Updated: 12-10-2022 01:51:22

PreparationUse
Ximenia americanaCatarrhusFoliumdecoctum 
 katarløvAfkogudvortes
Blue sour plumcatarrhfoliagedecoctionExternally
 KatarrhBlätterAbkochungÄusserlichen Gebrauch
TalgnötKatarrBladAvkokUtvärtes
 KatarrBladeAvkokUtvortes
 bólga í slímhimnulauf Útvortis
 KatarriLehti  
  FeuilleDécoctionUsage externe
  LiśćDekokcjaZewnętrzny
  BladAfkooksel 
  FogliaDecottoUso esterno
Ameixa-do-matoEscarroFolhaDecocçãoUso extermo
  Hojasdecocción 
  Listdekoktum 
Ameerika pasapähkel Leht  
  Levél  
 KatarListDekoktZevnì
  da'un  
  Blað Útvortis
AmbuíCatarrofolhasDecocçãoUso extermo
 aseruuttoorneqPilutaq  
海檀木 葉子汤剂 
   tāngjì 
Ксимения американская ЛистДекоктум 
 カタル煎じ薬 
زیمنیا امریکنا برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
  ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
 Ἀντι-καταρρoϊκόνΦύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
 Katarofoliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecoccióPer ús extern
  ЛистокВідвар 
60-1574

PreparationUse
Ximenia americanaCatarrhusFolium  
 katarløvPulveriseretudvortes
Blue sour plumcatarrhfoliagePowderExternally
 KatarrhBlätterPulverisiertÄusserlichen Gebrauch
TalgnötKatarrBladPulveriseretUtvärtes
 KatarrBladePulverisertUtvortes
 bólga í slímhimnulauf Útvortis
 KatarriLehti  
  Feuille Usage externe
  Liść Zewnętrzny
  Blad  
  Foglia Uso esterno
Ameixa-do-matoEscarroFolha Uso extermo
  Hojas  
  List  
Ameerika pasapähkel Leht  
  Levél  
 KatarListRozemletýZevnì
  da'un  
  Blað Útvortis
AmbuíCatarrofolhasPulverizadUso extermo
 aseruuttoorneqPilutaqsequmippoq 
海檀木 葉子  
Ксимения американская Лист  
 カタル  
زیمنیا امریکنا برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
 Ἀντι-καταρρoϊκόνΦύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
 Katarofoliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla Per ús extern
  Листок  
60-1574

PreparationUse
Ximenia americanaCatarrhusCortexdecoctum 
 katarBarkAfkogudvortes
Blue sour plumcatarrhCortexdecoctionExternally
 KatarrhRindeAbkochungÄusserlichen Gebrauch
TalgnötKatarrBarkAvkokUtvärtes
 KatarrBarkAvkokUtvortes
 bólga í slímhimnuBörkur Útvortis
 KatarriKaarna  
  Cortex écoreDécoctionUsage externe
  KoraDekokcjaZewnętrzny
  SchorsAfkooksel 
  CortecciaDecottoUso esterno
Ameixa-do-matoEscarroCórtexDecocçãoUso extermo
  Cortezadecocción 
  Borkadekoktum 
Ameerika pasapähkel Puukoor  
  Kéreg  
 KatarKůra stromuDekoktZevnì
    Útvortis
AmbuíCatarrocasca da árvoreDecocçãoUso extermo
 aseruuttoorneqAmeraq  
海檀木 (果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
Ксимения американская КораДекоктум 
 カタル樹皮煎じ薬 
زیمنیا امریکنا پوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
  لحاءالإستخلاص بالإغلاء 
 Ἀντι-καταρρoϊκόν αφέψημα 
  coirt  
  mantar doku  
 Kataroŝelodekokto 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaDecoccióPer ús extern
  Кора рослинВідвар 
60-1574

PreparationUse
Ximenia americanaCatarrhusCortex  
 katarBarkPulveriseretudvortes
Blue sour plumcatarrhCortexPowderExternally
 KatarrhRindePulverisiertÄusserlichen Gebrauch
TalgnötKatarrBarkPulveriseretUtvärtes
 KatarrBarkPulverisertUtvortes
 bólga í slímhimnuBörkur Útvortis
 KatarriKaarna  
  Cortex écore Usage externe
  Kora Zewnętrzny
  Schors  
  Corteccia Uso esterno
Ameixa-do-matoEscarroCórtex Uso extermo
  Corteza  
  Borka  
Ameerika pasapähkel Puukoor  
  Kéreg  
 KatarKůra stromuRozemletýZevnì
    Útvortis
AmbuíCatarrocasca da árvorePulverizadUso extermo
 aseruuttoorneqAmeraqsequmippoq 
海檀木 (果實及莖的  
Ксимения американская Кора  
 カタル樹皮  
زیمنیا امریکنا پوست درخت  
  Lubje  
  لحاء  
 Ἀντι-καταρρoϊκόν   
  coirt  
  mantar doku  
 Kataroŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça Per ús extern
  Кора рослин  
60-1574

PreparationUse
Ximenia americanaCatarrhusFructusdecoctum 
 katarFrugtAfkogudvortes
Blue sour plumcatarrhFruitdecoctionExternally
 KatarrhFruchtAbkochungÄusserlichen Gebrauch
TalgnötKatarrFruktAvkokUtvärtes
 KatarrFruktAvkokUtvortes
 bólga í slímhimnuÁvöxtur Útvortis
 KatarriHedelmä  
  FruitDécoctionUsage externe
  OwocDekokcjaZewnętrzny
  VruchtAfkooksel 
  FruttoDecottoUso esterno
Ameixa-do-matoEscarroFrutoDecocçãoUso extermo
  Frutosdecocción 
  Ploddekoktum 
Ameerika pasapähkel Vili  
  Termés  
 KatarOvoceDekoktZevnì
  Bua'  
  Buah  
  Frukt Útvortis
AmbuíCatarroFrutoDecocçãoUso extermo
 aseruuttoorneqInerititaq  
海檀木 果实汤剂 
   tāngjì 
Ксимения американская ПлодДекоктум 
 カタル果实煎じ薬 
زیمنیا امریکنا میوهجوشاندن 
  PlodPrevretek 
  فاكهةالإستخلاص بالإغلاء 
 Ἀντι-καταρρoϊκόνΚαρπόςαφέψημα 
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
 KataroFruktodekokto 
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruitDecoccióPer ús extern
   Відвар 
60-1574

PreparationUse
Ximenia americanaCatarrhusFructus  
 katarFrugtPulveriseretudvortes
Blue sour plumcatarrhFruitPowderExternally
 KatarrhFruchtPulverisiertÄusserlichen Gebrauch
TalgnötKatarrFruktPulveriseretUtvärtes
 KatarrFruktPulverisertUtvortes
 bólga í slímhimnuÁvöxtur Útvortis
 KatarriHedelmä  
  Fruit Usage externe
  Owoc Zewnętrzny
  Vrucht  
  Frutto Uso esterno
Ameixa-do-matoEscarroFruto Uso extermo
  Frutos  
  Plod  
Ameerika pasapähkel Vili  
  Termés  
 KatarOvoceRozemletýZevnì
  Bua'  
  Buah  
  Frukt Útvortis
AmbuíCatarroFrutoPulverizadUso extermo
 aseruuttoorneqInerititaqsequmippoq 
海檀木 果实  
Ксимения американская Плод  
 カタル果实  
زیمنیا امریکنا میوه  
  Plod  
  فاكهة  
 Ἀντι-καταρρoϊκόνΚαρπός  
  Toradh  
  פרי  
  Meyve  
 KataroFrukto  
  Ffrwyth  
  fua  
  Плод  
  Plod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
  fruit Per ús extern
60-1574