Updated: 28-10-2022 19:01:00

---

				Preparation	Use
	Chromolaena maximiliani		Folium	decoctum
		klimakterielle forstyrrelser	løv	Afkog
		menopausal disorders	foliage	decoction
		Klimakterischen Störungen	Blätter	Abkochung
			Blad	Avkok
			Blade	Avkok
		tíðarhvarfar óregla	lauf
			Lehti
			Feuille	Décoction
			Liść	Dekokcja
			Blad	Afkooksel
			Foglia	Decotto
			Folha	Decocção
			Hojas	decocción
			List	dekoktum
			Leht
			Levél
		Menopauzální potíže	List	Dekokt
			da'un
			Blað
	Arnica-do-campo	Distúrbios da menopausa	folhas	Decocção
			Pilutaq
			葉子	汤剂
				tāngjì
			Лист	Декоктум
			叶	煎じ薬
			برگ	جوشاندن
			List	Prevretek
			ورقة نباتية	الإستخلاص بالإغلاء
			Φύλλο	αφέψημα
			Duilleog
			עלה
			Yaprak
			foliaro	dekokto
			Deilen
			lau
			Лист
			List
			পাতা
			Տերև
			belg
			Fulla	Decocció
			Листок	Відвар
	1028-78

---

				Preparation	Use
	Chromolaena maximiliani		Folium	Sucus
		klimakterielle forstyrrelser	løv	Saft
		menopausal disorders	foliage	Juice
		Klimakterischen Störungen	Blätter	Saft
			Blad	Saft
			Blade	saft
		tíðarhvarfar óregla	lauf	Saft
			Lehti	Mehu
			Feuille	Jus
			Liść	Sok
			Blad	sap
			Foglia	Succo
			Folha	Suco
			Hojas	Zumo
			List	Džús
			Leht	Mahl
			Levél	Nedv
		Menopauzální potíže	List	Štáva
			da'un	iba
			Blað	Saft
	Arnica-do-campo	Distúrbios da menopausa	folhas	Suco
			Pilutaq
			葉子	果汁
			Лист	Сок
			叶	ジュース
			برگ	آب‌میوه
			List	Sok
			ورقة نباتية	عصير
			Φύλλο	Χυμός
			Duilleog
			עלה	מיץ
			Yaprak	Meyve suyu
			foliaro	Suko
			Deilen	Sudd
			lau
			Лист	сок
			List	sok
			পাতা	রস
			Տերև	Հյութ
			belg
			Fulla	Suc
			Листок
	1028-78

---

				Preparation	Use
	Chromolaena maximiliani		Folium	Extractum
		klimakterielle forstyrrelser	løv	Ekstrakt
		menopausal disorders	foliage	Extract
		Klimakterischen Störungen	Blätter	Ausgezogen
			Blad	Extrakt
			Blade	Ekstrakt
		tíðarhvarfar óregla	lauf
			Lehti
			Feuille	Extrait
			Liść	ekstrakt
			Blad	Extractie
			Foglia	Infusione
			Folha	Infusão
			Hojas	Infusión
			List
			Leht	Tõmmis
			Levél
		Menopauzální potíže	List	Extrakt
			da'un
			Blað
	Arnica-do-campo	Distúrbios da menopausa	folhas	Extrato
			Pilutaq	Tangeq qalaataq
			葉子
			Лист	Экстракт
			叶	エキス
			برگ	چکانش
			List	infuz
			ورقة نباتية
			Φύλλο	Έγχυμα
			Duilleog
			עלה
			Yaprak
			foliaro	Infuzaĵo
			Deilen
			lau
			Лист
			List
			পাতা
			Տերև
			belg
			Fulla	Extret
			Листок
	1028-78

---

				Preparation	Use
	Chromolaena maximiliani		Folium	Siropus
		klimakterielle forstyrrelser	løv	Sirup
		menopausal disorders	foliage	Syrup
		Klimakterischen Störungen	Blätter	Sirup
			Blad	Sirap
			Blade	Sirup
		tíðarhvarfar óregla	lauf
			Lehti	Siirappi
			Feuille	Sirop
			Liść	Syrop
			Blad	Stroop
			Foglia	Sciroppo
			Folha	Xarope
			Hojas	Almíbar
			List
			Leht
			Levél	Szirup
		Menopauzální potíže	List	Sirup
			da'un
			Blað
	Arnica-do-campo	Distúrbios da menopausa	folhas	Xarope
			Pilutaq	erngaataasaq
			葉子	糖漿
			Лист	Сироп
			叶	シロップ
			برگ	شیره
			List
			ورقة نباتية	الشـرابات
			Φύλλο	Σιρόπι
			Duilleog
			עלה	סירופ
			Yaprak
			foliaro	Siropo
			Deilen	Surop
			lau
			Лист
			List
			পাতা
			Տերև
			belg
			Fulla	aixarop
			Листок	Сироп
	1028-78

---

				Preparation	Use
	Chromolaena maximiliani		Folium
		klimakterielle forstyrrelser	løv	Grødomslag
		menopausal disorders	foliage	cataplasm
		Klimakterischen Störungen	Blätter	Breiumschlag
			Blad	Grötomslag
			Blade	Grøtomslag
		tíðarhvarfar óregla	lauf
			Lehti
			Feuille	Cataplasme
			Liść
			Blad
			Foglia	Cataplasma
			Folha
			Hojas	Cataplasma
			List
			Leht
			Levél
		Menopauzální potíže	List	Obklad
			da'un
			Blað
	Arnica-do-campo	Distúrbios da menopausa	folhas
			Pilutaq
			葉子
			Лист
			叶	湿布
			برگ
			List
			ورقة نباتية
			Φύλλο
			Duilleog
			עלה
			Yaprak
			foliaro
			Deilen
			lau
			Лист
			List
			পাতা
			Տերև
			belg
			Fulla
			Листок
	1028-78

---

				Preparation	Use
	Chromolaena maximiliani		Folium
		klimakterielle forstyrrelser	løv	Udblødt
		menopausal disorders	foliage	Maceration
		Klimakterischen Störungen	Blätter	Eingeweicht
			Blad
			Blade
		tíðarhvarfar óregla	lauf
			Lehti
			Feuille
			Liść
			Blad
			Foglia
			Folha
			Hojas
			List
			Leht
			Levél
		Menopauzální potíže	List	máčení
			da'un
			Blað
	Arnica-do-campo	Distúrbios da menopausa	folhas	Maceração
			Pilutaq
			葉子
			Лист
			叶
			برگ
			List
			ورقة نباتية
			Φύλλο
			Duilleog
			עלה
			Yaprak
			foliaro
			Deilen
			lau
			Лист
			List
			পাতা
			Տերև
			belg
			Fulla
			Листок
	1028-78

---

				Preparation	Use
	Chromolaena maximiliani		Radix	decoctum
		klimakterielle forstyrrelser	Rod	Afkog
		menopausal disorders	Roots	decoction
		Klimakterischen Störungen	Wurzeln	Abkochung
			Rot	Avkok
			Rot	Avkok
		tíðarhvarfar óregla	Rót
			Kasvin
			Racine	Décoction
			Korzeń	Dekokcja
			Wortel	Afkooksel
			Radice	Decotto
			Raiz	Decocção
			Raíz	decocción
			Koreň	dekoktum
			Juur
			Gyökér
		Menopauzální potíže	Kořen	Dekokt
			Ramut
			Urat
			Rót
	Arnica-do-campo	Distúrbios da menopausa	raízes	Decocção
			Amaaq
			根	汤剂
				tāngjì
			Корень	Декоктум
			根	煎じ薬
			ریشه	جوشاندن
			Korenina	Prevretek
			جذر نبات	الإستخلاص بالإغلاء
			Ρίζα	αφέψημα
			Fréamh
			שורש
			Kök
			radiko	dekokto
			aʻa
			Корен
			Koren
			মূল
			Արմատ
			Reh
			Izoran
			raïl	Decocció
			Корінь	Відвар
			வேர்
	1028-78

---

				Preparation	Use
	Chromolaena maximiliani		Radix	Sucus
		klimakterielle forstyrrelser	Rod	Saft
		menopausal disorders	Roots	Juice
		Klimakterischen Störungen	Wurzeln	Saft
			Rot	Saft
			Rot	saft
		tíðarhvarfar óregla	Rót	Saft
			Kasvin	Mehu
			Racine	Jus
			Korzeń	Sok
			Wortel	sap
			Radice	Succo
			Raiz	Suco
			Raíz	Zumo
			Koreň	Džús
			Juur	Mahl
			Gyökér	Nedv
		Menopauzální potíže	Kořen	Štáva
			Ramut	iba
			Urat
			Rót	Saft
	Arnica-do-campo	Distúrbios da menopausa	raízes	Suco
			Amaaq
			根	果汁
			Корень	Сок
			根	ジュース
			ریشه	آب‌میوه
			Korenina	Sok
			جذر نبات	عصير
			Ρίζα	Χυμός
			Fréamh
			שורש	מיץ
			Kök	Meyve suyu
			radiko	Suko
				Sudd
			aʻa
			Корен	сок
			Koren	sok
			মূল	রস
			Արմատ	Հյութ
			Reh
			Izoran
			raïl	Suc
			Корінь
			வேர்
	1028-78

---

				Preparation	Use
	Chromolaena maximiliani		Radix	Extractum
		klimakterielle forstyrrelser	Rod	Ekstrakt
		menopausal disorders	Roots	Extract
		Klimakterischen Störungen	Wurzeln	Ausgezogen
			Rot	Extrakt
			Rot	Ekstrakt
		tíðarhvarfar óregla	Rót
			Kasvin
			Racine	Extrait
			Korzeń	ekstrakt
			Wortel	Extractie
			Radice	Infusione
			Raiz	Infusão
			Raíz	Infusión
			Koreň
			Juur	Tõmmis
			Gyökér
		Menopauzální potíže	Kořen	Extrakt
			Ramut
			Urat
			Rót
	Arnica-do-campo	Distúrbios da menopausa	raízes	Extrato
			Amaaq	Tangeq qalaataq
			根
			Корень	Экстракт
			根	エキス
			ریشه	چکانش
			Korenina	infuz
			جذر نبات
			Ρίζα	Έγχυμα
			Fréamh
			שורש
			Kök
			radiko	Infuzaĵo
			aʻa
			Корен
			Koren
			মূল
			Արմատ
			Reh
			Izoran
			raïl	Extret
			Корінь
			வேர்
	1028-78

---

				Preparation	Use
	Chromolaena maximiliani		Radix	Siropus
		klimakterielle forstyrrelser	Rod	Sirup
		menopausal disorders	Roots	Syrup
		Klimakterischen Störungen	Wurzeln	Sirup
			Rot	Sirap
			Rot	Sirup
		tíðarhvarfar óregla	Rót
			Kasvin	Siirappi
			Racine	Sirop
			Korzeń	Syrop
			Wortel	Stroop
			Radice	Sciroppo
			Raiz	Xarope
			Raíz	Almíbar
			Koreň
			Juur
			Gyökér	Szirup
		Menopauzální potíže	Kořen	Sirup
			Ramut
			Urat
			Rót
	Arnica-do-campo	Distúrbios da menopausa	raízes	Xarope
			Amaaq	erngaataasaq
			根	糖漿
			Корень	Сироп
			根	シロップ
			ریشه	شیره
			Korenina
			جذر نبات	الشـرابات
			Ρίζα	Σιρόπι
			Fréamh
			שורש	סירופ
			Kök
			radiko	Siropo
				Surop
			aʻa
			Корен
			Koren
			মূল
			Արմատ
			Reh
			Izoran
			raïl	aixarop
			Корінь	Сироп
			வேர்
	1028-78

---

				Preparation	Use
	Chromolaena maximiliani		Radix
		klimakterielle forstyrrelser	Rod	Grødomslag
		menopausal disorders	Roots	cataplasm
		Klimakterischen Störungen	Wurzeln	Breiumschlag
			Rot	Grötomslag
			Rot	Grøtomslag
		tíðarhvarfar óregla	Rót
			Kasvin
			Racine	Cataplasme
			Korzeń
			Wortel
			Radice	Cataplasma
			Raiz
			Raíz	Cataplasma
			Koreň
			Juur
			Gyökér
		Menopauzální potíže	Kořen	Obklad
			Ramut
			Urat
			Rót
	Arnica-do-campo	Distúrbios da menopausa	raízes
			Amaaq
			根
			Корень
			根	湿布
			ریشه
			Korenina
			جذر نبات
			Ρίζα
			Fréamh
			שורש
			Kök
			radiko
			aʻa
			Корен
			Koren
			মূল
			Արմատ
			Reh
			Izoran
			raïl
			Корінь
			வேர்
	1028-78

---

				Preparation	Use
	Chromolaena maximiliani		Radix
		klimakterielle forstyrrelser	Rod	Udblødt
		menopausal disorders	Roots	Maceration
		Klimakterischen Störungen	Wurzeln	Eingeweicht
			Rot
			Rot
		tíðarhvarfar óregla	Rót
			Kasvin
			Racine
			Korzeń
			Wortel
			Radice
			Raiz
			Raíz
			Koreň
			Juur
			Gyökér
		Menopauzální potíže	Kořen	máčení
			Ramut
			Urat
			Rót
	Arnica-do-campo	Distúrbios da menopausa	raízes	Maceração
			Amaaq
			根
			Корень
			根
			ریشه
			Korenina
			جذر نبات
			Ρίζα
			Fréamh
			שורש
			Kök
			radiko
			aʻa
			Корен
			Koren
			মূল
			Արմատ
			Reh
			Izoran
			raïl
			Корінь
			வேர்
	1028-78

---

				Preparation	Use
	Chromolaena maximiliani		Caulis	decoctum
		klimakterielle forstyrrelser	Stilke	Afkog
		menopausal disorders	Stalk	decoction
		Klimakterischen Störungen	Hauptachse	Abkochung
			Skaft	Avkok
			Stilk	Avkok
		tíðarhvarfar óregla
			Tige	Décoction
				Dekokcja
				Afkooksel
				Decotto
				Decocção
				decocción
				dekoktum
			Dudvaszár
		Menopauzální potíže	lodyha	Dekokt
	Arnica-do-campo	Distúrbios da menopausa	talos	Decocção
			Kanaartaq
			柄	汤剂
				tāngjì
				Декоктум
			茎	煎じ薬
				جوشاندن
				Prevretek
				الإستخلاص بالإغلاء
				αφέψημα
			pedunklo	dekokto
			Sap
				Decocció
				Відвар
	1028-78

---

				Preparation	Use
	Chromolaena maximiliani		Caulis	Sucus
		klimakterielle forstyrrelser	Stilke	Saft
		menopausal disorders	Stalk	Juice
		Klimakterischen Störungen	Hauptachse	Saft
			Skaft	Saft
			Stilk	saft
		tíðarhvarfar óregla		Saft
				Mehu
			Tige	Jus
				Sok
				sap
				Succo
				Suco
				Zumo
				Džús
				Mahl
			Dudvaszár	Nedv
		Menopauzální potíže	lodyha	Štáva
				iba
				Saft
	Arnica-do-campo	Distúrbios da menopausa	talos	Suco
			Kanaartaq
			柄	果汁
				Сок
			茎	ジュース
				آب‌میوه
				Sok
				عصير
				Χυμός
				מיץ
				Meyve suyu
			pedunklo	Suko
				Sudd
				сок
				sok
				রস
				Հյութ
			Sap
				Suc
	1028-78

---

				Preparation	Use
	Chromolaena maximiliani		Caulis	Extractum
		klimakterielle forstyrrelser	Stilke	Ekstrakt
		menopausal disorders	Stalk	Extract
		Klimakterischen Störungen	Hauptachse	Ausgezogen
			Skaft	Extrakt
			Stilk	Ekstrakt
		tíðarhvarfar óregla
			Tige	Extrait
				ekstrakt
				Extractie
				Infusione
				Infusão
				Infusión
				Tõmmis
			Dudvaszár
		Menopauzální potíže	lodyha	Extrakt
	Arnica-do-campo	Distúrbios da menopausa	talos	Extrato
			Kanaartaq	Tangeq qalaataq
			柄
				Экстракт
			茎	エキス
				چکانش
				infuz
				Έγχυμα
			pedunklo	Infuzaĵo
			Sap
				Extret
	1028-78

---

				Preparation	Use
	Chromolaena maximiliani		Caulis	Siropus
		klimakterielle forstyrrelser	Stilke	Sirup
		menopausal disorders	Stalk	Syrup
		Klimakterischen Störungen	Hauptachse	Sirup
			Skaft	Sirap
			Stilk	Sirup
		tíðarhvarfar óregla
				Siirappi
			Tige	Sirop
				Syrop
				Stroop
				Sciroppo
				Xarope
				Almíbar
			Dudvaszár	Szirup
		Menopauzální potíže	lodyha	Sirup
	Arnica-do-campo	Distúrbios da menopausa	talos	Xarope
			Kanaartaq	erngaataasaq
			柄	糖漿
				Сироп
			茎	シロップ
				شیره
				الشـرابات
				Σιρόπι
				סירופ
			pedunklo	Siropo
				Surop
			Sap
				aixarop
				Сироп
	1028-78

---

				Preparation	Use
	Chromolaena maximiliani		Caulis
		klimakterielle forstyrrelser	Stilke	Grødomslag
		menopausal disorders	Stalk	cataplasm
		Klimakterischen Störungen	Hauptachse	Breiumschlag
			Skaft	Grötomslag
			Stilk	Grøtomslag
		tíðarhvarfar óregla
			Tige	Cataplasme
				Cataplasma
				Cataplasma
			Dudvaszár
		Menopauzální potíže	lodyha	Obklad
	Arnica-do-campo	Distúrbios da menopausa	talos
			Kanaartaq
			柄
			茎	湿布
			pedunklo
			Sap
	1028-78

---

				Preparation	Use
	Chromolaena maximiliani		Caulis
		klimakterielle forstyrrelser	Stilke	Udblødt
		menopausal disorders	Stalk	Maceration
		Klimakterischen Störungen	Hauptachse	Eingeweicht
			Skaft
			Stilk
		tíðarhvarfar óregla
			Tige
			Dudvaszár
		Menopauzální potíže	lodyha	máčení
	Arnica-do-campo	Distúrbios da menopausa	talos	Maceração
			Kanaartaq
			柄
			茎
			pedunklo
			Sap
	1028-78