Updated: 27-06-2018 16:32:33

PreparationUse
Dorstenia arifoliaFebrisRhizomadecoctum 
 feberJordstænglerAfkogindvortes brug
 feverUnderground stemdecoctionInternally
 FieberWurzelstockAbkochungInnerlichen Anwendung
 FeberJordstamAvkokInvärtes
 FeberJordstengelAvkokInnvortes
 hitasótt  Innvortis
 KuumeMaavarsi  
 FièvreRhizomeDécoctionUsage interne
 GorączkaPęd podziemnyDekokcja 
 KoortsWortelstokAfkookselInwendig gebruik
 FebbreRizomaDecottoUso interno
 FebreRizomaDecocçãoUso interno
 FiebreRizomadecocciónInterno
 Horúčka dekoktum 
 PalavikRisoom  
 LázGyöktörzs  
 HorečkaOddenekDekoktVnitřnì
 Hiti   
Caiapiá-do-grandeAntipiréticaNódulo do cauleDecocçãoUso interno
 KiaqarneqKanaartaq nunap iluaniittoq iisartakkat
 发热 汤剂 
   tāngjì 
 ЛихорадкаКорневищеДекоктум 
 発熱地下茎煎じ薬 
 تب جوشاندن 
 VročinaKorenikaPrevretek 
 حمىجذمورالإستخلاص بالإغلاء 
 Πυρετός αφέψημα 
 Fiabhrasriosóm  
 חום   
 AteşRizom  
 Febro dekokto 
 Y dwymyn   
 Fiva  totonu
 Грозница   
 Groznica   
 জ্বর   
 ज्वरो   
 Տենդ   
 Skhana   
 Febre DecoccióPer ús intern
   Відвар 
60-1466

PreparationUse
Dorstenia arifoliaFebrisRhizoma  
 feberJordstænglerPulveriseretindvortes brug
 feverUnderground stemPowderInternally
 FieberWurzelstockPulverisiertInnerlichen Anwendung
 FeberJordstamPulveriseretInvärtes
 FeberJordstengelPulverisertInnvortes
 hitasótt  Innvortis
 KuumeMaavarsi  
 FièvreRhizome Usage interne
 GorączkaPęd podziemny  
 KoortsWortelstok Inwendig gebruik
 FebbreRizoma Uso interno
 FebreRizoma Uso interno
 FiebreRizoma Interno
 Horúčka   
 PalavikRisoom  
 LázGyöktörzs  
 HorečkaOddenekRozemletýVnitřnì
 Hiti   
Caiapiá-do-grandeAntipiréticaNódulo do caulePulverizadUso interno
 KiaqarneqKanaartaq nunap iluaniittoqsequmippoqiisartakkat
 发热   
 ЛихорадкаКорневище  
 発熱地下茎  
 تب   
 VročinaKorenika  
 حمىجذمور  
 Πυρετός   
 Fiabhrasriosóm  
 חום   
 AteşRizom  
 Febro   
 Y dwymyn   
 Fiva  totonu
 Грозница   
 Groznica   
 জ্বর   
 ज्वरो   
 Տենդ   
 Skhana   
 Febre  Per ús intern
60-1466

PreparationUse
Dorstenia arifoliaFebrisRhizomaExtractum 
 feberJordstænglerEkstraktindvortes brug
 feverUnderground stemExtractInternally
 FieberWurzelstockAusgezogenInnerlichen Anwendung
 FeberJordstamExtraktInvärtes
 FeberJordstengelEkstraktInnvortes
 hitasótt  Innvortis
 KuumeMaavarsi  
 FièvreRhizomeExtraitUsage interne
 GorączkaPęd podziemnyekstrakt 
 KoortsWortelstokExtractieInwendig gebruik
 FebbreRizomaInfusioneUso interno
 FebreRizomaInfusãoUso interno
 FiebreRizomaInfusiónInterno
 Horúčka   
 PalavikRisoomTõmmis 
 LázGyöktörzs  
 HorečkaOddenekExtraktVnitřnì
 Hiti   
Caiapiá-do-grandeAntipiréticaNódulo do cauleExtratoUso interno
 KiaqarneqKanaartaq nunap iluaniittoqTangeq qalaataqiisartakkat
 发热   
 ЛихорадкаКорневищеЭкстракт 
 発熱地下茎エキス 
 تب چکانش 
 VročinaKorenikainfuz 
 حمىجذمور  
 Πυρετός Έγχυμα 
 Fiabhrasriosóm  
 חום   
 AteşRizom  
 Febro Infuzaĵo 
 Y dwymyn   
 Fiva  totonu
 Грозница   
 Groznica   
 জ্বর   
 ज्वरो   
 Տենդ   
 Skhana   
 Febre ExtretPer ús intern
60-1466

PreparationUse
Dorstenia arifoliaFebrisRhizomaTinctura 
 feberJordstænglerTinkturindvortes brug
 feverUnderground stemExtracted in alcoholInternally
 FieberWurzelstockIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
 FeberJordstamExtraherat i alkoholInvärtes
 FeberJordstengelAlkoholekstraktInnvortes
 hitasótt  Innvortis
 KuumeMaavarsiTinktuura 
 FièvreRhizomeAlcoolatureUsage interne
 GorączkaPęd podziemnyNalewka 
 KoortsWortelstokTinctuurInwendig gebruik
 FebbreRizoma Uso interno
 FebreRizomaTinturaUso interno
 FiebreRizoma Interno
 Horúčka   
 PalavikRisoomTinktuur 
 LázGyöktörzs  
 HorečkaOddenekTinkturaVnitřnì
 Hiti   
Caiapiá-do-grandeAntipiréticaNódulo do cauleTinturaUso interno
 KiaqarneqKanaartaq nunap iluaniittoq iisartakkat
 发热   
 ЛихорадкаКорневищеНастойка 
 発熱地下茎チンキ 
 تب   
 VročinaKorenikaTinktura 
 حمىجذمور  
 Πυρετός   
 Fiabhrasriosóm  
 חום   
 AteşRizom  
 Febro   
 Y dwymyn   
 Fiva  totonu
 Грозница   
 Groznica   
 জ্বর   
 ज्वरो   
 Տենդ   
 Skhana   
 Febre TinturaPer ús intern
60-1466

PreparationUse
Dorstenia arifoliaFebrisRhizomaSiropus 
 feberJordstænglerSirupindvortes brug
 feverUnderground stemSyrupInternally
 FieberWurzelstockSirupInnerlichen Anwendung
 FeberJordstamSirapInvärtes
 FeberJordstengelSirupInnvortes
 hitasótt  Innvortis
 KuumeMaavarsiSiirappi 
 FièvreRhizomeSiropUsage interne
 GorączkaPęd podziemnySyrop 
 KoortsWortelstokStroopInwendig gebruik
 FebbreRizomaSciroppoUso interno
 FebreRizomaXaropeUso interno
 FiebreRizomaAlmíbarInterno
 Horúčka   
 PalavikRisoom  
 LázGyöktörzsSzirup 
 HorečkaOddenekSirupVnitřnì
 Hiti   
Caiapiá-do-grandeAntipiréticaNódulo do cauleXaropeUso interno
 KiaqarneqKanaartaq nunap iluaniittoqerngaataasaqiisartakkat
 发热 糖漿 
 ЛихорадкаКорневищеСироп 
 発熱地下茎シロップ 
 تب شیره 
 VročinaKorenika  
 حمىجذمورالشـرابات 
 Πυρετός Σιρόπι 
 Fiabhrasriosóm  
 חום סירופ 
 AteşRizom  
 Febro Siropo 
 Y dwymyn Surop 
 Fiva  totonu
 Грозница   
 Groznica   
 জ্বর   
 ज्वरो   
 Տենդ   
 Skhana   
 Febre aixaropPer ús intern
   Сироп 
60-1466