Updated: 12-10-2022 01:51:23

PreparationUse
Ximenia americana Foliumdecoctum 
 sårhelendeløvAfkog 
Blue sour plumwound healingfoliagedecoction 
 WundheilungBlätterAbkochung 
TalgnötSårläkandeBladAvkok 
 SårhelendeBladeAvkok 
 aðstoðar við græðingu sáralauf  
  Lehti  
 CicatrisationFeuilleDécoction 
  LiśćDekokcja 
  BladAfkooksel 
 Guarigione delle feriteFogliaDecotto 
Ameixa-do-mato FolhaDecocção 
 CicatrizaciónHojasdecocción 
 Hojenie ránListdekoktum 
Ameerika pasapähkel Leht  
  Levél  
 HojeníListDekokt 
  da'un  
  Blað  
AmbuíVulnerariafolhasDecocção 
 Ikip mamikkiartorneraPilutaq  
海檀木傷口癒合葉子汤剂 
   tāngjì 
Ксимения американская ЛистДекоктум 
  煎じ薬 
زیمنیا امریکنابهبود زخمبرگجوشاندن 
  ListPrevretek 
 التئامورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
 Cneasú créachtaDuilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1017-334

PreparationUse
Ximenia americana Folium  
 sårhelendeløvkompres 
Blue sour plumwound healingfoliageCompress 
 WundheilungBlätterUmschlag 
TalgnötSårläkandeBladkompress 
 SårhelendeBladeKompress 
 aðstoðar við græðingu sáralauf  
  Lehti  
 CicatrisationFeuilleCompresse 
  LiśćKompres 
  Blad  
 Guarigione delle feriteFoglia  
Ameixa-do-mato Folha  
 CicatrizaciónHojas  
 Hojenie ránList  
Ameerika pasapähkel Leht  
  Levél  
 HojeníListObklad 
  da'un  
  Blað  
AmbuíVulnerariafolhasCompressa 
 Ikip mamikkiartorneraPilutaqkompressi 
海檀木傷口癒合葉子  
Ксимения американская Лист  
  湿布 
زیمنیا امریکنابهبود زخمبرگ  
  List  
 التئامورقة نباتية  
  Φύλλο  
 Cneasú créachtaDuilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaCataplasma 
  Листок  
1017-334

PreparationUse
Ximenia americana FoliumExtractum 
 sårhelendeløvEkstrakt 
Blue sour plumwound healingfoliageExtract 
 WundheilungBlätterAusgezogen 
TalgnötSårläkandeBladExtrakt 
 SårhelendeBladeEkstrakt 
 aðstoðar við græðingu sáralauf  
  Lehti  
 CicatrisationFeuilleExtrait 
  Liśćekstrakt 
  BladExtractie 
 Guarigione delle feriteFogliaInfusione 
Ameixa-do-mato FolhaInfusão 
 CicatrizaciónHojasInfusión 
 Hojenie ránList  
Ameerika pasapähkel LehtTõmmis 
  Levél  
 HojeníListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
AmbuíVulnerariafolhasExtrato 
 Ikip mamikkiartorneraPilutaqTangeq qalaataq 
海檀木傷口癒合葉子  
Ксимения американская ЛистЭкстракт 
  エキス 
زیمنیا امریکنابهبود زخمبرگچکانش 
  Listinfuz 
 التئامورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
 Cneasú créachtaDuilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtret 
  Листок  
1017-334

PreparationUse
Ximenia americana Folium  
 sårhelendeløvOpblødt i vand 
Blue sour plumwound healingfoliageSoaked in wather 
 WundheilungBlätterIn Wasser aufgeweicht 
TalgnötSårläkandeBlad  
 SårhelendeBlade  
 aðstoðar við græðingu sáralauf  
  Lehti  
 CicatrisationFeuille  
  Liść  
  Blad  
 Guarigione delle feriteFoglia  
Ameixa-do-mato Folha  
 CicatrizaciónHojas  
 Hojenie ránList  
Ameerika pasapähkel Leht  
  Levél  
 HojeníListNaložený ve vodì 
  da'un  
  Blað  
AmbuíVulnerariafolhas  
 Ikip mamikkiartorneraPilutaq  
海檀木傷口癒合葉子  
Ксимения американская Лист  
    
زیمنیا امریکنابهبود زخمبرگ  
  List  
 التئامورقة نباتية  
  Φύλλο  
 Cneasú créachtaDuilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1017-334

PreparationUse
Ximenia americana  decoctum 
 sårhelendeStængel-barkAfkog 
Blue sour plumwound healingstem cortexdecoction 
 WundheilungRinde aus StengelAbkochung 
TalgnötSårläkande Avkok 
 Sårhelende Avkok 
 aðstoðar við græðingu sára   
 Cicatrisation Décoction 
   Dekokcja 
   Afkooksel 
 Guarigione delle ferite Decotto 
Ameixa-do-mato  Decocção 
 Cicatrización decocción 
 Hojenie rán dekoktum 
Ameerika pasapähkel    
 HojeníKůra kmeneDekokt 
AmbuíVulnerariacasca do cauleDecocção 
 Ikip mamikkiartornera   
海檀木傷口癒合 汤剂 
   tāngjì 
Ксимения американская  Декоктум 
   煎じ薬 
زیمنیا امریکنابهبود زخم جوشاندن 
   Prevretek 
 التئام الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
 Cneasú créachta   
   dekokto 
   Decocció 
   Відвар 
1017-334

PreparationUse
Ximenia americana    
 sårhelendeStængel-barkkompres 
Blue sour plumwound healingstem cortexCompress 
 WundheilungRinde aus StengelUmschlag 
TalgnötSårläkande kompress 
 Sårhelende Kompress 
 aðstoðar við græðingu sára   
 Cicatrisation Compresse 
   Kompres 
 Guarigione delle ferite   
Ameixa-do-mato    
 Cicatrización   
 Hojenie rán   
Ameerika pasapähkel    
 HojeníKůra kmeneObklad 
AmbuíVulnerariacasca do cauleCompressa 
 Ikip mamikkiartornera kompressi 
海檀木傷口癒合   
Ксимения американская    
   湿布 
زیمنیا امریکنابهبود زخم   
 التئام   
 Cneasú créachta   
   Cataplasma 
1017-334

PreparationUse
Ximenia americana  Extractum 
 sårhelendeStængel-barkEkstrakt 
Blue sour plumwound healingstem cortexExtract 
 WundheilungRinde aus StengelAusgezogen 
TalgnötSårläkande Extrakt 
 Sårhelende Ekstrakt 
 aðstoðar við græðingu sára   
 Cicatrisation Extrait 
   ekstrakt 
   Extractie 
 Guarigione delle ferite Infusione 
Ameixa-do-mato  Infusão 
 Cicatrización Infusión 
 Hojenie rán   
Ameerika pasapähkel  Tõmmis 
 HojeníKůra kmeneExtrakt 
AmbuíVulnerariacasca do cauleExtrato 
 Ikip mamikkiartornera Tangeq qalaataq 
海檀木傷口癒合   
Ксимения американская  Экстракт 
   エキス 
زیمنیا امریکنابهبود زخم چکانش 
   infuz 
 التئام   
   Έγχυμα 
 Cneasú créachta   
   Infuzaĵo 
   Extret 
1017-334

PreparationUse
Ximenia americana    
 sårhelendeStængel-barkOpblødt i vand 
Blue sour plumwound healingstem cortexSoaked in wather 
 WundheilungRinde aus StengelIn Wasser aufgeweicht 
TalgnötSårläkande   
 Sårhelende   
 aðstoðar við græðingu sára   
 Cicatrisation   
 Guarigione delle ferite   
Ameixa-do-mato    
 Cicatrización   
 Hojenie rán   
Ameerika pasapähkel    
 HojeníKůra kmeneNaložený ve vodì 
AmbuíVulnerariacasca do caule  
 Ikip mamikkiartornera   
海檀木傷口癒合   
Ксимения американская    
زیمنیا امریکنابهبود زخم   
 التئام   
 Cneasú créachta   
1017-334