Updated: 12-10-2022 01:16:05

---

				Preparation	Use
	Hyptis radicans		Flos	decoctum
		Kighoste	Blomster	Afkog	indvortes brug
		Pertussis	Blossom	decoction	Internally
		Keuchhusten	Blume	Abkochung	Innerlichen Anwendung
		Kikhosta	Blommor	Avkok	Invärtes
		Kikhoste	Blomst	Avkok	Innvortes
		kíghósti	Blóm		Innvortis
		Hinkuyskä	Kukka
		Coqueluche	Fleur	Décoction	Usage interne
		Krztusiec	Kwiat	Dekokcja
		Kinkhoest	Bloem	Afkooksel	Inwendig gebruik
		Pertosse	Fiore	Decotto	Uso interno
		Pertússis	Flor	Decocção	Uso interno
		Tos ferina	Flor	decocción	Interno
		Čierny kašeľ	Kvet	dekoktum
			Õis
		Szamárköhögés	Virág
		Černý kašel	Květ	Dekokt	Vnitřnì
			Busak
			Buŋai
			flor
		Kikhosti
	Erva-de-são-joão	Coqueluche	flores	Decocção	Uso interno
			Sikkersoq		iisartakkat
		百日咳	花	汤剂
			hua	tāngjì
		Коклюш	Цветок	Декоктум
		百日咳	花	煎じ薬
		سیاه‌سرفه	گل	جوشاندن
		Oslovski kašelj	Cvet	Prevretek
		سعال ديكي	زهرة	الإستخلاص بالإغلاء
		Κοκκύτης	Άνθος	αφέψημα
		Triuch	Bláth
		שעלת	פרח
		Boğmaca	Çiçek
		Kokluŝo	floro	dekokto
			Blodeuyn
		Tale vivini	fuga		totonu
		Велики кашаљ	Цвет
		Veliki kašalj	Cvet
		হুপিং কাশি	ফুল
			mafola
			फूल
		Կապույտ հազ	Ծաղիկ
		Koke reşe	çîçek
		Tos ferina		Decocció	Per ús intern
				Відвар
	60-1032

---

				Preparation	Use
	Hyptis radicans		Flos	Extractum
		Kighoste	Blomster	Ekstrakt	indvortes brug
		Pertussis	Blossom	Extract	Internally
		Keuchhusten	Blume	Ausgezogen	Innerlichen Anwendung
		Kikhosta	Blommor	Extrakt	Invärtes
		Kikhoste	Blomst	Ekstrakt	Innvortes
		kíghósti	Blóm		Innvortis
		Hinkuyskä	Kukka
		Coqueluche	Fleur	Extrait	Usage interne
		Krztusiec	Kwiat	ekstrakt
		Kinkhoest	Bloem	Extractie	Inwendig gebruik
		Pertosse	Fiore	Infusione	Uso interno
		Pertússis	Flor	Infusão	Uso interno
		Tos ferina	Flor	Infusión	Interno
		Čierny kašeľ	Kvet
			Õis	Tõmmis
		Szamárköhögés	Virág
		Černý kašel	Květ	Extrakt	Vnitřnì
			Busak
			Buŋai
			flor
		Kikhosti
	Erva-de-são-joão	Coqueluche	flores	Extrato	Uso interno
			Sikkersoq	Tangeq qalaataq	iisartakkat
		百日咳	花
			hua
		Коклюш	Цветок	Экстракт
		百日咳	花	エキス
		سیاه‌سرفه	گل	چکانش
		Oslovski kašelj	Cvet	infuz
		سعال ديكي	زهرة
		Κοκκύτης	Άνθος	Έγχυμα
		Triuch	Bláth
		שעלת	פרח
		Boğmaca	Çiçek
		Kokluŝo	floro	Infuzaĵo
			Blodeuyn
		Tale vivini	fuga		totonu
		Велики кашаљ	Цвет
		Veliki kašalj	Cvet
		হুপিং কাশি	ফুল
			mafola
			फूल
		Կապույտ հազ	Ծաղիկ
		Koke reşe	çîçek
		Tos ferina		Extret	Per ús intern
	60-1032

---

				Preparation	Use
	Hyptis radicans		Flos	Tinctura
		Kighoste	Blomster	Tinktur	indvortes brug
		Pertussis	Blossom	Extracted in alcohol	Internally
		Keuchhusten	Blume	In Alkohol ausgezogen	Innerlichen Anwendung
		Kikhosta	Blommor	Extraherat i alkohol	Invärtes
		Kikhoste	Blomst	Alkoholekstrakt	Innvortes
		kíghósti	Blóm		Innvortis
		Hinkuyskä	Kukka	Tinktuura
		Coqueluche	Fleur	Alcoolature	Usage interne
		Krztusiec	Kwiat	Nalewka
		Kinkhoest	Bloem	Tinctuur	Inwendig gebruik
		Pertosse	Fiore		Uso interno
		Pertússis	Flor	Tintura	Uso interno
		Tos ferina	Flor		Interno
		Čierny kašeľ	Kvet
			Õis	Tinktuur
		Szamárköhögés	Virág
		Černý kašel	Květ	Tinktura	Vnitřnì
			Busak
			Buŋai
			flor
		Kikhosti
	Erva-de-são-joão	Coqueluche	flores	Tintura	Uso interno
			Sikkersoq		iisartakkat
		百日咳	花
			hua
		Коклюш	Цветок	Настойка
		百日咳	花	チンキ
		سیاه‌سرفه	گل
		Oslovski kašelj	Cvet	Tinktura
		سعال ديكي	زهرة
		Κοκκύτης	Άνθος
		Triuch	Bláth
		שעלת	פרח
		Boğmaca	Çiçek
		Kokluŝo	floro
			Blodeuyn
		Tale vivini	fuga		totonu
		Велики кашаљ	Цвет
		Veliki kašalj	Cvet
		হুপিং কাশি	ফুল
			mafola
			फूल
		Կապույտ հազ	Ծաղիկ
		Koke reşe	çîçek
		Tos ferina		Tintura	Per ús intern
	60-1032

---

				Preparation	Use
	Hyptis radicans		Flos	Siropus
		Kighoste	Blomster	Sirup	indvortes brug
		Pertussis	Blossom	Syrup	Internally
		Keuchhusten	Blume	Sirup	Innerlichen Anwendung
		Kikhosta	Blommor	Sirap	Invärtes
		Kikhoste	Blomst	Sirup	Innvortes
		kíghósti	Blóm		Innvortis
		Hinkuyskä	Kukka	Siirappi
		Coqueluche	Fleur	Sirop	Usage interne
		Krztusiec	Kwiat	Syrop
		Kinkhoest	Bloem	Stroop	Inwendig gebruik
		Pertosse	Fiore	Sciroppo	Uso interno
		Pertússis	Flor	Xarope	Uso interno
		Tos ferina	Flor	Almíbar	Interno
		Čierny kašeľ	Kvet
			Õis
		Szamárköhögés	Virág	Szirup
		Černý kašel	Květ	Sirup	Vnitřnì
			Busak
			Buŋai
			flor
		Kikhosti
	Erva-de-são-joão	Coqueluche	flores	Xarope	Uso interno
			Sikkersoq	erngaataasaq	iisartakkat
		百日咳	花	糖漿
			hua
		Коклюш	Цветок	Сироп
		百日咳	花	シロップ
		سیاه‌سرفه	گل	شیره
		Oslovski kašelj	Cvet
		سعال ديكي	زهرة	الشـرابات
		Κοκκύτης	Άνθος	Σιρόπι
		Triuch	Bláth
		שעלת	פרח	סירופ
		Boğmaca	Çiçek
		Kokluŝo	floro	Siropo
			Blodeuyn	Surop
		Tale vivini	fuga		totonu
		Велики кашаљ	Цвет
		Veliki kašalj	Cvet
		হুপিং কাশি	ফুল
			mafola
			फूल
		Կապույտ հազ	Ծաղիկ
		Koke reşe	çîçek
		Tos ferina		aixarop	Per ús intern
				Сироп
	60-1032

---

				Preparation	Use
	Hyptis radicans			decoctum
		Kighoste	Blade ved blomstring	Afkog	indvortes brug
		Pertussis	Leaves in flowering time	decoction	Internally
		Keuchhusten	Blätter der bluhenden Pflanze	Abkochung	Innerlichen Anwendung
		Kikhosta		Avkok	Invärtes
		Kikhoste		Avkok	Innvortes
		kíghósti			Innvortis
		Hinkuyskä
		Coqueluche		Décoction	Usage interne
		Krztusiec		Dekokcja
		Kinkhoest		Afkooksel	Inwendig gebruik
		Pertosse		Decotto	Uso interno
		Pertússis		Decocção	Uso interno
		Tos ferina		decocción	Interno
		Čierny kašeľ		dekoktum
		Szamárköhögés
		Černý kašel		Dekokt	Vnitřnì
		Kikhosti
	Erva-de-são-joão	Coqueluche	Folhas em floração	Decocção	Uso interno
					iisartakkat
		百日咳		汤剂
				tāngjì
		Коклюш		Декоктум
		百日咳		煎じ薬
		سیاه‌سرفه		جوشاندن
		Oslovski kašelj		Prevretek
		سعال ديكي		الإستخلاص بالإغلاء
		Κοκκύτης		αφέψημα
		Triuch
		שעלת
		Boğmaca
		Kokluŝo		dekokto
		Tale vivini			totonu
		Велики кашаљ
		Veliki kašalj
		হুপিং কাশি
		Կապույտ հազ
		Koke reşe
		Tos ferina		Decocció	Per ús intern
				Відвар
	60-1032

---

				Preparation	Use
	Hyptis radicans			Extractum
		Kighoste	Blade ved blomstring	Ekstrakt	indvortes brug
		Pertussis	Leaves in flowering time	Extract	Internally
		Keuchhusten	Blätter der bluhenden Pflanze	Ausgezogen	Innerlichen Anwendung
		Kikhosta		Extrakt	Invärtes
		Kikhoste		Ekstrakt	Innvortes
		kíghósti			Innvortis
		Hinkuyskä
		Coqueluche		Extrait	Usage interne
		Krztusiec		ekstrakt
		Kinkhoest		Extractie	Inwendig gebruik
		Pertosse		Infusione	Uso interno
		Pertússis		Infusão	Uso interno
		Tos ferina		Infusión	Interno
		Čierny kašeľ
				Tõmmis
		Szamárköhögés
		Černý kašel		Extrakt	Vnitřnì
		Kikhosti
	Erva-de-são-joão	Coqueluche	Folhas em floração	Extrato	Uso interno
				Tangeq qalaataq	iisartakkat
		百日咳
		Коклюш		Экстракт
		百日咳		エキス
		سیاه‌سرفه		چکانش
		Oslovski kašelj		infuz
		سعال ديكي
		Κοκκύτης		Έγχυμα
		Triuch
		שעלת
		Boğmaca
		Kokluŝo		Infuzaĵo
		Tale vivini			totonu
		Велики кашаљ
		Veliki kašalj
		হুপিং কাশি
		Կապույտ հազ
		Koke reşe
		Tos ferina		Extret	Per ús intern
	60-1032

---

				Preparation	Use
	Hyptis radicans			Tinctura
		Kighoste	Blade ved blomstring	Tinktur	indvortes brug
		Pertussis	Leaves in flowering time	Extracted in alcohol	Internally
		Keuchhusten	Blätter der bluhenden Pflanze	In Alkohol ausgezogen	Innerlichen Anwendung
		Kikhosta		Extraherat i alkohol	Invärtes
		Kikhoste		Alkoholekstrakt	Innvortes
		kíghósti			Innvortis
		Hinkuyskä		Tinktuura
		Coqueluche		Alcoolature	Usage interne
		Krztusiec		Nalewka
		Kinkhoest		Tinctuur	Inwendig gebruik
		Pertosse			Uso interno
		Pertússis		Tintura	Uso interno
		Tos ferina			Interno
		Čierny kašeľ
				Tinktuur
		Szamárköhögés
		Černý kašel		Tinktura	Vnitřnì
		Kikhosti
	Erva-de-são-joão	Coqueluche	Folhas em floração	Tintura	Uso interno
					iisartakkat
		百日咳
		Коклюш		Настойка
		百日咳		チンキ
		سیاه‌سرفه
		Oslovski kašelj		Tinktura
		سعال ديكي
		Κοκκύτης
		Triuch
		שעלת
		Boğmaca
		Kokluŝo
		Tale vivini			totonu
		Велики кашаљ
		Veliki kašalj
		হুপিং কাশি
		Կապույտ հազ
		Koke reşe
		Tos ferina		Tintura	Per ús intern
	60-1032

---

				Preparation	Use
	Hyptis radicans			Siropus
		Kighoste	Blade ved blomstring	Sirup	indvortes brug
		Pertussis	Leaves in flowering time	Syrup	Internally
		Keuchhusten	Blätter der bluhenden Pflanze	Sirup	Innerlichen Anwendung
		Kikhosta		Sirap	Invärtes
		Kikhoste		Sirup	Innvortes
		kíghósti			Innvortis
		Hinkuyskä		Siirappi
		Coqueluche		Sirop	Usage interne
		Krztusiec		Syrop
		Kinkhoest		Stroop	Inwendig gebruik
		Pertosse		Sciroppo	Uso interno
		Pertússis		Xarope	Uso interno
		Tos ferina		Almíbar	Interno
		Čierny kašeľ
		Szamárköhögés		Szirup
		Černý kašel		Sirup	Vnitřnì
		Kikhosti
	Erva-de-são-joão	Coqueluche	Folhas em floração	Xarope	Uso interno
				erngaataasaq	iisartakkat
		百日咳		糖漿
		Коклюш		Сироп
		百日咳		シロップ
		سیاه‌سرفه		شیره
		Oslovski kašelj
		سعال ديكي		الشـرابات
		Κοκκύτης		Σιρόπι
		Triuch
		שעלת		סירופ
		Boğmaca
		Kokluŝo		Siropo
				Surop
		Tale vivini			totonu
		Велики кашаљ
		Veliki kašalj
		হুপিং কাশি
		Կապույտ հազ
		Koke reşe
		Tos ferina		aixarop	Per ús intern
				Сироп
	60-1032