Updated: 28-10-2022 19:00:55

PreparationUse
Chromolaena maximiliani Foliumdecoctum 
 infektion i svælgløvAfkog 
 throat infectionfoliagedecoction 
 Infektionen in RachenBlätterAbkochung 
  BladAvkok 
 Infeksjoner i svelgBladeAvkok 
 sýking í hálsilauf  
  Lehti  
  FeuilleDécoction 
  LiśćDekokcja 
  BladAfkooksel 
  FogliaDecotto 
  FolhaDecocção 
  Hojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
  Levél  
 Zánět krkuListDekokt 
  da'un  
  Blað  
Arnica-do-campo folhasDecocção 
  Pilutaq  
  葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
  煎じ薬 
  برگجوشاندن 
  ListPrevretek 
  ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1028-78

PreparationUse
Chromolaena maximiliani FoliumSucus 
 infektion i svælgløvSaft 
 throat infectionfoliageJuice 
 Infektionen in RachenBlätterSaft 
  BladSaft 
 Infeksjoner i svelgBladesaft 
 sýking í hálsilaufSaft 
  LehtiMehu 
  FeuilleJus 
  LiśćSok 
  Bladsap 
  FogliaSucco 
  FolhaSuco 
  HojasZumo 
  ListDžús 
  LehtMahl 
  LevélNedv 
 Zánět krkuListŠtáva 
  da'uniba 
  BlaðSaft 
Arnica-do-campo folhasSuco 
  Pilutaq  
  葉子果汁 
  ЛистСок 
  ジュース 
  برگآب‌میوه 
  ListSok 
  ورقة نباتيةعصير 
  ΦύλλοΧυμός 
  Duilleog  
  עלהמיץ 
  YaprakMeyve suyu 
  foliaroSuko 
  DeilenSudd 
  lau  
  Листсок 
  Listsok 
  পাতারস 
  ՏերևՀյութ 
  belg  
  FullaSuc 
  Листок  
1028-78

PreparationUse
Chromolaena maximiliani FoliumExtractum 
 infektion i svælgløvEkstrakt 
 throat infectionfoliageExtract 
 Infektionen in RachenBlätterAusgezogen 
  BladExtrakt 
 Infeksjoner i svelgBladeEkstrakt 
 sýking í hálsilauf  
  Lehti  
  FeuilleExtrait 
  Liśćekstrakt 
  BladExtractie 
  FogliaInfusione 
  FolhaInfusão 
  HojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
  Levél  
 Zánět krkuListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
Arnica-do-campo folhasExtrato 
  PilutaqTangeq qalaataq 
  葉子  
  ЛистЭкстракт 
  エキス 
  برگچکانش 
  Listinfuz 
  ورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtret 
  Листок  
1028-78

PreparationUse
Chromolaena maximiliani FoliumSiropus 
 infektion i svælgløvSirup 
 throat infectionfoliageSyrup 
 Infektionen in RachenBlätterSirup 
  BladSirap 
 Infeksjoner i svelgBladeSirup 
 sýking í hálsilauf  
  LehtiSiirappi 
  FeuilleSirop 
  LiśćSyrop 
  BladStroop 
  FogliaSciroppo 
  FolhaXarope 
  HojasAlmíbar 
  List  
  Leht  
  LevélSzirup 
 Zánět krkuListSirup 
  da'un  
  Blað  
Arnica-do-campo folhasXarope 
  Pilutaqerngaataasaq 
  葉子糖漿 
  ЛистСироп 
  シロップ 
  برگشیره 
  List  
  ورقة نباتيةالشـرابات 
  ΦύλλοΣιρόπι 
  Duilleog  
  עלהסירופ 
  Yaprak  
  foliaroSiropo 
  DeilenSurop 
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fullaaixarop 
  ЛистокСироп 
1028-78

PreparationUse
Chromolaena maximiliani Folium  
 infektion i svælgløvGrødomslag 
 throat infectionfoliagecataplasm 
 Infektionen in RachenBlätterBreiumschlag 
  BladGrötomslag 
 Infeksjoner i svelgBladeGrøtomslag 
 sýking í hálsilauf  
  Lehti  
  FeuilleCataplasme 
  Liść  
  Blad  
  FogliaCataplasma 
  Folha  
  HojasCataplasma 
  List  
  Leht  
  Levél  
 Zánět krkuListObklad 
  da'un  
  Blað  
Arnica-do-campo folhas  
  Pilutaq  
  葉子  
  Лист  
  湿布 
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-78

PreparationUse
Chromolaena maximiliani Folium  
 infektion i svælgløvUdblødt 
 throat infectionfoliageMaceration 
 Infektionen in RachenBlätterEingeweicht 
  Blad  
 Infeksjoner i svelgBlade  
 sýking í hálsilauf  
  Lehti  
  Feuille  
  Liść  
  Blad  
  Foglia  
  Folha  
  Hojas  
  List  
  Leht  
  Levél  
 Zánět krkuListmáčení 
  da'un  
  Blað  
Arnica-do-campo folhasMaceração 
  Pilutaq  
  葉子  
  Лист  
    
  برگ  
  List  
  ورقة نباتية  
  Φύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-78

PreparationUse
Chromolaena maximiliani Radixdecoctum 
 infektion i svælgRodAfkog 
 throat infectionRootsdecoction 
 Infektionen in RachenWurzelnAbkochung 
  RotAvkok 
 Infeksjoner i svelgRotAvkok 
 sýking í hálsiRót  
  Kasvin  
  RacineDécoction 
  KorzeńDekokcja 
  WortelAfkooksel 
  RadiceDecotto 
  RaizDecocção 
  Raízdecocción 
  Koreňdekoktum 
  Juur  
  Gyökér  
 Zánět krkuKořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Arnica-do-campo raízesDecocção 
  Amaaq  
  汤剂 
   tāngjì 
  КореньДекоктум 
  煎じ薬 
  ریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
  جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikodekokto 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecocció 
  КоріньВідвар 
  வேர்  
1028-78

PreparationUse
Chromolaena maximiliani RadixSucus 
 infektion i svælgRodSaft 
 throat infectionRootsJuice 
 Infektionen in RachenWurzelnSaft 
  RotSaft 
 Infeksjoner i svelgRotsaft 
 sýking í hálsiRótSaft 
  KasvinMehu 
  RacineJus 
  KorzeńSok 
  Wortelsap 
  RadiceSucco 
  RaizSuco 
  RaízZumo 
  KoreňDžús 
  JuurMahl 
  GyökérNedv 
 Zánět krkuKořenŠtáva 
  Ramutiba 
  Urat  
  RótSaft 
Arnica-do-campo raízesSuco 
  Amaaq  
  果汁 
  КореньСок 
  ジュース 
  ریشهآب‌میوه 
  KoreninaSok 
  جذر نباتعصير 
  ΡίζαΧυμός 
  Fréamh  
  שורשמיץ 
  KökMeyve suyu 
  radikoSuko 
   Sudd 
  aʻa  
  Коренсок 
  Korensok 
  মূলরস 
  ԱրմատՀյութ 
  Reh  
  Izoran  
  raïlSuc 
  Корінь  
  வேர்  
1028-78

PreparationUse
Chromolaena maximiliani RadixExtractum 
 infektion i svælgRodEkstrakt 
 throat infectionRootsExtract 
 Infektionen in RachenWurzelnAusgezogen 
  RotExtrakt 
 Infeksjoner i svelgRotEkstrakt 
 sýking í hálsiRót  
  Kasvin  
  RacineExtrait 
  Korzeńekstrakt 
  WortelExtractie 
  RadiceInfusione 
  RaizInfusão 
  RaízInfusión 
  Koreň  
  JuurTõmmis 
  Gyökér  
 Zánět krkuKořenExtrakt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Arnica-do-campo raízesExtrato 
  AmaaqTangeq qalaataq 
    
  КореньЭкстракт 
  エキス 
  ریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
  جذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikoInfuzaĵo 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlExtret 
  Корінь  
  வேர்  
1028-78

PreparationUse
Chromolaena maximiliani RadixSiropus 
 infektion i svælgRodSirup 
 throat infectionRootsSyrup 
 Infektionen in RachenWurzelnSirup 
  RotSirap 
 Infeksjoner i svelgRotSirup 
 sýking í hálsiRót  
  KasvinSiirappi 
  RacineSirop 
  KorzeńSyrop 
  WortelStroop 
  RadiceSciroppo 
  RaizXarope 
  RaízAlmíbar 
  Koreň  
  Juur  
  GyökérSzirup 
 Zánět krkuKořenSirup 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Arnica-do-campo raízesXarope 
  Amaaqerngaataasaq 
  糖漿 
  КореньСироп 
  シロップ 
  ریشهشیره 
  Korenina  
  جذر نباتالشـرابات 
  ΡίζαΣιρόπι 
  Fréamh  
  שורשסירופ 
  Kök  
  radikoSiropo 
   Surop 
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlaixarop 
  КоріньСироп 
  வேர்  
1028-78

PreparationUse
Chromolaena maximiliani Radix  
 infektion i svælgRodGrødomslag 
 throat infectionRootscataplasm 
 Infektionen in RachenWurzelnBreiumschlag 
  RotGrötomslag 
 Infeksjoner i svelgRotGrøtomslag 
 sýking í hálsiRót  
  Kasvin  
  RacineCataplasme 
  Korzeń  
  Wortel  
  RadiceCataplasma 
  Raiz  
  RaízCataplasma 
  Koreň  
  Juur  
  Gyökér  
 Zánět krkuKořenObklad 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Arnica-do-campo raízes  
  Amaaq  
    
  Корень  
  湿布 
  ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-78

PreparationUse
Chromolaena maximiliani Radix  
 infektion i svælgRodUdblødt 
 throat infectionRootsMaceration 
 Infektionen in RachenWurzelnEingeweicht 
  Rot  
 Infeksjoner i svelgRot  
 sýking í hálsiRót  
  Kasvin  
  Racine  
  Korzeń  
  Wortel  
  Radice  
  Raiz  
  Raíz  
  Koreň  
  Juur  
  Gyökér  
 Zánět krkuKořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Arnica-do-campo raízesMaceração 
  Amaaq  
    
  Корень  
    
  ریشه  
  Korenina  
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa  
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-78

PreparationUse
Chromolaena maximiliani Caulisdecoctum 
 infektion i svælgStilkeAfkog 
 throat infectionStalkdecoction 
 Infektionen in RachenHauptachseAbkochung 
  SkaftAvkok 
 Infeksjoner i svelgStilkAvkok 
 sýking í hálsi   
  TigeDécoction 
   Dekokcja 
   Afkooksel 
   Decotto 
   Decocção 
   decocción 
   dekoktum 
  Dudvaszár  
 Zánět krkulodyhaDekokt 
Arnica-do-campo talosDecocção 
  Kanaartaq  
  汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
  煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  pedunklodekokto 
  Sap  
   Decocció 
   Відвар 
1028-78

PreparationUse
Chromolaena maximiliani CaulisSucus 
 infektion i svælgStilkeSaft 
 throat infectionStalkJuice 
 Infektionen in RachenHauptachseSaft 
  SkaftSaft 
 Infeksjoner i svelgStilksaft 
 sýking í hálsi Saft 
   Mehu 
  TigeJus 
   Sok 
   sap 
   Succo 
   Suco 
   Zumo 
   Džús 
   Mahl 
  DudvaszárNedv 
 Zánět krkulodyhaŠtáva 
   iba 
   Saft 
Arnica-do-campo talosSuco 
  Kanaartaq  
  果汁 
   Сок 
  ジュース 
   آب‌میوه 
   Sok 
   عصير 
   Χυμός 
   מיץ 
   Meyve suyu 
  pedunkloSuko 
   Sudd 
   сок 
   sok 
   রস 
   Հյութ 
  Sap  
   Suc 
1028-78

PreparationUse
Chromolaena maximiliani CaulisExtractum 
 infektion i svælgStilkeEkstrakt 
 throat infectionStalkExtract 
 Infektionen in RachenHauptachseAusgezogen 
  SkaftExtrakt 
 Infeksjoner i svelgStilkEkstrakt 
 sýking í hálsi   
  TigeExtrait 
   ekstrakt 
   Extractie 
   Infusione 
   Infusão 
   Infusión 
   Tõmmis 
  Dudvaszár  
 Zánět krkulodyhaExtrakt 
Arnica-do-campo talosExtrato 
  KanaartaqTangeq qalaataq 
    
   Экстракт 
  エキス 
   چکانش 
   infuz 
   Έγχυμα 
  pedunkloInfuzaĵo 
  Sap  
   Extret 
1028-78

PreparationUse
Chromolaena maximiliani CaulisSiropus 
 infektion i svælgStilkeSirup 
 throat infectionStalkSyrup 
 Infektionen in RachenHauptachseSirup 
  SkaftSirap 
 Infeksjoner i svelgStilkSirup 
 sýking í hálsi   
   Siirappi 
  TigeSirop 
   Syrop 
   Stroop 
   Sciroppo 
   Xarope 
   Almíbar 
  DudvaszárSzirup 
 Zánět krkulodyhaSirup 
Arnica-do-campo talosXarope 
  Kanaartaqerngaataasaq 
  糖漿 
   Сироп 
  シロップ 
   شیره 
   الشـرابات 
   Σιρόπι 
   סירופ 
  pedunkloSiropo 
   Surop 
  Sap  
   aixarop 
   Сироп 
1028-78

PreparationUse
Chromolaena maximiliani Caulis  
 infektion i svælgStilkeGrødomslag 
 throat infectionStalkcataplasm 
 Infektionen in RachenHauptachseBreiumschlag 
  SkaftGrötomslag 
 Infeksjoner i svelgStilkGrøtomslag 
 sýking í hálsi   
  TigeCataplasme 
   Cataplasma 
   Cataplasma 
  Dudvaszár  
 Zánět krkulodyhaObklad 
Arnica-do-campo talos  
  Kanaartaq  
    
  湿布 
  pedunklo  
  Sap  
1028-78

PreparationUse
Chromolaena maximiliani Caulis  
 infektion i svælgStilkeUdblødt 
 throat infectionStalkMaceration 
 Infektionen in RachenHauptachseEingeweicht 
  Skaft  
 Infeksjoner i svelgStilk  
 sýking í hálsi   
  Tige  
  Dudvaszár  
 Zánět krkulodyhamáčení 
Arnica-do-campo talosMaceração 
  Kanaartaq  
    
    
  pedunklo  
  Sap  
1028-78