Updated: 28-10-2022 18:22:55

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa		Cortex	decoctum
		mavesår	Bark	Afkog
		Digestive ulcers	Cortex	decoction
		Magengeschwür	Rinde	Abkochung
		Magsår	Bark	Avkok
		Magesår	Bark	Avkok
		magasár	Börkur
			Kaarna
		Ulcère de l'estomac	Cortex écore	Décoction
		Wrzód żołądka	Kora	Dekokcja
			Schors	Afkooksel
			Corteccia	Decotto
			Córtex	Decocção
			Corteza	decocción
			Borka	dekoktum
			Puukoor
			Kéreg
		Vředy	Kůra stromu	Dekokt
	Jataí	antiulcerogênica	casca da árvore	Decocção
		aqajaqqumi iki	Ameraq
			(果實及莖的	汤剂
				tāngjì
			Кора	Декоктум
		胃潰瘍	樹皮	煎じ薬
			پوست درخت	جوشاندن
			Lubje	Prevretek
			لحاء	الإستخلاص بالإغلاء
				αφέψημα
			coirt
			mantar doku
			ŝelo	dekokto
		papala	paʻu
			বাকল
			Կեղև
			Escorça	Decocció
			Кора рослин	Відвар
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa		Cortex	Sucus
		mavesår	Bark	Saft
		Digestive ulcers	Cortex	Juice
		Magengeschwür	Rinde	Saft
		Magsår	Bark	Saft
		Magesår	Bark	saft
		magasár	Börkur	Saft
			Kaarna	Mehu
		Ulcère de l'estomac	Cortex écore	Jus
		Wrzód żołądka	Kora	Sok
			Schors	sap
			Corteccia	Succo
			Córtex	Suco
			Corteza	Zumo
			Borka	Džús
			Puukoor	Mahl
			Kéreg	Nedv
		Vředy	Kůra stromu	Štáva
				iba
				Saft
	Jataí	antiulcerogênica	casca da árvore	Suco
		aqajaqqumi iki	Ameraq
			(果實及莖的	果汁
			Кора	Сок
		胃潰瘍	樹皮	ジュース
			پوست درخت	آب‌میوه
			Lubje	Sok
			لحاء	عصير
				Χυμός
			coirt
				מיץ
			mantar doku	Meyve suyu
			ŝelo	Suko
				Sudd
		papala	paʻu
				сок
				sok
			বাকল	রস
			Կեղև	Հյութ
			Escorça	Suc
			Кора рослин
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa		Cortex	Extractum
		mavesår	Bark	Ekstrakt
		Digestive ulcers	Cortex	Extract
		Magengeschwür	Rinde	Ausgezogen
		Magsår	Bark	Extrakt
		Magesår	Bark	Ekstrakt
		magasár	Börkur
			Kaarna
		Ulcère de l'estomac	Cortex écore	Extrait
		Wrzód żołądka	Kora	ekstrakt
			Schors	Extractie
			Corteccia	Infusione
			Córtex	Infusão
			Corteza	Infusión
			Borka
			Puukoor	Tõmmis
			Kéreg
		Vředy	Kůra stromu	Extrakt
	Jataí	antiulcerogênica	casca da árvore	Extrato
		aqajaqqumi iki	Ameraq	Tangeq qalaataq
			(果實及莖的
			Кора	Экстракт
		胃潰瘍	樹皮	エキス
			پوست درخت	چکانش
			Lubje	infuz
			لحاء
				Έγχυμα
			coirt
			mantar doku
			ŝelo	Infuzaĵo
		papala	paʻu
			বাকল
			Կեղև
			Escorça	Extret
			Кора рослин
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa		Cortex	Siropus
		mavesår	Bark	Sirup
		Digestive ulcers	Cortex	Syrup
		Magengeschwür	Rinde	Sirup
		Magsår	Bark	Sirap
		Magesår	Bark	Sirup
		magasár	Börkur
			Kaarna	Siirappi
		Ulcère de l'estomac	Cortex écore	Sirop
		Wrzód żołądka	Kora	Syrop
			Schors	Stroop
			Corteccia	Sciroppo
			Córtex	Xarope
			Corteza	Almíbar
			Borka
			Puukoor
			Kéreg	Szirup
		Vředy	Kůra stromu	Sirup
	Jataí	antiulcerogênica	casca da árvore	Xarope
		aqajaqqumi iki	Ameraq	erngaataasaq
			(果實及莖的	糖漿
			Кора	Сироп
		胃潰瘍	樹皮	シロップ
			پوست درخت	شیره
			Lubje
			لحاء	الشـرابات
				Σιρόπι
			coirt
				סירופ
			mantar doku
			ŝelo	Siropo
				Surop
		papala	paʻu
			বাকল
			Կեղև
			Escorça	aixarop
			Кора рослин	Сироп
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa		Cortex
		mavesår	Bark	Grødomslag
		Digestive ulcers	Cortex	cataplasm
		Magengeschwür	Rinde	Breiumschlag
		Magsår	Bark	Grötomslag
		Magesår	Bark	Grøtomslag
		magasár	Börkur
			Kaarna
		Ulcère de l'estomac	Cortex écore	Cataplasme
		Wrzód żołądka	Kora
			Schors
			Corteccia	Cataplasma
			Córtex
			Corteza	Cataplasma
			Borka
			Puukoor
			Kéreg
		Vředy	Kůra stromu	Obklad
	Jataí	antiulcerogênica	casca da árvore
		aqajaqqumi iki	Ameraq
			(果實及莖的
			Кора
		胃潰瘍	樹皮	湿布
			پوست درخت
			Lubje
			لحاء
			coirt
			mantar doku
			ŝelo
		papala	paʻu
			বাকল
			Կեղև
			Escorça
			Кора рослин
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa		Cortex
		mavesår	Bark	Udblødt
		Digestive ulcers	Cortex	Maceration
		Magengeschwür	Rinde	Eingeweicht
		Magsår	Bark
		Magesår	Bark
		magasár	Börkur
			Kaarna
		Ulcère de l'estomac	Cortex écore
		Wrzód żołądka	Kora
			Schors
			Corteccia
			Córtex
			Corteza
			Borka
			Puukoor
			Kéreg
		Vředy	Kůra stromu	máčení
	Jataí	antiulcerogênica	casca da árvore	Maceração
		aqajaqqumi iki	Ameraq
			(果實及莖的
			Кора
		胃潰瘍	樹皮
			پوست درخت
			Lubje
			لحاء
			coirt
			mantar doku
			ŝelo
		papala	paʻu
			বাকল
			Կեղև
			Escorça
			Кора рослин
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa		Radix	decoctum
		mavesår	Rod	Afkog
		Digestive ulcers	Roots	decoction
		Magengeschwür	Wurzeln	Abkochung
		Magsår	Rot	Avkok
		Magesår	Rot	Avkok
		magasár	Rót
			Kasvin
		Ulcère de l'estomac	Racine	Décoction
		Wrzód żołądka	Korzeń	Dekokcja
			Wortel	Afkooksel
			Radice	Decotto
			Raiz	Decocção
			Raíz	decocción
			Koreň	dekoktum
			Juur
			Gyökér
		Vředy	Kořen	Dekokt
			Ramut
			Urat
			Rót
	Jataí	antiulcerogênica	raízes	Decocção
		aqajaqqumi iki	Amaaq
			根	汤剂
				tāngjì
			Корень	Декоктум
		胃潰瘍	根	煎じ薬
			ریشه	جوشاندن
			Korenina	Prevretek
			جذر نبات	الإستخلاص بالإغلاء
			Ρίζα	αφέψημα
			Fréamh
			שורש
			Kök
			radiko	dekokto
		papala	aʻa
			Корен
			Koren
			মূল
			Արմատ
			Reh
			Izoran
			raïl	Decocció
			Корінь	Відвар
			வேர்
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa		Radix	Sucus
		mavesår	Rod	Saft
		Digestive ulcers	Roots	Juice
		Magengeschwür	Wurzeln	Saft
		Magsår	Rot	Saft
		Magesår	Rot	saft
		magasár	Rót	Saft
			Kasvin	Mehu
		Ulcère de l'estomac	Racine	Jus
		Wrzód żołądka	Korzeń	Sok
			Wortel	sap
			Radice	Succo
			Raiz	Suco
			Raíz	Zumo
			Koreň	Džús
			Juur	Mahl
			Gyökér	Nedv
		Vředy	Kořen	Štáva
			Ramut	iba
			Urat
			Rót	Saft
	Jataí	antiulcerogênica	raízes	Suco
		aqajaqqumi iki	Amaaq
			根	果汁
			Корень	Сок
		胃潰瘍	根	ジュース
			ریشه	آب‌میوه
			Korenina	Sok
			جذر نبات	عصير
			Ρίζα	Χυμός
			Fréamh
			שורש	מיץ
			Kök	Meyve suyu
			radiko	Suko
				Sudd
		papala	aʻa
			Корен	сок
			Koren	sok
			মূল	রস
			Արմատ	Հյութ
			Reh
			Izoran
			raïl	Suc
			Корінь
			வேர்
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa		Radix	Extractum
		mavesår	Rod	Ekstrakt
		Digestive ulcers	Roots	Extract
		Magengeschwür	Wurzeln	Ausgezogen
		Magsår	Rot	Extrakt
		Magesår	Rot	Ekstrakt
		magasár	Rót
			Kasvin
		Ulcère de l'estomac	Racine	Extrait
		Wrzód żołądka	Korzeń	ekstrakt
			Wortel	Extractie
			Radice	Infusione
			Raiz	Infusão
			Raíz	Infusión
			Koreň
			Juur	Tõmmis
			Gyökér
		Vředy	Kořen	Extrakt
			Ramut
			Urat
			Rót
	Jataí	antiulcerogênica	raízes	Extrato
		aqajaqqumi iki	Amaaq	Tangeq qalaataq
			根
			Корень	Экстракт
		胃潰瘍	根	エキス
			ریشه	چکانش
			Korenina	infuz
			جذر نبات
			Ρίζα	Έγχυμα
			Fréamh
			שורש
			Kök
			radiko	Infuzaĵo
		papala	aʻa
			Корен
			Koren
			মূল
			Արմատ
			Reh
			Izoran
			raïl	Extret
			Корінь
			வேர்
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa		Radix	Siropus
		mavesår	Rod	Sirup
		Digestive ulcers	Roots	Syrup
		Magengeschwür	Wurzeln	Sirup
		Magsår	Rot	Sirap
		Magesår	Rot	Sirup
		magasár	Rót
			Kasvin	Siirappi
		Ulcère de l'estomac	Racine	Sirop
		Wrzód żołądka	Korzeń	Syrop
			Wortel	Stroop
			Radice	Sciroppo
			Raiz	Xarope
			Raíz	Almíbar
			Koreň
			Juur
			Gyökér	Szirup
		Vředy	Kořen	Sirup
			Ramut
			Urat
			Rót
	Jataí	antiulcerogênica	raízes	Xarope
		aqajaqqumi iki	Amaaq	erngaataasaq
			根	糖漿
			Корень	Сироп
		胃潰瘍	根	シロップ
			ریشه	شیره
			Korenina
			جذر نبات	الشـرابات
			Ρίζα	Σιρόπι
			Fréamh
			שורש	סירופ
			Kök
			radiko	Siropo
				Surop
		papala	aʻa
			Корен
			Koren
			মূল
			Արմատ
			Reh
			Izoran
			raïl	aixarop
			Корінь	Сироп
			வேர்
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa		Radix
		mavesår	Rod	Grødomslag
		Digestive ulcers	Roots	cataplasm
		Magengeschwür	Wurzeln	Breiumschlag
		Magsår	Rot	Grötomslag
		Magesår	Rot	Grøtomslag
		magasár	Rót
			Kasvin
		Ulcère de l'estomac	Racine	Cataplasme
		Wrzód żołądka	Korzeń
			Wortel
			Radice	Cataplasma
			Raiz
			Raíz	Cataplasma
			Koreň
			Juur
			Gyökér
		Vředy	Kořen	Obklad
			Ramut
			Urat
			Rót
	Jataí	antiulcerogênica	raízes
		aqajaqqumi iki	Amaaq
			根
			Корень
		胃潰瘍	根	湿布
			ریشه
			Korenina
			جذر نبات
			Ρίζα
			Fréamh
			שורש
			Kök
			radiko
		papala	aʻa
			Корен
			Koren
			মূল
			Արմատ
			Reh
			Izoran
			raïl
			Корінь
			வேர்
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa		Radix
		mavesår	Rod	Udblødt
		Digestive ulcers	Roots	Maceration
		Magengeschwür	Wurzeln	Eingeweicht
		Magsår	Rot
		Magesår	Rot
		magasár	Rót
			Kasvin
		Ulcère de l'estomac	Racine
		Wrzód żołądka	Korzeń
			Wortel
			Radice
			Raiz
			Raíz
			Koreň
			Juur
			Gyökér
		Vředy	Kořen	máčení
			Ramut
			Urat
			Rót
	Jataí	antiulcerogênica	raízes	Maceração
		aqajaqqumi iki	Amaaq
			根
			Корень
		胃潰瘍	根
			ریشه
			Korenina
			جذر نبات
			Ρίζα
			Fréamh
			שורש
			Kök
			radiko
		papala	aʻa
			Корен
			Koren
			মূল
			Արմատ
			Reh
			Izoran
			raïl
			Корінь
			வேர்
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa		Fructus	decoctum
		mavesår	Frugt	Afkog
		Digestive ulcers	Fruits	decoction
		Magengeschwür	Früchte	Abkochung
		Magsår	Frukt	Avkok
		Magesår	Frukt	Avkok
		magasár	Ávöxtur
			Hedelmä
		Ulcère de l'estomac	Fruit	Décoction
		Wrzód żołądka	Owoc	Dekokcja
			Vrucht	Afkooksel
			Frutto	Decotto
			Fruto	Decocção
			Frutos	decocción
			Plod	dekoktum
			Vili
			Termés
		Vředy	Ovoce	Dekokt
			Bua'
			Buah
			Frukt
	Jataí	antiulcerogênica	frutos	Decocção
		aqajaqqumi iki	Inerititaq
			果实	汤剂
				tāngjì
			Плод	Декоктум
		胃潰瘍	果实	煎じ薬
			میوه	جوشاندن
			Plod	Prevretek
			فاكهة	الإستخلاص بالإغلاء
			Καρπός	αφέψημα
			Toradh
			פרי
			Meyve
			Frukto	dekokto
			Ffrwyth
		papala	fua
			Плод
			Plod
			ফল
			फल-फूल
			Պտուղ
			Fêkî
			fruit	Decocció
			Плід	Відвар
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa		Fructus	Sucus
		mavesår	Frugt	Saft
		Digestive ulcers	Fruits	Juice
		Magengeschwür	Früchte	Saft
		Magsår	Frukt	Saft
		Magesår	Frukt	saft
		magasár	Ávöxtur	Saft
			Hedelmä	Mehu
		Ulcère de l'estomac	Fruit	Jus
		Wrzód żołądka	Owoc	Sok
			Vrucht	sap
			Frutto	Succo
			Fruto	Suco
			Frutos	Zumo
			Plod	Džús
			Vili	Mahl
			Termés	Nedv
		Vředy	Ovoce	Štáva
			Bua'	iba
			Buah
			Frukt	Saft
	Jataí	antiulcerogênica	frutos	Suco
		aqajaqqumi iki	Inerititaq
			果实	果汁
			Плод	Сок
		胃潰瘍	果实	ジュース
			میوه	آب‌میوه
			Plod	Sok
			فاكهة	عصير
			Καρπός	Χυμός
			Toradh
			פרי	מיץ
			Meyve	Meyve suyu
			Frukto	Suko
			Ffrwyth	Sudd
		papala	fua
			Плод	сок
			Plod	sok
			ফল	রস
			फल-फूल
			Պտուղ	Հյութ
			Fêkî
			fruit	Suc
			Плід
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa		Fructus	Extractum
		mavesår	Frugt	Ekstrakt
		Digestive ulcers	Fruits	Extract
		Magengeschwür	Früchte	Ausgezogen
		Magsår	Frukt	Extrakt
		Magesår	Frukt	Ekstrakt
		magasár	Ávöxtur
			Hedelmä
		Ulcère de l'estomac	Fruit	Extrait
		Wrzód żołądka	Owoc	ekstrakt
			Vrucht	Extractie
			Frutto	Infusione
			Fruto	Infusão
			Frutos	Infusión
			Plod
			Vili	Tõmmis
			Termés
		Vředy	Ovoce	Extrakt
			Bua'
			Buah
			Frukt
	Jataí	antiulcerogênica	frutos	Extrato
		aqajaqqumi iki	Inerititaq	Tangeq qalaataq
			果实
			Плод	Экстракт
		胃潰瘍	果实	エキス
			میوه	چکانش
			Plod	infuz
			فاكهة
			Καρπός	Έγχυμα
			Toradh
			פרי
			Meyve
			Frukto	Infuzaĵo
			Ffrwyth
		papala	fua
			Плод
			Plod
			ফল
			फल-फूल
			Պտուղ
			Fêkî
			fruit	Extret
			Плід
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa		Fructus	Siropus
		mavesår	Frugt	Sirup
		Digestive ulcers	Fruits	Syrup
		Magengeschwür	Früchte	Sirup
		Magsår	Frukt	Sirap
		Magesår	Frukt	Sirup
		magasár	Ávöxtur
			Hedelmä	Siirappi
		Ulcère de l'estomac	Fruit	Sirop
		Wrzód żołądka	Owoc	Syrop
			Vrucht	Stroop
			Frutto	Sciroppo
			Fruto	Xarope
			Frutos	Almíbar
			Plod
			Vili
			Termés	Szirup
		Vředy	Ovoce	Sirup
			Bua'
			Buah
			Frukt
	Jataí	antiulcerogênica	frutos	Xarope
		aqajaqqumi iki	Inerititaq	erngaataasaq
			果实	糖漿
			Плод	Сироп
		胃潰瘍	果实	シロップ
			میوه	شیره
			Plod
			فاكهة	الشـرابات
			Καρπός	Σιρόπι
			Toradh
			פרי	סירופ
			Meyve
			Frukto	Siropo
			Ffrwyth	Surop
		papala	fua
			Плод
			Plod
			ফল
			फल-फूल
			Պտուղ
			Fêkî
			fruit	aixarop
			Плід	Сироп
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa		Fructus
		mavesår	Frugt	Grødomslag
		Digestive ulcers	Fruits	cataplasm
		Magengeschwür	Früchte	Breiumschlag
		Magsår	Frukt	Grötomslag
		Magesår	Frukt	Grøtomslag
		magasár	Ávöxtur
			Hedelmä
		Ulcère de l'estomac	Fruit	Cataplasme
		Wrzód żołądka	Owoc
			Vrucht
			Frutto	Cataplasma
			Fruto
			Frutos	Cataplasma
			Plod
			Vili
			Termés
		Vředy	Ovoce	Obklad
			Bua'
			Buah
			Frukt
	Jataí	antiulcerogênica	frutos
		aqajaqqumi iki	Inerititaq
			果实
			Плод
		胃潰瘍	果实	湿布
			میوه
			Plod
			فاكهة
			Καρπός
			Toradh
			פרי
			Meyve
			Frukto
			Ffrwyth
		papala	fua
			Плод
			Plod
			ফল
			फल-फूल
			Պտուղ
			Fêkî
			fruit
			Плід
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa		Fructus
		mavesår	Frugt	Udblødt
		Digestive ulcers	Fruits	Maceration
		Magengeschwür	Früchte	Eingeweicht
		Magsår	Frukt
		Magesår	Frukt
		magasár	Ávöxtur
			Hedelmä
		Ulcère de l'estomac	Fruit
		Wrzód żołądka	Owoc
			Vrucht
			Frutto
			Fruto
			Frutos
			Plod
			Vili
			Termés
		Vředy	Ovoce	máčení
			Bua'
			Buah
			Frukt
	Jataí	antiulcerogênica	frutos	Maceração
		aqajaqqumi iki	Inerititaq
			果实
			Плод
		胃潰瘍	果实
			میوه
			Plod
			فاكهة
			Καρπός
			Toradh
			פרי
			Meyve
			Frukto
			Ffrwyth
		papala	fua
			Плод
			Plod
			ফল
			फल-फूल
			Պտուղ
			Fêkî
			fruit
			Плід
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa		Resina	decoctum
		mavesår	Harpiks	Afkog
		Digestive ulcers	Pitch	decoction
		Magengeschwür	Harz	Abkochung
		Magsår	Kåda	Avkok
		Magesår	Kvaen	Avkok
		magasár	harpeis
			Pihka
		Ulcère de l'estomac	Poix	Décoction
		Wrzód żołądka	Żywica	Dekokcja
			Hars	Afkooksel
			Resina vegetale	Decotto
			Resina	Decocção
			Resina	decocción
			Prírodná živica	dekoktum
			Növenyi gyanta
		Vředy	pryskyřice	Dekokt
	Jataí	antiulcerogênica	Resina	Decocção
		aqajaqqumi iki	imissaat
			(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數	汤剂
				tāngjì
			Смо́лы	Декоктум
		胃潰瘍	天然樹脂	煎じ薬
			انگم	جوشاندن
				Prevretek
			راتنج	الإستخلاص بالإغلاء
			Ρητίνη	αφέψημα
			roisín
			שרף
			reçine
			Rezino	dekokto
			Resin
		papala
			Смола
			Smola
			Օսլա
			stirk
				Decocció
				Відвар
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa		Resina	Sucus
		mavesår	Harpiks	Saft
		Digestive ulcers	Pitch	Juice
		Magengeschwür	Harz	Saft
		Magsår	Kåda	Saft
		Magesår	Kvaen	saft
		magasár	harpeis	Saft
			Pihka	Mehu
		Ulcère de l'estomac	Poix	Jus
		Wrzód żołądka	Żywica	Sok
			Hars	sap
			Resina vegetale	Succo
			Resina	Suco
			Resina	Zumo
			Prírodná živica	Džús
				Mahl
			Növenyi gyanta	Nedv
		Vředy	pryskyřice	Štáva
				iba
				Saft
	Jataí	antiulcerogênica	Resina	Suco
		aqajaqqumi iki	imissaat
			(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數	果汁
			Смо́лы	Сок
		胃潰瘍	天然樹脂	ジュース
			انگم	آب‌میوه
				Sok
			راتنج	عصير
			Ρητίνη	Χυμός
			roisín
			שרף	מיץ
			reçine	Meyve suyu
			Rezino	Suko
			Resin	Sudd
		papala
			Смола	сок
			Smola	sok
				রস
			Օսլա	Հյութ
			stirk
				Suc
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa		Resina	Extractum
		mavesår	Harpiks	Ekstrakt
		Digestive ulcers	Pitch	Extract
		Magengeschwür	Harz	Ausgezogen
		Magsår	Kåda	Extrakt
		Magesår	Kvaen	Ekstrakt
		magasár	harpeis
			Pihka
		Ulcère de l'estomac	Poix	Extrait
		Wrzód żołądka	Żywica	ekstrakt
			Hars	Extractie
			Resina vegetale	Infusione
			Resina	Infusão
			Resina	Infusión
			Prírodná živica
				Tõmmis
			Növenyi gyanta
		Vředy	pryskyřice	Extrakt
	Jataí	antiulcerogênica	Resina	Extrato
		aqajaqqumi iki	imissaat	Tangeq qalaataq
			(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數
			Смо́лы	Экстракт
		胃潰瘍	天然樹脂	エキス
			انگم	چکانش
				infuz
			راتنج
			Ρητίνη	Έγχυμα
			roisín
			שרף
			reçine
			Rezino	Infuzaĵo
			Resin
		papala
			Смола
			Smola
			Օսլա
			stirk
				Extret
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa		Resina	Siropus
		mavesår	Harpiks	Sirup
		Digestive ulcers	Pitch	Syrup
		Magengeschwür	Harz	Sirup
		Magsår	Kåda	Sirap
		Magesår	Kvaen	Sirup
		magasár	harpeis
			Pihka	Siirappi
		Ulcère de l'estomac	Poix	Sirop
		Wrzód żołądka	Żywica	Syrop
			Hars	Stroop
			Resina vegetale	Sciroppo
			Resina	Xarope
			Resina	Almíbar
			Prírodná živica
			Növenyi gyanta	Szirup
		Vředy	pryskyřice	Sirup
	Jataí	antiulcerogênica	Resina	Xarope
		aqajaqqumi iki	imissaat	erngaataasaq
			(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數	糖漿
			Смо́лы	Сироп
		胃潰瘍	天然樹脂	シロップ
			انگم	شیره
			راتنج	الشـرابات
			Ρητίνη	Σιρόπι
			roisín
			שרף	סירופ
			reçine
			Rezino	Siropo
			Resin	Surop
		papala
			Смола
			Smola
			Օսլա
			stirk
				aixarop
				Сироп
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa		Resina
		mavesår	Harpiks	Grødomslag
		Digestive ulcers	Pitch	cataplasm
		Magengeschwür	Harz	Breiumschlag
		Magsår	Kåda	Grötomslag
		Magesår	Kvaen	Grøtomslag
		magasár	harpeis
			Pihka
		Ulcère de l'estomac	Poix	Cataplasme
		Wrzód żołądka	Żywica
			Hars
			Resina vegetale	Cataplasma
			Resina
			Resina	Cataplasma
			Prírodná živica
			Növenyi gyanta
		Vředy	pryskyřice	Obklad
	Jataí	antiulcerogênica	Resina
		aqajaqqumi iki	imissaat
			(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數
			Смо́лы
		胃潰瘍	天然樹脂	湿布
			انگم
			راتنج
			Ρητίνη
			roisín
			שרף
			reçine
			Rezino
			Resin
		papala
			Смола
			Smola
			Օսլա
			stirk
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa		Resina
		mavesår	Harpiks	Udblødt
		Digestive ulcers	Pitch	Maceration
		Magengeschwür	Harz	Eingeweicht
		Magsår	Kåda
		Magesår	Kvaen
		magasár	harpeis
			Pihka
		Ulcère de l'estomac	Poix
		Wrzód żołądka	Żywica
			Hars
			Resina vegetale
			Resina
			Resina
			Prírodná živica
			Növenyi gyanta
		Vředy	pryskyřice	máčení
	Jataí	antiulcerogênica	Resina	Maceração
		aqajaqqumi iki	imissaat
			(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數
			Смо́лы
		胃潰瘍	天然樹脂
			انگم
			راتنج
			Ρητίνη
			roisín
			שרף
			reçine
			Rezino
			Resin
		papala
			Смола
			Smola
			Օսլա
			stirk
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa			decoctum
		mavesår	Plantesaft	Afkog
		Digestive ulcers	Sap	decoction
		Magengeschwür	Pflanzensaft	Abkochung
		Magsår		Avkok
		Magesår	Plantesaft	Avkok
		magasár
		Ulcère de l'estomac	Jus	Décoction
		Wrzód żołądka		Dekokcja
				Afkooksel
				Decotto
				Decocção
				decocción
				dekoktum
		Vředy	Šťáva	Dekokt
	Jataí	antiulcerogênica		Decocção
		aqajaqqumi iki
			汁	汤剂
				tāngjì
				Декоктум
		胃潰瘍		煎じ薬
				جوشاندن
				Prevretek
				الإستخلاص بالإغلاء
				αφέψημα
			limfo	dekokto
		papala
				Decocció
				Відвар
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa			Sucus
		mavesår	Plantesaft	Saft
		Digestive ulcers	Sap	Juice
		Magengeschwür	Pflanzensaft	Saft
		Magsår		Saft
		Magesår	Plantesaft	saft
		magasár		Saft
				Mehu
		Ulcère de l'estomac	Jus	Jus
		Wrzód żołądka		Sok
				sap
				Succo
				Suco
				Zumo
				Džús
				Mahl
				Nedv
		Vředy	Šťáva	Štáva
				iba
				Saft
	Jataí	antiulcerogênica		Suco
		aqajaqqumi iki
			汁	果汁
				Сок
		胃潰瘍		ジュース
				آب‌میوه
				Sok
				عصير
				Χυμός
				מיץ
				Meyve suyu
			limfo	Suko
				Sudd
		papala
				сок
				sok
				রস
				Հյութ
				Suc
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa			Extractum
		mavesår	Plantesaft	Ekstrakt
		Digestive ulcers	Sap	Extract
		Magengeschwür	Pflanzensaft	Ausgezogen
		Magsår		Extrakt
		Magesår	Plantesaft	Ekstrakt
		magasár
		Ulcère de l'estomac	Jus	Extrait
		Wrzód żołądka		ekstrakt
				Extractie
				Infusione
				Infusão
				Infusión
				Tõmmis
		Vředy	Šťáva	Extrakt
	Jataí	antiulcerogênica		Extrato
		aqajaqqumi iki		Tangeq qalaataq
			汁
				Экстракт
		胃潰瘍		エキス
				چکانش
				infuz
				Έγχυμα
			limfo	Infuzaĵo
		papala
				Extret
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa			Siropus
		mavesår	Plantesaft	Sirup
		Digestive ulcers	Sap	Syrup
		Magengeschwür	Pflanzensaft	Sirup
		Magsår		Sirap
		Magesår	Plantesaft	Sirup
		magasár
				Siirappi
		Ulcère de l'estomac	Jus	Sirop
		Wrzód żołądka		Syrop
				Stroop
				Sciroppo
				Xarope
				Almíbar
				Szirup
		Vředy	Šťáva	Sirup
	Jataí	antiulcerogênica		Xarope
		aqajaqqumi iki		erngaataasaq
			汁	糖漿
				Сироп
		胃潰瘍		シロップ
				شیره
				الشـرابات
				Σιρόπι
				סירופ
			limfo	Siropo
				Surop
		papala
				aixarop
				Сироп
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa
		mavesår	Plantesaft	Grødomslag
		Digestive ulcers	Sap	cataplasm
		Magengeschwür	Pflanzensaft	Breiumschlag
		Magsår		Grötomslag
		Magesår	Plantesaft	Grøtomslag
		magasár
		Ulcère de l'estomac	Jus	Cataplasme
		Wrzód żołądka
				Cataplasma
				Cataplasma
		Vředy	Šťáva	Obklad
	Jataí	antiulcerogênica
		aqajaqqumi iki
			汁
		胃潰瘍		湿布
			limfo
		papala
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa
		mavesår	Plantesaft	Udblødt
		Digestive ulcers	Sap	Maceration
		Magengeschwür	Pflanzensaft	Eingeweicht
		Magsår
		Magesår	Plantesaft
		magasár
		Ulcère de l'estomac	Jus
		Wrzód żołądka
		Vředy	Šťáva	máčení
	Jataí	antiulcerogênica		Maceração
		aqajaqqumi iki
			汁
		胃潰瘍
			limfo
		papala
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa			decoctum
		mavesår	Frugtbark	Afkog
		Digestive ulcers	Bark of fruits	decoction
		Magengeschwür		Abkochung
		Magsår		Avkok
		Magesår		Avkok
		magasár
		Ulcère de l'estomac		Décoction
		Wrzód żołądka		Dekokcja
				Afkooksel
				Decotto
				Decocção
				decocción
				dekoktum
		Vředy		Dekokt
	Jataí	antiulcerogênica		Decocção
		aqajaqqumi iki
				汤剂
				tāngjì
				Декоктум
		胃潰瘍		煎じ薬
				جوشاندن
				Prevretek
				الإستخلاص بالإغلاء
				αφέψημα
				dekokto
		papala
				Decocció
				Відвар
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa			Sucus
		mavesår	Frugtbark	Saft
		Digestive ulcers	Bark of fruits	Juice
		Magengeschwür		Saft
		Magsår		Saft
		Magesår		saft
		magasár		Saft
				Mehu
		Ulcère de l'estomac		Jus
		Wrzód żołądka		Sok
				sap
				Succo
				Suco
				Zumo
				Džús
				Mahl
				Nedv
		Vředy		Štáva
				iba
				Saft
	Jataí	antiulcerogênica		Suco
		aqajaqqumi iki
				果汁
				Сок
		胃潰瘍		ジュース
				آب‌میوه
				Sok
				عصير
				Χυμός
				מיץ
				Meyve suyu
				Suko
				Sudd
		papala
				сок
				sok
				রস
				Հյութ
				Suc
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa			Extractum
		mavesår	Frugtbark	Ekstrakt
		Digestive ulcers	Bark of fruits	Extract
		Magengeschwür		Ausgezogen
		Magsår		Extrakt
		Magesår		Ekstrakt
		magasár
		Ulcère de l'estomac		Extrait
		Wrzód żołądka		ekstrakt
				Extractie
				Infusione
				Infusão
				Infusión
				Tõmmis
		Vředy		Extrakt
	Jataí	antiulcerogênica		Extrato
		aqajaqqumi iki		Tangeq qalaataq
				Экстракт
		胃潰瘍		エキス
				چکانش
				infuz
				Έγχυμα
				Infuzaĵo
		papala
				Extret
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa			Siropus
		mavesår	Frugtbark	Sirup
		Digestive ulcers	Bark of fruits	Syrup
		Magengeschwür		Sirup
		Magsår		Sirap
		Magesår		Sirup
		magasár
				Siirappi
		Ulcère de l'estomac		Sirop
		Wrzód żołądka		Syrop
				Stroop
				Sciroppo
				Xarope
				Almíbar
				Szirup
		Vředy		Sirup
	Jataí	antiulcerogênica		Xarope
		aqajaqqumi iki		erngaataasaq
				糖漿
				Сироп
		胃潰瘍		シロップ
				شیره
				الشـرابات
				Σιρόπι
				סירופ
				Siropo
				Surop
		papala
				aixarop
				Сироп
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa
		mavesår	Frugtbark	Grødomslag
		Digestive ulcers	Bark of fruits	cataplasm
		Magengeschwür		Breiumschlag
		Magsår		Grötomslag
		Magesår		Grøtomslag
		magasár
		Ulcère de l'estomac		Cataplasme
		Wrzód żołądka
				Cataplasma
				Cataplasma
		Vředy		Obklad
	Jataí	antiulcerogênica
		aqajaqqumi iki
		胃潰瘍		湿布
		papala
	1028-84

---

				Preparation	Use
	Hymenaea stigonocarpa
		mavesår	Frugtbark	Udblødt
		Digestive ulcers	Bark of fruits	Maceration
		Magengeschwür		Eingeweicht
		Magsår
		Magesår
		magasár
		Ulcère de l'estomac
		Wrzód żołądka
		Vředy		máčení
	Jataí	antiulcerogênica		Maceração
		aqajaqqumi iki
		胃潰瘍
		papala
	1028-84