdekoktum 
  Leht  
  Levél  
 HojeníListDekokt 
  da'un  
  Blað  
EmbaúbaVulnerariafolhasDecocção 
 Ikip mamikkiartorneraPilutaq  
 傷口癒合葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
  煎じ薬 
 بهبود زخمبرگجوشاندن 
  ListPrevretek 
 التئامورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
 Cneasú créachtaDuilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1028-92

PreparationUse
Cecropia pachystachya FoliumExtractum 
 sårhelendeløvEkstrakt 
Cecropiawound healingfoliageExtract 
 WundheilungBlätterAusgezogen 
 SårläkandeBladExtrakt 
 SårhelendeBladeEkstrakt 
 aðstoðar við græðingu sáralauf  
  Lehti  
 CicatrisationFeuilleExtrait 
  Liśćekstrakt 
  BladExtractie 
 Guarigione delle feriteFogliaInfusione 
  FolhaInfusão 
 CicatrizaciónHojasInfusión 
 Hojenie ránList  
  LehtTõmmis 
  Levél  
 HojeníListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
EmbaúbaVulnerariafolhasExtrato 
 Ikip mamikkiartorneraPilutaqTangeq qalaataq 
 傷口癒合葉子  
  ЛистЭкстракт 
  エキス 
 بهبود زخمبرگچکانش 
  Listinfuz 
 التئامورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
 Cneasú créachtaDuilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtret 
  Листок  
1028-92

PreparationUse
Cecropia pachystachya Folium  
 sårhelendeløvFrisk 
Cecropiawound healingfoliageFresh 
 WundheilungBlätterFrisch 
 SårläkandeBladFärsk 
 SårhelendeBlade  
 aðstoðar við græðingu sáralauf  
  Lehti  
 CicatrisationFeuilleFrais 
  Liść  
  Blad  
 Guarigione delle feriteFogliaFresco 
  Folha  
 CicatrizaciónHojas  
 Hojenie ránList  
  Leht  
  Levél  
 HojeníListČerstvý 
  da'un  
  Blað  
EmbaúbaVulnerariafolhasFresco 
 Ikip mamikkiartorneraPilutaq  
 傷口癒合葉子  
  Лист  
    
 بهبود زخمبرگ  
  List  
 التئامورقة نباتية  
  Φύλλο  
 Cneasú créachtaDuilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-92

PreparationUse
Cecropia pachystachya FoliumSiropus 
 sårhelendeløvSirup 
Cecropiawound healingfoliageSyrup 
 WundheilungBlätterSirup 
 SårläkandeBladSirap 
 SårhelendeBladeSirup 
 aðstoðar við græðingu sáralauf  
  LehtiSiirappi 
 CicatrisationFeuilleSirop 
  LiśćSyrop 
  BladStroop 
 Guarigione delle feriteFogliaSciroppo 
  FolhaXarope 
 CicatrizaciónHojasAlmíbar 
 Hojenie ránList  
  Leht  
  LevélSzirup 
 HojeníListSirup 
  da'un  
  Blað  
EmbaúbaVulnerariafolhasXarope 
 Ikip mamikkiartorneraPilutaqerngaataasaq 
 傷口癒合葉子糖漿 
  ЛистСироп 
  シロップ 
 بهبود زخمبرگشیره 
  List  
 التئامورقة نباتيةالشـرابات 
  ΦύλλοΣιρόπι 
 Cneasú créachtaDuilleog  
  עלהסירופ 
  Yaprak  
  foliaroSiropo 
  DeilenSurop 
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fullaaixarop 
  ЛистокСироп 
1028-92

PreparationUse
Cecropia pachystachya Folium  
 sårhelendeløvUdblødt 
Cecropiawound healingfoliageMaceration 
 WundheilungBlätterEingeweicht 
 SårläkandeBlad  
 SårhelendeBlade  
 aðstoðar við græðingu sáralauf  
  Lehti  
 CicatrisationFeuille  
  Liść  
  Blad  
 Guarigione delle feriteFoglia  
  Folha  
 CicatrizaciónHojas  
 Hojenie ránList  
  Leht  
  Levél  
 HojeníListmáčení 
  da'un  
  Blað  
EmbaúbaVulnerariafolhasMaceração 
 Ikip mamikkiartorneraPilutaq  
 傷口癒合葉子  
  Лист  
    
 بهبود زخمبرگ  
  List  
 التئامورقة نباتية  
  Φύλλο  
 Cneasú créachtaDuilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-92

PreparationUse
Cecropia pachystachya Cortexdecoctum 
 sårhelendeBarkAfkog 
Cecropiawound healingCortexdecoction 
 WundheilungRindeAbkochung 
 SårläkandeBarkAvkok 
 SårhelendeBarkAvkok 
 aðstoðar við græðingu sáraBörkur  
  Kaarna  
 CicatrisationCortex écoreDécoction 
  KoraDekokcja 
  SchorsAfkooksel 
 Guarigione delle feriteCortecciaDecotto 
  CórtexDecocção 
 CicatrizaciónCortezadecocción 
 Hojenie ránBorkadekoktum 
  Puukoor  
  Kéreg  
 HojeníKůra stromuDekokt 
EmbaúbaVulnerariacasca da árvoreDecocção 
 Ikip mamikkiartorneraAmeraq  
 傷口癒合(果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
  КораДекоктум 
  樹皮煎じ薬 
 بهبود زخمپوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
 التئاملحاءالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
 Cneasú créachtacoirt  
  mantar doku  
  ŝelodekokto 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaDecocció 
  Кора рослинВідвар 
1028-92

PreparationUse
Cecropia pachystachya CortexExtractum 
 sårhelendeBarkEkstrakt 
Cecropiawound healingCortexExtract 
 WundheilungRindeAusgezogen 
 SårläkandeBarkExtrakt 
 SårhelendeBarkEkstrakt 
 aðstoðar við græðingu sáraBörkur  
  Kaarna  
 CicatrisationCortex écoreExtrait 
  Koraekstrakt 
  SchorsExtractie 
 Guarigione delle feriteCortecciaInfusione 
  CórtexInfusão 
 CicatrizaciónCortezaInfusión 
 Hojenie ránBorka  
  PuukoorTõmmis 
  Kéreg  
 HojeníKůra stromuExtrakt 
EmbaúbaVulnerariacasca da árvoreExtrato 
 Ikip mamikkiartorneraAmeraqTangeq qalaataq 
 傷口癒合(果實及莖的  
  КораЭкстракт 
  樹皮エキス 
 بهبود زخمپوست درختچکانش 
  Lubjeinfuz 
 التئاملحاء  
   Έγχυμα 
 Cneasú créachtacoirt  
  mantar doku  
  ŝeloInfuzaĵo 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaExtret 
  Кора рослин  
1028-92

PreparationUse
Cecropia pachystachya Cortex  
 sårhelendeBarkFrisk 
Cecropiawound healingCortexFresh 
 WundheilungRindeFrisch 
 SårläkandeBarkFärsk 
 SårhelendeBark  
 aðstoðar við græðingu sáraBörkur  
  Kaarna  
 CicatrisationCortex écoreFrais 
  Kora  
  Schors  
 Guarigione delle feriteCortecciaFresco 
  Córtex  
 CicatrizaciónCorteza  
 Hojenie ránBorka  
  Puukoor  
  Kéreg  
 HojeníKůra stromuČerstvý 
EmbaúbaVulnerariacasca da árvoreFresco 
 Ikip mamikkiartorneraAmeraq  
 傷口癒合(果實及莖的  
  Кора  
  樹皮  
 بهبود زخمپوست درخت  
  Lubje  
 التئاملحاء  
 Cneasú créachtacoirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-92

PreparationUse
Cecropia pachystachya CortexSiropus 
 sårhelendeBarkSirup 
Cecropiawound healingCortexSyrup 
 WundheilungRindeSirup 
 SårläkandeBarkSirap 
 SårhelendeBarkSirup 
 aðstoðar við græðingu sáraBörkur  
  KaarnaSiirappi 
 CicatrisationCortex écoreSirop 
  KoraSyrop 
  SchorsStroop 
 Guarigione delle feriteCortecciaSciroppo 
  CórtexXarope 
 CicatrizaciónCortezaAlmíbar 
 Hojenie ránBorka  
  Puukoor  
  KéregSzirup 
 HojeníKůra stromuSirup 
EmbaúbaVulnerariacasca da árvoreXarope 
 Ikip mamikkiartorneraAmeraqerngaataasaq 
 傷口癒合(果實及莖的糖漿 
  КораСироп 
  樹皮シロップ 
 بهبود زخمپوست درختشیره 
  Lubje  
 التئاملحاءالشـرابات 
   Σιρόπι 
 Cneasú créachtacoirt  
   סירופ 
  mantar doku  
  ŝeloSiropo 
   Surop 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorçaaixarop 
  Кора рослинСироп 
1028-92

PreparationUse
Cecropia pachystachya Cortex  
 sårhelendeBarkUdblødt 
Cecropiawound healingCortexMaceration 
 WundheilungRindeEingeweicht 
 SårläkandeBark  
 SårhelendeBark  
 aðstoðar við græðingu sáraBörkur  
  Kaarna  
 CicatrisationCortex écore  
  Kora  
  Schors  
 Guarigione delle feriteCorteccia  
  Córtex  
 CicatrizaciónCorteza  
 Hojenie ránBorka  
  Puukoor  
  Kéreg  
 HojeníKůra stromumáčení 
EmbaúbaVulnerariacasca da árvoreMaceração 
 Ikip mamikkiartorneraAmeraq  
 傷口癒合(果實及莖的  
  Кора  
  樹皮  
 بهبود زخمپوست درخت  
  Lubje  
 التئاملحاء  
 Cneasú créachtacoirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-92

PreparationUse
Cecropia pachystachya Radixdecoctum 
 sårhelendeRodAfkog 
Cecropiawound healingRootsdecoction 
 WundheilungWurzelnAbkochung 
 SårläkandeRotAvkok 
 SårhelendeRotAvkok 
 aðstoðar við græðingu sáraRót  
  Kasvin  
 CicatrisationRacineDécoction 
  KorzeńDekokcja 
  WortelAfkooksel 
 Guarigione delle feriteRadiceDecotto 
  RaizDecocção 
 CicatrizaciónRaízdecocción 
 Hojenie ránKoreňdekoktum 
  Juur  
  Gyökér  
 HojeníKořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
EmbaúbaVulnerariaraízesDecocção 
 Ikip mamikkiartorneraAmaaq  
 傷口癒合汤剂 
   tāngjì 
  КореньДекоктум 
  煎じ薬 
 بهبود زخمریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
 التئامجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
 Cneasú créachtaFréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikodekokto 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecocció 
  КоріньВідвар 
  வேர்  
1028-92

PreparationUse
Cecropia pachystachya RadixExtractum 
 sårhelendeRodEkstrakt 
Cecropiawound healingRootsExtract 
 WundheilungWurzelnAusgezogen 
 SårläkandeRotExtrakt 
 SårhelendeRotEkstrakt 
 aðstoðar við græðingu sáraRót  
  Kasvin  
 CicatrisationRacineExtrait 
  Korzeńekstrakt 
  WortelExtractie 
 Guarigione delle feriteRadiceInfusione 
  RaizInfusão 
 CicatrizaciónRaízInfusión 
 Hojenie ránKoreň  
  JuurTõmmis 
  Gyökér  
 HojeníKořenExtrakt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
EmbaúbaVulnerariaraízesExtrato 
 Ikip mamikkiartorneraAmaaqTangeq qalaataq 
 傷口癒合  
  КореньЭкстракт 
  エキス 
 بهبود زخمریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
 التئامجذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
 Cneasú créachtaFréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikoInfuzaĵo 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlExtret 
  Корінь  
  வேர்  
1028-92

PreparationUse
Cecropia pachystachya Radix  
 sårhelendeRodFrisk 
Cecropiawound healingRootsFresh 
 WundheilungWurzelnFrisch 
 SårläkandeRotFärsk 
 SårhelendeRot  
 aðstoðar við græðingu sáraRót  
  Kasvin  
 CicatrisationRacineFrais 
  Korzeń  
  Wortel  
 Guarigione delle feriteRadiceFresco 
  Raiz  
 CicatrizaciónRaíz  
 Hojenie ránKoreň  
  Juur  
  Gyökér  
 HojeníKořenČerstvý 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
EmbaúbaVulnerariaraízesFresco 
 Ikip mamikkiartorneraAmaaq  
 傷口癒合  
  Корень  
    
 بهبود زخمریشه  
  Korenina  
 التئامجذر نبات  
  Ρίζα  
 Cneasú créachtaFréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-92

PreparationUse
Cecropia pachystachya RadixSiropus 
 sårhelendeRodSirup 
Cecropiawound healingRootsSyrup 
 WundheilungWurzelnSirup 
 SårläkandeRotSirap 
 SårhelendeRotSirup 
 aðstoðar við græðingu sáraRót  
  KasvinSiirappi 
 CicatrisationRacineSirop 
  KorzeńSyrop 
  WortelStroop 
 Guarigione delle feriteRadiceSciroppo 
  RaizXarope 
 CicatrizaciónRaízAlmíbar 
 Hojenie ránKoreň  
  Juur  
  GyökérSzirup 
 HojeníKořenSirup 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
EmbaúbaVulnerariaraízesXarope 
 Ikip mamikkiartorneraAmaaqerngaataasaq 
 傷口癒合糖漿 
  КореньСироп 
  シロップ 
 بهبود زخمریشهشیره 
  Korenina  
 التئامجذر نباتالشـرابات 
  ΡίζαΣιρόπι 
 Cneasú créachtaFréamh  
  שורשסירופ 
  Kök  
  radikoSiropo 
   Surop 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlaixarop 
  КоріньСироп 
  வேர்  
1028-92

PreparationUse
Cecropia pachystachya Radix  
 sårhelendeRodUdblødt 
Cecropiawound healingRootsMaceration 
 WundheilungWurzelnEingeweicht 
 SårläkandeRot  
 SårhelendeRot  
 aðstoðar við græðingu sáraRót  
  Kasvin  
 CicatrisationRacine  
  Korzeń  
  Wortel  
 Guarigione delle feriteRadice  
  Raiz  
 CicatrizaciónRaíz  
 Hojenie ránKoreň  
  Juur  
  Gyökér  
 HojeníKořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
EmbaúbaVulnerariaraízesMaceração 
 Ikip mamikkiartorneraAmaaq  
 傷口癒合  
  Корень  
    
 بهبود زخمریشه  
  Korenina  
 التئامجذر نبات  
  Ρίζα  
 Cneasú créachtaFréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-92

PreparationUse
Cecropia pachystachya Fructusdecoctum 
 sårhelendeFrugtAfkog 
Cecropiawound healingFruitsdecoction 
 WundheilungFrüchteAbkochung 
 SårläkandeFruktAvkok 
 SårhelendeFruktAvkok 
 aðstoðar við græðingu sáraÁvöxtur  
  Hedelmä  
 CicatrisationFruitDécoction 
  OwocDekokcja 
  VruchtAfkooksel 
 Guarigione delle feriteFruttoDecotto 
  FrutoDecocção 
 CicatrizaciónFrutosdecocción 
 Hojenie ránPloddekoktum 
  Vili  
  Termés  
 HojeníOvoceDekokt 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
EmbaúbaVulnerariafrutosDecocção 
 Ikip mamikkiartorneraInerititaq  
 傷口癒合果实汤剂 
   tāngjì 
  ПлодДекоктум 
  果实煎じ薬 
 بهبود زخممیوهجوشاندن 
  PlodPrevretek 
 التئامفاكهةالإستخلاص بالإغلاء 
  Καρπόςαφέψημα 
 Cneasú créachtaToradh  
  פרי  
  Meyve  
  Fruktodekokto 
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitDecocció 
  ПлідВідвар 
1028-92

PreparationUse
Cecropia pachystachya FructusExtractum 
 sårhelendeFrugtEkstrakt 
Cecropiawound healingFruitsExtract 
 WundheilungFrüchteAusgezogen 
 SårläkandeFruktExtrakt 
 SårhelendeFruktEkstrakt 
 aðstoðar við græðingu sáraÁvöxtur  
  Hedelmä  
 CicatrisationFruitExtrait 
  Owocekstrakt 
  VruchtExtractie 
 Guarigione delle feriteFruttoInfusione 
  FrutoInfusão 
 CicatrizaciónFrutosInfusión 
 Hojenie ránPlod  
  ViliTõmmis 
  Termés  
 HojeníOvoceExtrakt 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
EmbaúbaVulnerariafrutosExtrato 
 Ikip mamikkiartorneraInerititaqTangeq qalaataq 
 傷口癒合果实  
  ПлодЭкстракт 
  果实エキス 
 بهبود زخممیوهچکانش 
  Plodinfuz 
 التئامفاكهة  
  ΚαρπόςΈγχυμα 
 Cneasú créachtaToradh  
  פרי  
  Meyve  
  FruktoInfuzaĵo 
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitExtret 
  Плід  
1028-92

PreparationUse
Cecropia pachystachya Fructus  
 sårhelendeFrugtFrisk 
Cecropiawound healingFruitsFresh 
 WundheilungFrüchteFrisch 
 SårläkandeFruktFärsk 
 SårhelendeFrukt  
 aðstoðar við græðingu sáraÁvöxtur  
  Hedelmä  
 CicatrisationFruitFrais 
  Owoc  
  Vrucht  
 Guarigione delle feriteFruttoFresco 
  Fruto  
 CicatrizaciónFrutos  
 Hojenie ránPlod  
  Vili  
  Termés  
 HojeníOvoceČerstvý 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
EmbaúbaVulnerariafrutosFresco 
 Ikip mamikkiartorneraInerititaq  
 傷口癒合果实  
  Плод  
  果实  
 بهبود زخممیوه  
  Plod  
 التئامفاكهة  
  Καρπός  
 Cneasú créachtaToradh  
  פרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruit  
  Плід  
1028-92

PreparationUse
Cecropia pachystachya FructusSiropus 
 sårhelendeFrugtSirup 
Cecropiawound healingFruitsSyrup 
 WundheilungFrüchteSirup 
 SårläkandeFruktSirap 
 SårhelendeFruktSirup 
 aðstoðar við græðingu sáraÁvöxtur  
  HedelmäSiirappi 
 CicatrisationFruitSirop 
  OwocSyrop 
  VruchtStroop 
 Guarigione delle feriteFruttoSciroppo 
  FrutoXarope 
 CicatrizaciónFrutosAlmíbar 
 Hojenie ránPlod  
  Vili  
  TermésSzirup 
 HojeníOvoceSirup 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
EmbaúbaVulnerariafrutosXarope 
 Ikip mamikkiartorneraInerititaqerngaataasaq 
 傷口癒合果实糖漿 
  ПлодСироп 
  果实シロップ 
 بهبود زخممیوهشیره 
  Plod  
 التئامفاكهةالشـرابات 
  ΚαρπόςΣιρόπι 
 Cneasú créachtaToradh  
  פריסירופ 
  Meyve  
  FruktoSiropo 
  FfrwythSurop 
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitaixarop 
  ПлідСироп 
1028-92

PreparationUse
Cecropia pachystachya Fructus  
 sårhelendeFrugtUdblødt 
Cecropiawound healingFruitsMaceration 
 WundheilungFrüchteEingeweicht 
 SårläkandeFrukt  
 SårhelendeFrukt  
 aðstoðar við græðingu sáraÁvöxtur  
  Hedelmä  
 CicatrisationFruit  
  Owoc  
  Vrucht  
 Guarigione delle feriteFrutto  
  Fruto  
 CicatrizaciónFrutos  
 Hojenie ránPlod  
  Vili  
  Termés  
 HojeníOvocemáčení 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
EmbaúbaVulnerariafrutosMaceração 
 Ikip mamikkiartorneraInerititaq  
 傷口癒合果实  
  Плод  
  果实  
 بهبود زخممیوه  
  Plod  
 التئامفاكهة  
  Καρπός  
 Cneasú créachtaToradh  
  פרי  
  Meyve  
  Frukto  
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruit  
  Плід  
1028-92

PreparationUse
Cecropia pachystachya córmusdecoctum 
 sårhelendeSkudAfkog 
Cecropiawound healingShootsdecoction 
 WundheilungTriebeAbkochung 
 SårläkandeSkottAvkok 
 SårhelendeSkuddAvkok 
 aðstoðar við græðingu sára   
  Verso  
 CicatrisationRejetDécoction 
  PędDekokcja 
  ScheutAfkooksel 
 Guarigione delle feriteGermoglioDecotto 
  BrotoDecocção 
 CicatrizaciónBrotedecocción 
 Hojenie rán dekoktum 
  Võrse  
  Hajtás  
 HojeníPrýtDekokt 
EmbaúbaVulneraria Decocção 
 Ikip mamikkiartorneraNaarlaaq  
 傷口癒合 汤剂 
   tāngjì 
  ПобегДекоктум 
  シュート煎じ薬 
 بهبود زخم جوشاندن 
   Prevretek 
 التئام الإستخلاص بالإغلاء 
  Βλαστόςαφέψημα 
 Cneasú créachta   
  Soğan  
  drajdodekokto 
  Eginyn  
  totogo  
   Decocció 
   Відвар 
1028-92

PreparationUse
Cecropia pachystachya córmusExtractum 
 sårhelendeSkudEkstrakt 
Cecropiawound healingShootsExtract 
 WundheilungTriebeAusgezogen 
 SårläkandeSkottExtrakt 
 SårhelendeSkuddEkstrakt 
 aðstoðar við græðingu sára   
  Verso  
 CicatrisationRejetExtrait 
  Pędekstrakt 
  ScheutExtractie 
 Guarigione delle feriteGermoglioInfusione 
  BrotoInfusão 
 CicatrizaciónBroteInfusión 
 Hojenie rán   
  VõrseTõmmis 
  Hajtás  
 HojeníPrýtExtrakt 
EmbaúbaVulneraria Extrato 
 Ikip mamikkiartorneraNaarlaaqTangeq qalaataq 
 傷口癒合   
  ПобегЭкстракт 
  シュートエキス 
 بهبود زخم چکانش 
   infuz 
 التئام   
  ΒλαστόςΈγχυμα 
 Cneasú créachta   
  Soğan  
  drajdoInfuzaĵo 
  Eginyn  
  totogo  
   Extret 
1028-92

PreparationUse
Cecropia pachystachya córmus  
 sårhelendeSkudFrisk 
Cecropiawound healingShootsFresh 
 WundheilungTriebeFrisch 
 SårläkandeSkottFärsk 
 SårhelendeSkudd  
 aðstoðar við græðingu sára   
  Verso  
 CicatrisationRejetFrais 
  Pęd  
  Scheut  
 Guarigione delle feriteGermoglioFresco 
  Broto  
 CicatrizaciónBrote  
 Hojenie rán   
  Võrse  
  Hajtás  
 HojeníPrýtČerstvý 
EmbaúbaVulneraria Fresco 
 Ikip mamikkiartorneraNaarlaaq  
 傷口癒合   
  Побег  
  シュート  
 بهبود زخم   
 التئام   
  Βλαστός  
 Cneasú créachta   
  Soğan  
  drajdo  
  Eginyn  
  totogo  
1028-92

PreparationUse
Cecropia pachystachya córmusSiropus 
 sårhelendeSkudSirup 
Cecropiawound healingShootsSyrup 
 WundheilungTriebeSirup 
 SårläkandeSkottSirap 
 SårhelendeSkuddSirup 
 aðstoðar við græðingu sára   
  VersoSiirappi 
 CicatrisationRejetSirop 
  PędSyrop 
  ScheutStroop 
 Guarigione delle feriteGermoglioSciroppo 
  BrotoXarope 
 CicatrizaciónBroteAlmíbar 
 Hojenie rán   
  Võrse  
  HajtásSzirup 
 HojeníPrýtSirup 
EmbaúbaVulneraria Xarope 
 Ikip mamikkiartorneraNaarlaaqerngaataasaq 
 傷口癒合 糖漿 
  ПобегСироп 
  シュートシロップ 
 بهبود زخم شیره 
 التئام الشـرابات 
  ΒλαστόςΣιρόπι 
 Cneasú créachta   
   סירופ 
  Soğan  
  drajdoSiropo 
  EginynSurop 
  totogo  
   aixarop 
   Сироп 
1028-92

PreparationUse
Cecropia pachystachya córmus  
 sårhelendeSkudUdblødt 
Cecropiawound healingShootsMaceration 
 WundheilungTriebeEingeweicht 
 SårläkandeSkott  
 SårhelendeSkudd  
 aðstoðar við græðingu sára   
  Verso  
 CicatrisationRejet  
  Pęd  
  Scheut  
 Guarigione delle feriteGermoglio  
  Broto  
 CicatrizaciónBrote  
 Hojenie rán   
  Võrse  
  Hajtás  
 HojeníPrýtmáčení 
EmbaúbaVulneraria Maceração 
 Ikip mamikkiartorneraNaarlaaq  
 傷口癒合   
  Побег  
  シュート  
 بهبود زخم   
 التئام   
  Βλαστός  
 Cneasú créachta   
  Soğan  
  drajdo  
  Eginyn  
  totogo  
1028-92

PreparationUse
Cecropia pachystachya  decoctum 
 sårhelendeVæske fra rødderAfkog 
Cecropiawound healingLiquid from the rootsdecoction 
 Wundheilung Abkochung 
 Sårläkande Avkok 
 Sårhelende Avkok 
 aðstoðar við græðingu sára   
 Cicatrisation Décoction 
   Dekokcja 
   Afkooksel 
 Guarigione delle ferite Decotto 
   Decocção 
 Cicatrización decocción 
 Hojenie rán dekoktum 
 Hojení Dekokt 
EmbaúbaVulneraria Decocção 
 Ikip mamikkiartornera   
 傷口癒合 汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
   煎じ薬 
 بهبود زخم جوشاندن 
   Prevretek 
 التئام الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
 Cneasú créachta   
   dekokto 
   Decocció 
   Відвар 
1028-92

PreparationUse
Cecropia pachystachya  Extractum 
 sårhelendeVæske fra rødderEkstrakt 
Cecropiawound healingLiquid from the rootsExtract 
 Wundheilung Ausgezogen 
 Sårläkande Extrakt 
 Sårhelende Ekstrakt 
 aðstoðar við græðingu sára   
 Cicatrisation Extrait 
   ekstrakt 
   Extractie 
 Guarigione delle ferite Infusione 
   Infusão 
 Cicatrización Infusión 
 Hojenie rán   
   Tõmmis 
 Hojení Extrakt 
EmbaúbaVulneraria Extrato 
 Ikip mamikkiartornera Tangeq qalaataq 
 傷口癒合   
   Экстракт 
   エキス 
 بهبود زخم چکانش 
   infuz 
 التئام   
   Έγχυμα 
 Cneasú créachta   
   Infuzaĵo 
   Extret 
1028-92

PreparationUse
Cecropia pachystachya    
 sårhelendeVæske fra rødderFrisk 
Cecropiawound healingLiquid from the rootsFresh 
 Wundheilung Frisch 
 Sårläkande Färsk 
 Sårhelende   
 aðstoðar við græðingu sára   
 Cicatrisation Frais 
 Guarigione delle ferite Fresco 
 Cicatrización   
 Hojenie rán   
 Hojení Čerstvý 
EmbaúbaVulneraria Fresco 
 Ikip mamikkiartornera   
 傷口癒合   
 بهبود زخم   
 التئام   
 Cneasú créachta   
1028-92

PreparationUse
Cecropia pachystachya  Siropus 
 sårhelendeVæske fra rødderSirup 
Cecropiawound healingLiquid from the rootsSyrup 
 Wundheilung Sirup 
 Sårläkande Sirap 
 Sårhelende Sirup 
 aðstoðar við græðingu sára   
   Siirappi 
 Cicatrisation Sirop 
   Syrop 
   Stroop 
 Guarigione delle ferite Sciroppo 
   Xarope 
 Cicatrización Almíbar 
 Hojenie rán   
   Szirup 
 Hojení Sirup 
EmbaúbaVulneraria Xarope 
 Ikip mamikkiartornera erngaataasaq 
 傷口癒合 糖漿 
   Сироп 
   シロップ 
 بهبود زخم شیره 
 التئام الشـرابات 
   Σιρόπι 
 Cneasú créachta   
   סירופ 
   Siropo 
   Surop 
   aixarop 
   Сироп 
1028-92

PreparationUse
Cecropia pachystachya    
 sårhelendeVæske fra rødderUdblødt 
Cecropiawound healingLiquid from the rootsMaceration 
 Wundheilung Eingeweicht 
 Sårläkande   
 Sårhelende   
 aðstoðar við græðingu sára   
 Cicatrisation   
 Guarigione delle ferite   
 Cicatrización   
 Hojenie rán   
 Hojení máčení 
EmbaúbaVulneraria Maceração 
 Ikip mamikkiartornera   
 傷口癒合   
 بهبود زخم   
 التئام   
 Cneasú créachta   
1028-92