Updated: 28-10-2022 18:48:12

PreparationUse
Homalolepis ferrugineaFatigatioCortexdecoctum 
 træthedBarkAfkogindvortes brug
 FatigueCortexdecoctionInternally
 ÜbermüdungRindeAbkochungInnerlichen Anwendung
 TrötthetBarkAvkokInvärtes
 TretthetBarkAvkokInnvortes
 ofþreytaBörkur Innvortis
 VäsymysKaarna  
 FatigueCortex écoreDécoctionUsage interne
 ZmęczenieKoraDekokcja 
 MoeheidSchorsAfkookselInwendig gebruik
 AffaticamentoCortecciaDecottoUso interno
 FadigaCórtexDecocçãoUso interno
 CansancioCortezadecocciónInterno
 Únava organizmuBorkadekoktum 
 VäsimusPuukoor  
 FáradtságKéreg  
 ÚnavaKůra stromuDekoktVnitřnì
CalungaFraquezacasca da árvoreDecocçãoUso interno
 aatororneqAmeraq iisartakkat
 疲倦(果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
 ПрострацияКораДекоктум 
 疲労樹皮煎じ薬 
 خستگیپوست درختجوشاندن 
 UtrujenostLubjePrevretek 
 إعياءلحاءالإستخلاص بالإغلاء 
 Κατά τής κοπώσεως αφέψημα 
  coirt  
 עייפות   
 Hâlsizlikmantar doku  
 Lacecoŝelodekokto 
 Blinder meddwl   
 lailoapaʻu totonu
 Умор   
 Umor   
  বাকল  
  Կեղև  
 Fatiga muscularEscorçaDecoccióPer ús intern
  Кора рослинВідвар 
60-1944

PreparationUse
Homalolepis ferrugineaFatigatioCortex  
 træthedBarkPulveriseretindvortes brug
 FatigueCortexPowderInternally
 ÜbermüdungRindePulverisiertInnerlichen Anwendung
 TrötthetBarkPulveriseretInvärtes
 TretthetBarkPulverisertInnvortes
 ofþreytaBörkur Innvortis
 VäsymysKaarna  
 FatigueCortex écore Usage interne
 ZmęczenieKora  
 MoeheidSchors Inwendig gebruik
 AffaticamentoCorteccia Uso interno
 FadigaCórtex Uso interno
 CansancioCorteza Interno
 Únava organizmuBorka  
 VäsimusPuukoor  
 FáradtságKéreg  
 ÚnavaKůra stromuRozemletýVnitřnì
CalungaFraquezacasca da árvorePulverizadUso interno
 aatororneqAmeraqsequmippoqiisartakkat
 疲倦(果實及莖的  
 ПрострацияКора  
 疲労樹皮  
 خستگیپوست درخت  
 UtrujenostLubje  
 إعياءلحاء  
 Κατά τής κοπώσεως   
  coirt  
 עייפות   
 Hâlsizlikmantar doku  
 Lacecoŝelo  
 Blinder meddwl   
 lailoapaʻu totonu
 Умор   
 Umor   
  বাকল  
  Կեղև  
 Fatiga muscularEscorça Per ús intern
  Кора рослин  
60-1944

PreparationUse
Homalolepis ferrugineaFatigatioRadixdecoctum 
 træthedRodAfkogindvortes brug
 FatigueRootsdecoctionInternally
 ÜbermüdungWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
 TrötthetRotAvkokInvärtes
 TretthetRotAvkokInnvortes
 ofþreytaRót Innvortis
 VäsymysKasvin  
 FatigueRacineDécoctionUsage interne
 ZmęczenieKorzeńDekokcja 
 MoeheidWortelAfkookselInwendig gebruik
 AffaticamentoRadiceDecottoUso interno
 FadigaRaizDecocçãoUso interno
 CansancioRaízdecocciónInterno
 Únava organizmuKoreňdekoktum 
 VäsimusJuur  
 FáradtságGyökér  
 ÚnavaKořenDekoktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
CalungaFraquezaraízesDecocçãoUso interno
 aatororneqAmaaq iisartakkat
 疲倦汤剂 
   tāngjì 
 ПрострацияКореньДекоктум 
 疲労煎じ薬 
 خستگیریشهجوشاندن 
 UtrujenostKoreninaPrevretek 
 إعياءجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
 Κατά τής κοπώσεωςΡίζααφέψημα 
  Fréamh  
 עייפותשורש  
 HâlsizlikKök  
 Lacecoradikodekokto 
 Blinder meddwl   
 lailoaaʻa totonu
 УморКорен  
 UmorKoren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Fatiga muscularraïlDecoccióPer ús intern
  КоріньВідвар 
  வேர்  
60-1944

PreparationUse
Homalolepis ferrugineaFatigatioRadix  
 træthedRodPulveriseretindvortes brug
 FatigueRootsPowderInternally
 ÜbermüdungWurzelnPulverisiertInnerlichen Anwendung
 TrötthetRotPulveriseretInvärtes
 TretthetRotPulverisertInnvortes
 ofþreytaRót Innvortis
 VäsymysKasvin  
 FatigueRacine Usage interne
 ZmęczenieKorzeń  
 MoeheidWortel Inwendig gebruik
 AffaticamentoRadice Uso interno
 FadigaRaiz Uso interno
 CansancioRaíz Interno
 Únava organizmuKoreň  
 VäsimusJuur  
 FáradtságGyökér  
 ÚnavaKořenRozemletýVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
CalungaFraquezaraízesPulverizadUso interno
 aatororneqAmaaqsequmippoqiisartakkat
 疲倦  
 ПрострацияКорень  
 疲労  
 خستگیریشه  
 UtrujenostKorenina  
 إعياءجذر نبات  
 Κατά τής κοπώσεωςΡίζα  
  Fréamh  
 עייפותשורש  
 HâlsizlikKök  
 Lacecoradiko  
 Blinder meddwl   
 lailoaaʻa totonu
 УморКорен  
 UmorKoren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Fatiga muscularraïl Per ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-1944