Updated: 28-10-2022 18:09:44

PreparationUse
Cochlospermum regium Foliumdecoctum 
 mavesårløvAfkog 
 Digestive ulcersfoliagedecoction 
 MagengeschwürBlätterAbkochung 
 MagsårBladAvkok 
 MagesårBladeAvkok 
 magasárlauf  
  Lehti  
 Ulcère de l'estomacFeuilleDécoction 
 Wrzód żołądkaLiśćDekokcja 
  BladAfkooksel 
  FogliaDecotto 
  FolhaDecocção 
  Hojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
  Levél  
 VředyListDekokt 
  da'un  
  Blað  
Algodão-do-campoantiulcerogênicafolhasDecocção 
 aqajaqqumi ikiPilutaq  
  葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
 胃潰瘍煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
  ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
 papalalau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1028-79

PreparationUse
Cochlospermum regium FoliumExtractum 
 mavesårløvEkstrakt 
 Digestive ulcersfoliageExtract 
 MagengeschwürBlätterAusgezogen 
 MagsårBladExtrakt 
 MagesårBladeEkstrakt 
 magasárlauf  
  Lehti  
 Ulcère de l'estomacFeuilleExtrait 
 Wrzód żołądkaLiśćekstrakt 
  BladExtractie 
  FogliaInfusione 
  FolhaInfusão 
  HojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
  Levél  
 VředyListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
Algodão-do-campoantiulcerogênicafolhasExtrato 
 aqajaqqumi ikiPilutaqTangeq qalaataq 
  葉子  
  ЛистЭкстракт 
 胃潰瘍エキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
  ورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
 papalalau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtret 
  Листок  
1028-79

PreparationUse
Cochlospermum regium Folium  
 mavesårløvFrisk 
 Digestive ulcersfoliageFresh 
 MagengeschwürBlätterFrisch 
 MagsårBladFärsk 
 MagesårBlade  
 magasárlauf  
  Lehti  
 Ulcère de l'estomacFeuilleFrais 
 Wrzód żołądkaLiść  
  Blad  
  FogliaFresco 
  Folha  
  Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
 VředyListČerstvý 
  da'un  
  Blað  
Algodão-do-campoantiulcerogênicafolhasFresco 
 aqajaqqumi ikiPilutaq  
  葉子  
  Лист  
 胃潰瘍  
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
 papalalau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-79

PreparationUse
Cochlospermum regium Folium  
 mavesårløvUdblødt 
 Digestive ulcersfoliageMaceration 
 MagengeschwürBlätterEingeweicht 
 MagsårBlad  
 MagesårBlade  
 magasárlauf  
  Lehti  
 Ulcère de l'estomacFeuille  
 Wrzód żołądkaLiść  
  Blad  
  Foglia  
  Folha  
  Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
 VředyListmáčení 
  da'un  
  Blað  
Algodão-do-campoantiulcerogênicafolhasMaceração 
 aqajaqqumi ikiPilutaq  
  葉子  
  Лист  
 胃潰瘍  
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
 papalalau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-79

PreparationUse
Cochlospermum regium Radixdecoctum 
 mavesårRodAfkog 
 Digestive ulcersRootsdecoction 
 MagengeschwürWurzelnAbkochung 
 MagsårRotAvkok 
 MagesårRotAvkok 
 magasárRót  
  Kasvin  
 Ulcère de l'estomacRacineDécoction 
 Wrzód żołądkaKorzeńDekokcja 
  WortelAfkooksel 
  RadiceDecotto 
  RaizDecocção 
  Raízdecocción 
  Koreňdekoktum 
  Juur  
  Gyökér  
 VředyKořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Algodão-do-campoantiulcerogênicaraízesDecocção 
 aqajaqqumi ikiAmaaq  
  汤剂 
   tāngjì 
  КореньДекоктум 
 胃潰瘍煎じ薬 
  ریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
  جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikodekokto 
 papalaaʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecocció 
  КоріньВідвар 
  வேர்  
1028-79

PreparationUse
Cochlospermum regium RadixExtractum 
 mavesårRodEkstrakt 
 Digestive ulcersRootsExtract 
 MagengeschwürWurzelnAusgezogen 
 MagsårRotExtrakt 
 MagesårRotEkstrakt 
 magasárRót  
  Kasvin  
 Ulcère de l'estomacRacineExtrait 
 Wrzód żołądkaKorzeńekstrakt 
  WortelExtractie 
  RadiceInfusione 
  RaizInfusão 
  RaízInfusión 
  Koreň  
  JuurTõmmis 
  Gyökér  
 VředyKořenExtrakt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Algodão-do-campoantiulcerogênicaraízesExtrato 
 aqajaqqumi ikiAmaaqTangeq qalaataq 
    
  КореньЭкстракт 
 胃潰瘍エキス 
  ریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
  جذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikoInfuzaĵo 
 papalaaʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlExtret 
  Корінь  
  வேர்  
1028-79

PreparationUse
Cochlospermum regium Radix  
 mavesårRodFrisk 
 Digestive ulcersRootsFresh 
 MagengeschwürWurzelnFrisch 
 MagsårRotFärsk 
 MagesårRot  
 magasárRót  
  Kasvin  
 Ulcère de l'estomacRacineFrais 
 Wrzód żołądkaKorzeń  
  Wortel  
  RadiceFresco 
  Raiz  
  Raíz  
  Koreň  
  Juur  
  Gyökér  
 VředyKořenČerstvý 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Algodão-do-campoantiulcerogênicaraízesFresco 
 aqajaqqumi ikiAmaaq  
    
  Корень  
 胃潰瘍  
  ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
 papalaaʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-79

PreparationUse
Cochlospermum regium Radix  
 mavesårRodUdblødt 
 Digestive ulcersRootsMaceration 
 MagengeschwürWurzelnEingeweicht 
 MagsårRot  
 MagesårRot  
 magasárRót  
  Kasvin  
 Ulcère de l'estomacRacine  
 Wrzód żołądkaKorzeń  
  Wortel  
  Radice  
  Raiz  
  Raíz  
  Koreň  
  Juur  
  Gyökér  
 VředyKořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Algodão-do-campoantiulcerogênicaraízesMaceração 
 aqajaqqumi ikiAmaaq  
    
  Корень  
 胃潰瘍  
  ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
 papalaaʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-79

PreparationUse
Cochlospermum regium  decoctum 
 mavesårPlantesaftAfkog 
 Digestive ulcersSapdecoction 
 MagengeschwürPflanzensaftAbkochung 
 Magsår Avkok 
 MagesårPlantesaftAvkok 
 magasár   
 Ulcère de l'estomacJusDécoction 
 Wrzód żołądka Dekokcja 
   Afkooksel 
   Decotto 
   Decocção 
   decocción 
   dekoktum 
 VředyŠťávaDekokt 
Algodão-do-campoantiulcerogênica Decocção 
 aqajaqqumi iki   
  汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
 胃潰瘍 煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  limfodekokto 
 papala   
   Decocció 
   Відвар 
1028-79

PreparationUse
Cochlospermum regium  Extractum 
 mavesårPlantesaftEkstrakt 
 Digestive ulcersSapExtract 
 MagengeschwürPflanzensaftAusgezogen 
 Magsår Extrakt 
 MagesårPlantesaftEkstrakt 
 magasár   
 Ulcère de l'estomacJusExtrait 
 Wrzód żołądka ekstrakt 
   Extractie 
   Infusione 
   Infusão 
   Infusión 
   Tõmmis 
 VředyŠťávaExtrakt 
Algodão-do-campoantiulcerogênica Extrato 
 aqajaqqumi iki Tangeq qalaataq 
    
   Экстракт 
 胃潰瘍 エキス 
   چکانش 
   infuz 
   Έγχυμα 
  limfoInfuzaĵo 
 papala   
   Extret 
1028-79

PreparationUse
Cochlospermum regium    
 mavesårPlantesaftFrisk 
 Digestive ulcersSapFresh 
 MagengeschwürPflanzensaftFrisch 
 Magsår Färsk 
 MagesårPlantesaft  
 magasár   
 Ulcère de l'estomacJusFrais 
 Wrzód żołądka   
   Fresco 
 VředyŠťávaČerstvý 
Algodão-do-campoantiulcerogênica Fresco 
 aqajaqqumi iki   
    
 胃潰瘍   
  limfo  
 papala   
1028-79

PreparationUse
Cochlospermum regium    
 mavesårPlantesaftUdblødt 
 Digestive ulcersSapMaceration 
 MagengeschwürPflanzensaftEingeweicht 
 Magsår   
 MagesårPlantesaft  
 magasár   
 Ulcère de l'estomacJus  
 Wrzód żołądka   
 VředyŠťávamáčení 
Algodão-do-campoantiulcerogênica Maceração 
 aqajaqqumi iki   
    
 胃潰瘍   
  limfo  
 papala   
1028-79