Updated: 27-06-2018 16:32:34

PreparationUse
Dorstenia arifoliaDiaforetikumRhizomadecoctum 
 sveddrivendeJordstænglerAfkogindvortes brug
 DiaphoreticUnderground stemdecoctionInternally
 diaphoretischWurzelstockAbkochungInnerlichen Anwendung
 SvettdrivandeJordstamAvkokInvärtes
 SvettedrivendeJordstengelAvkokInnvortes
 eykur svita  Innvortis
  Maavarsi  
 SudorifiqueRhizomeDécoctionUsage interne
  Pęd podziemnyDekokcja 
  WortelstokAfkookselInwendig gebruik
 DiaforeticaRizomaDecottoUso interno
  RizomaDecocçãoUso interno
  RizomadecocciónInterno
   dekoktum 
  Risoom  
 DiaforetikumGyöktörzs  
 PotopudnýOddenekDekoktVnitřnì
Caiapiá-do-grandeSudoríficoNódulo do cauleDecocçãoUso interno
  Kanaartaq nunap iluaniittoq iisartakkat
   汤剂 
   tāngjì 
  КорневищеДекоктум 
 発汗剤地下茎煎じ薬 
   جوشاندن 
  KorenikaPrevretek 
  جذمورالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  riosóm  
  Rizom  
   dekokto 
    totonu
   DecoccióPer ús intern
   Відвар 
60-1466

PreparationUse
Dorstenia arifoliaDiaforetikumRhizoma  
 sveddrivendeJordstænglerPulveriseretindvortes brug
 DiaphoreticUnderground stemPowderInternally
 diaphoretischWurzelstockPulverisiertInnerlichen Anwendung
 SvettdrivandeJordstamPulveriseretInvärtes
 SvettedrivendeJordstengelPulverisertInnvortes
 eykur svita  Innvortis
  Maavarsi  
 SudorifiqueRhizome Usage interne
  Pęd podziemny  
  Wortelstok Inwendig gebruik
 DiaforeticaRizoma Uso interno
  Rizoma Uso interno
  Rizoma Interno
  Risoom  
 DiaforetikumGyöktörzs  
 PotopudnýOddenekRozemletýVnitřnì
Caiapiá-do-grandeSudoríficoNódulo do caulePulverizadUso interno
  Kanaartaq nunap iluaniittoqsequmippoqiisartakkat
  Корневище  
 発汗剤地下茎  
  Korenika  
  جذمور  
  riosóm  
  Rizom  
    totonu
    Per ús intern
60-1466

PreparationUse
Dorstenia arifoliaDiaforetikumRhizomaExtractum 
 sveddrivendeJordstænglerEkstraktindvortes brug
 DiaphoreticUnderground stemExtractInternally
 diaphoretischWurzelstockAusgezogenInnerlichen Anwendung
 SvettdrivandeJordstamExtraktInvärtes
 SvettedrivendeJordstengelEkstraktInnvortes
 eykur svita  Innvortis
  Maavarsi  
 SudorifiqueRhizomeExtraitUsage interne
  Pęd podziemnyekstrakt 
  WortelstokExtractieInwendig gebruik
 DiaforeticaRizomaInfusioneUso interno
  RizomaInfusãoUso interno
  RizomaInfusiónInterno
  RisoomTõmmis 
 DiaforetikumGyöktörzs  
 PotopudnýOddenekExtraktVnitřnì
Caiapiá-do-grandeSudoríficoNódulo do cauleExtratoUso interno
  Kanaartaq nunap iluaniittoqTangeq qalaataqiisartakkat
  КорневищеЭкстракт 
 発汗剤地下茎エキス 
   چکانش 
  Korenikainfuz 
  جذمور  
   Έγχυμα 
  riosóm  
  Rizom  
   Infuzaĵo 
    totonu
   ExtretPer ús intern
60-1466

PreparationUse
Dorstenia arifoliaDiaforetikumRhizomaTinctura 
 sveddrivendeJordstænglerTinkturindvortes brug
 DiaphoreticUnderground stemExtracted in alcoholInternally
 diaphoretischWurzelstockIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
 SvettdrivandeJordstamExtraherat i alkoholInvärtes
 SvettedrivendeJordstengelAlkoholekstraktInnvortes
 eykur svita  Innvortis
  MaavarsiTinktuura 
 SudorifiqueRhizomeAlcoolatureUsage interne
  Pęd podziemnyNalewka 
  WortelstokTinctuurInwendig gebruik
 DiaforeticaRizoma Uso interno
  RizomaTinturaUso interno
  Rizoma Interno
  RisoomTinktuur 
 DiaforetikumGyöktörzs  
 PotopudnýOddenekTinkturaVnitřnì
Caiapiá-do-grandeSudoríficoNódulo do cauleTinturaUso interno
  Kanaartaq nunap iluaniittoq iisartakkat
  КорневищеНастойка 
 発汗剤地下茎チンキ 
  KorenikaTinktura 
  جذمور  
  riosóm  
  Rizom  
    totonu
   TinturaPer ús intern
60-1466

PreparationUse
Dorstenia arifoliaDiaforetikumRhizomaSiropus 
 sveddrivendeJordstænglerSirupindvortes brug
 DiaphoreticUnderground stemSyrupInternally
 diaphoretischWurzelstockSirupInnerlichen Anwendung
 SvettdrivandeJordstamSirapInvärtes
 SvettedrivendeJordstengelSirupInnvortes
 eykur svita  Innvortis
  MaavarsiSiirappi 
 SudorifiqueRhizomeSiropUsage interne
  Pęd podziemnySyrop 
  WortelstokStroopInwendig gebruik
 DiaforeticaRizomaSciroppoUso interno
  RizomaXaropeUso interno
  RizomaAlmíbarInterno
  Risoom  
 DiaforetikumGyöktörzsSzirup 
 PotopudnýOddenekSirupVnitřnì
Caiapiá-do-grandeSudoríficoNódulo do cauleXaropeUso interno
  Kanaartaq nunap iluaniittoqerngaataasaqiisartakkat
   糖漿 
  КорневищеСироп 
 発汗剤地下茎シロップ 
   شیره 
  Korenika  
  جذمورالشـرابات 
   Σιρόπι 
  riosóm  
   סירופ 
  Rizom  
   Siropo 
   Surop 
    totonu
   aixaropPer ús intern
   Сироп 
60-1466