Updated: 12-10-2022 01:51:24

PreparationUse
Ximenia americana Foliumdecoctum 
 TandpineløvAfkog 
Blue sour plumTooth achefoliagedecoction 
 ZahnschmerzenBlätterAbkochung 
TalgnötTandvärkBladAvkok 
 TannpineBladeAvkok 
 tannpínalauf  
 HammassärkyLehti  
 Mal de dentsFeuilleDécoction 
 Bóle zębówLiśćDekokcja 
 KiespijnBladAfkooksel 
  FogliaDecotto 
Ameixa-do-mato FolhaDecocção 
  Hojasdecocción 
  Listdekoktum 
Ameerika pasapähkel Leht  
  Levél  
 Bolest zubůListDekokt 
  da'un  
  Blað  
AmbuíDor de dentefolhasDecocção 
 KiguserineqPilutaq  
海檀木牙痛葉子汤剂 
   tāngjì 
Ксимения американскаяЗубная больЛистДекоктум 
 歯痛煎じ薬 
زیمنیا امریکنا برگجوشاندن 
 ZobobòlListPrevretek 
 ألم الأسنانورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
 כאב שינייםעלה  
  Yaprak  
 Dentodolorofoliarodekokto 
 DannoddDeilen  
 Ma'inifolau  
 ЗубобољаЛист  
 ZuboboljaList  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 Inghayi okhass   
 OdontàlgiaFullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1017-334

PreparationUse
Ximenia americana Folium  
 Tandpineløvkompres 
Blue sour plumTooth achefoliageCompress 
 ZahnschmerzenBlätterUmschlag 
TalgnötTandvärkBladkompress 
 TannpineBladeKompress 
 tannpínalauf  
 HammassärkyLehti  
 Mal de dentsFeuilleCompresse 
 Bóle zębówLiśćKompres 
 KiespijnBlad  
  Foglia  
Ameixa-do-mato Folha  
  Hojas  
  List  
Ameerika pasapähkel Leht  
  Levél  
 Bolest zubůListObklad 
  da'un  
  Blað  
AmbuíDor de dentefolhasCompressa 
 KiguserineqPilutaqkompressi 
海檀木牙痛葉子  
Ксимения американскаяЗубная больЛист  
 歯痛湿布 
زیمنیا امریکنا برگ  
 ZobobòlList  
 ألم الأسنانورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
 כאב שינייםעלה  
  Yaprak  
 Dentodolorofoliaro  
 DannoddDeilen  
 Ma'inifolau  
 ЗубобољаЛист  
 ZuboboljaList  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 Inghayi okhass   
 OdontàlgiaFullaCataplasma 
  Листок  
1017-334

PreparationUse
Ximenia americana FoliumExtractum 
 TandpineløvEkstrakt 
Blue sour plumTooth achefoliageExtract 
 ZahnschmerzenBlätterAusgezogen 
TalgnötTandvärkBladExtrakt 
 TannpineBladeEkstrakt 
 tannpínalauf  
 HammassärkyLehti  
 Mal de dentsFeuilleExtrait 
 Bóle zębówLiśćekstrakt 
 KiespijnBladExtractie 
  FogliaInfusione 
Ameixa-do-mato FolhaInfusão 
  HojasInfusión 
  List  
Ameerika pasapähkel LehtTõmmis 
  Levél  
 Bolest zubůListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
AmbuíDor de dentefolhasExtrato 
 KiguserineqPilutaqTangeq qalaataq 
海檀木牙痛葉子  
Ксимения американскаяЗубная больЛистЭкстракт 
 歯痛エキス 
زیمنیا امریکنا برگچکانش 
 ZobobòlListinfuz 
 ألم الأسنانورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
 כאב שינייםעלה  
  Yaprak  
 DentodolorofoliaroInfuzaĵo 
 DannoddDeilen  
 Ma'inifolau  
 ЗубобољаЛист  
 ZuboboljaList  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 Inghayi okhass   
 OdontàlgiaFullaExtret 
  Листок  
1017-334

PreparationUse
Ximenia americana Folium  
 TandpineløvOpblødt i vand 
Blue sour plumTooth achefoliageSoaked in wather 
 ZahnschmerzenBlätterIn Wasser aufgeweicht 
TalgnötTandvärkBlad  
 TannpineBlade  
 tannpínalauf  
 HammassärkyLehti  
 Mal de dentsFeuille  
 Bóle zębówLiść  
 KiespijnBlad  
  Foglia  
Ameixa-do-mato Folha  
  Hojas  
  List  
Ameerika pasapähkel Leht  
  Levél  
 Bolest zubůListNaložený ve vodì 
  da'un  
  Blað  
AmbuíDor de dentefolhas  
 KiguserineqPilutaq  
海檀木牙痛葉子  
Ксимения американскаяЗубная больЛист  
 歯痛  
زیمنیا امریکنا برگ  
 ZobobòlList  
 ألم الأسنانورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
 כאב שינייםעלה  
  Yaprak  
 Dentodolorofoliaro  
 DannoddDeilen  
 Ma'inifolau  
 ЗубобољаЛист  
 ZuboboljaList  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 Inghayi okhass   
 OdontàlgiaFulla  
  Листок  
1017-334

PreparationUse
Ximenia americana  decoctum 
 TandpineStængel-barkAfkog 
Blue sour plumTooth achestem cortexdecoction 
 ZahnschmerzenRinde aus StengelAbkochung 
TalgnötTandvärk Avkok 
 Tannpine Avkok 
 tannpína   
 Hammassärky   
 Mal de dents Décoction 
 Bóle zębów Dekokcja 
 Kiespijn Afkooksel 
   Decotto 
Ameixa-do-mato  Decocção 
   decocción 
   dekoktum 
Ameerika pasapähkel    
 Bolest zubůKůra kmeneDekokt 
AmbuíDor de dentecasca do cauleDecocção 
 Kiguserineq   
海檀木牙痛 汤剂 
   tāngjì 
Ксимения американскаяЗубная боль Декоктум 
 歯痛 煎じ薬 
زیمنیا امریکنا  جوشاندن 
 Zobobòl Prevretek 
 ألم الأسنان الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
 כאב שיניים   
 Dentodoloro dekokto 
 Dannodd   
 Ma'inifo   
 Зубобоља   
 Zubobolja   
 Inghayi okhass   
 Odontàlgia Decocció 
   Відвар 
1017-334

PreparationUse
Ximenia americana    
 TandpineStængel-barkkompres 
Blue sour plumTooth achestem cortexCompress 
 ZahnschmerzenRinde aus StengelUmschlag 
TalgnötTandvärk kompress 
 Tannpine Kompress 
 tannpína   
 Hammassärky   
 Mal de dents Compresse 
 Bóle zębów Kompres 
 Kiespijn   
Ameixa-do-mato    
Ameerika pasapähkel    
 Bolest zubůKůra kmeneObklad 
AmbuíDor de dentecasca do cauleCompressa 
 Kiguserineq kompressi 
海檀木牙痛   
Ксимения американскаяЗубная боль   
 歯痛 湿布 
زیمنیا امریکنا    
 Zobobòl   
 ألم الأسنان   
 כאב שיניים   
 Dentodoloro   
 Dannodd   
 Ma'inifo   
 Зубобоља   
 Zubobolja   
 Inghayi okhass   
 Odontàlgia Cataplasma 
1017-334

PreparationUse
Ximenia americana  Extractum 
 TandpineStængel-barkEkstrakt 
Blue sour plumTooth achestem cortexExtract 
 ZahnschmerzenRinde aus StengelAusgezogen 
TalgnötTandvärk Extrakt 
 Tannpine Ekstrakt 
 tannpína   
 Hammassärky   
 Mal de dents Extrait 
 Bóle zębów ekstrakt 
 Kiespijn Extractie 
   Infusione 
Ameixa-do-mato  Infusão 
   Infusión 
Ameerika pasapähkel  Tõmmis 
 Bolest zubůKůra kmeneExtrakt 
AmbuíDor de dentecasca do cauleExtrato 
 Kiguserineq Tangeq qalaataq 
海檀木牙痛   
Ксимения американскаяЗубная боль Экстракт 
 歯痛 エキス 
زیمنیا امریکنا  چکانش 
 Zobobòl infuz 
 ألم الأسنان   
   Έγχυμα 
 כאב שיניים   
 Dentodoloro Infuzaĵo 
 Dannodd   
 Ma'inifo   
 Зубобоља   
 Zubobolja   
 Inghayi okhass   
 Odontàlgia Extret 
1017-334

PreparationUse
Ximenia americana    
 TandpineStængel-barkOpblødt i vand 
Blue sour plumTooth achestem cortexSoaked in wather 
 ZahnschmerzenRinde aus StengelIn Wasser aufgeweicht 
TalgnötTandvärk   
 Tannpine   
 tannpína   
 Hammassärky   
 Mal de dents   
 Bóle zębów   
 Kiespijn   
Ameixa-do-mato    
Ameerika pasapähkel    
 Bolest zubůKůra kmeneNaložený ve vodì 
AmbuíDor de dentecasca do caule  
 Kiguserineq   
海檀木牙痛   
Ксимения американскаяЗубная боль   
 歯痛   
زیمنیا امریکنا    
 Zobobòl   
 ألم الأسنان   
 כאב שיניים   
 Dentodoloro   
 Dannodd   
 Ma'inifo   
 Зубобоља   
 Zubobolja   
 Inghayi okhass   
 Odontàlgia   
1017-334