Updated: 17-03-2024 10:08:14

PreparationUse
Operculina hamiltoniiExpektorantiaRhizoma  
 SlimløsendeRhizomIkke specificeret 
 Mucolytic agentcreeping rootstalksNot specified 
 ExpektoransErdsprossNicht spezifiziert 
  Rotstam  
 SlimløsendeRotstokk  
 hóstameðal   
  Maavarsi  
 ExpectorantRhizome  
  Kłącze  
 Expectoranswortelstokken  
 EspettoranteRizoma  
 Agente mucolíticoRizoma  
 ExpectoranteRizoma  
  rizóma  
  Risoom  
 KöptetőGyõkértõres  
 ExpektoransOddenekNespecifikováno 
Amaro-leiteEspectorante   
  根莖  
 Муколитические средстваКорневище  
 鎮咳去痰薬地下茎  
 اکسپکتورانتزمین‌ساقه  
 EkspektorántKorenika  
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةجذمور  
 Αποχρεμπτικό   
  fréamhstoc  
  קנה שורש  
  Rizom  
  radiktrunko  
  Ризом  
  Rizom  
  Կոճղարմատ  
 ExpectorantRizoma  
  Кореневище  
1028-80

PreparationUse
Operculina hamiltoniiExpektorantiaRhizomadecoctum 
 SlimløsendeRhizomAfkog 
 Mucolytic agentcreeping rootstalksdecoction 
 ExpektoransErdsprossAbkochung 
  RotstamAvkok 
 SlimløsendeRotstokkAvkok 
 hóstameðal   
  Maavarsi  
 ExpectorantRhizomeDécoction 
  KłączeDekokcja 
 ExpectoranswortelstokkenAfkooksel 
 EspettoranteRizomaDecotto 
 Agente mucolíticoRizomaDecocção 
 ExpectoranteRizomadecocción 
  rizómadekoktum 
  Risoom  
 KöptetőGyõkértõres  
 ExpektoransOddenekDekokt 
Amaro-leiteEspectorante Decocção 
  根莖汤剂 
   tāngjì 
 Муколитические средстваКорневищеДекоктум 
 鎮咳去痰薬地下茎煎じ薬 
 اکسپکتورانتزمین‌ساقهجوشاندن 
 EkspektorántKorenikaPrevretek 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةجذمورالإستخلاص بالإغلاء 
 Αποχρεμπτικό αφέψημα 
  fréamhstoc  
  קנה שורש  
  Rizom  
  radiktrunkodekokto 
  Ризом  
  Rizom  
  Կոճղարմատ  
 ExpectorantRizomaDecocció 
  КореневищеВідвар 
1028-80

PreparationUse
Operculina hamiltoniiExpektorantiaRhizomaExtractum 
 SlimløsendeRhizomEkstrakt 
 Mucolytic agentcreeping rootstalksExtract 
 ExpektoransErdsprossAusgezogen 
  RotstamExtrakt 
 SlimløsendeRotstokkEkstrakt 
 hóstameðal   
  Maavarsi  
 ExpectorantRhizomeExtrait 
  Kłączeekstrakt 
 ExpectoranswortelstokkenExtractie 
 EspettoranteRizomaInfusione 
 Agente mucolíticoRizomaInfusão 
 ExpectoranteRizomaInfusión 
  rizóma  
  RisoomTõmmis 
 KöptetőGyõkértõres  
 ExpektoransOddenekExtrakt 
Amaro-leiteEspectorante Extrato 
   Tangeq qalaataq 
  根莖  
 Муколитические средстваКорневищеЭкстракт 
 鎮咳去痰薬地下茎エキス 
 اکسپکتورانتزمین‌ساقهچکانش 
 EkspektorántKorenikainfuz 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةجذمور  
 Αποχρεμπτικό Έγχυμα 
  fréamhstoc  
  קנה שורש  
  Rizom  
  radiktrunkoInfuzaĵo 
  Ризом  
  Rizom  
  Կոճղարմատ  
 ExpectorantRizomaExtret 
  Кореневище  
1028-80

PreparationUse
Operculina hamiltoniiExpektorantiaRhizoma  
 SlimløsendeRhizomUdblødt 
 Mucolytic agentcreeping rootstalksMaceration 
 ExpektoransErdsprossEingeweicht 
  Rotstam  
 SlimløsendeRotstokk  
 hóstameðal   
  Maavarsi  
 ExpectorantRhizome  
  Kłącze  
 Expectoranswortelstokken  
 EspettoranteRizoma  
 Agente mucolíticoRizoma  
 ExpectoranteRizoma  
  rizóma  
  Risoom  
 KöptetőGyõkértõres  
 ExpektoransOddenekmáčení 
Amaro-leiteEspectorante Maceração 
  根莖  
 Муколитические средстваКорневище  
 鎮咳去痰薬地下茎  
 اکسپکتورانتزمین‌ساقه  
 EkspektorántKorenika  
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةجذمور  
 Αποχρεμπτικό   
  fréamhstoc  
  קנה שורש  
  Rizom  
  radiktrunko  
  Ризом  
  Rizom  
  Կոճղարմատ  
 ExpectorantRizoma  
  Кореневище  
1028-80

PreparationUse
Operculina hamiltoniiExpektorantiaRhizomapilulae 
 SlimløsendeRhizomPiller 
 Mucolytic agentcreeping rootstalksPill 
 ExpektoransErdsprossPille 
  RotstamPiller 
 SlimløsendeRotstokkTablett 
 hóstameðal   
  MaavarsiPilleri 
 ExpectorantRhizomeComprimé 
  KłączePigułki 
 ExpectoranswortelstokkenTablet 
 EspettoranteRizomaCompressa 
 Agente mucolíticoRizomaComprimido 
 ExpectoranteRizomaComprimido 
  rizóma  
  RisoomTablett 
 KöptetőGyõkértõresPilula 
 ExpektoransOddenekpilulka 
Amaro-leiteEspectorante   
   iisartagaq 
  根莖片剂 
 Муколитические средстваКорневищеТаблетки 
 鎮咳去痰薬地下茎丸剤 
 اکسپکتورانتزمین‌ساقهقرص 
 EkspektorántKorenikaTableta 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةجذمورمضغوط 
 Αποχρεμπτικό   
  fréamhstoc  
  קנה שורשגלולה 
  RizomTablet 
  radiktrunkoPilolo 
  РизомТаблета 
  RizomTableta 
  Կոճղարմատ  
 ExpectorantRizoma  
  Кореневище  
1028-80

PreparationUse
Operculina hamiltoniiExpektorantiaFolium  
 SlimløsendeløvIkke specificeret 
 Mucolytic agentfoliageNot specified 
 ExpektoransBlätterNicht spezifiziert 
  Blad  
 SlimløsendeBlade  
 hóstameðallauf  
  Lehti  
 ExpectorantFeuille  
  Liść  
 ExpectoransBlad  
 EspettoranteFoglia  
 Agente mucolíticoFolha  
 ExpectoranteHojas  
  List  
  Leht  
 KöptetőLevél  
 ExpektoransListNespecifikováno 
  da'un  
  Blað  
Amaro-leiteEspectorantefolhas  
  Pilutaq  
  葉子  
 Муколитические средстваЛист  
 鎮咳去痰薬  
 اکسپکتورانتبرگ  
 EkspektorántList  
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةورقة نباتية  
 ΑποχρεμπτικόΦύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 ExpectorantFulla  
  Листок  
1028-80

PreparationUse
Operculina hamiltoniiExpektorantiaFoliumdecoctum 
 SlimløsendeløvAfkog 
 Mucolytic agentfoliagedecoction 
 ExpektoransBlätterAbkochung 
  BladAvkok 
 SlimløsendeBladeAvkok 
 hóstameðallauf  
  Lehti  
 ExpectorantFeuilleDécoction 
  LiśćDekokcja 
 ExpectoransBladAfkooksel 
 EspettoranteFogliaDecotto 
 Agente mucolíticoFolhaDecocção 
 ExpectoranteHojasdecocción 
  Listdekoktum 
  Leht  
 KöptetőLevél  
 ExpektoransListDekokt 
  da'un  
  Blað  
Amaro-leiteEspectorantefolhasDecocção 
  Pilutaq  
  葉子汤剂 
   tāngjì 
 Муколитические средстваЛистДекоктум 
 鎮咳去痰薬煎じ薬 
 اکسپکتورانتبرگجوشاندن 
 EkspektorántListPrevretek 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
 ΑποχρεμπτικόΦύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 ExpectorantFullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1028-80

PreparationUse
Operculina hamiltoniiExpektorantiaFoliumExtractum 
 SlimløsendeløvEkstrakt 
 Mucolytic agentfoliageExtract 
 ExpektoransBlätterAusgezogen 
  BladExtrakt 
 SlimløsendeBladeEkstrakt 
 hóstameðallauf  
  Lehti  
 ExpectorantFeuilleExtrait 
  Liśćekstrakt 
 ExpectoransBladExtractie 
 EspettoranteFogliaInfusione 
 Agente mucolíticoFolhaInfusão 
 ExpectoranteHojasInfusión 
  List  
  LehtTõmmis 
 KöptetőLevél  
 ExpektoransListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
Amaro-leiteEspectorantefolhasExtrato 
  PilutaqTangeq qalaataq 
  葉子  
 Муколитические средстваЛистЭкстракт 
 鎮咳去痰薬エキス 
 اکسپکتورانتبرگچکانش 
 EkspektorántListinfuz 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةورقة نباتية  
 ΑποχρεμπτικόΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 ExpectorantFullaExtret 
  Листок  
1028-80

PreparationUse
Operculina hamiltoniiExpektorantiaFolium  
 SlimløsendeløvUdblødt 
 Mucolytic agentfoliageMaceration 
 ExpektoransBlätterEingeweicht 
  Blad  
 SlimløsendeBlade  
 hóstameðallauf  
  Lehti  
 ExpectorantFeuille  
  Liść  
 ExpectoransBlad  
 EspettoranteFoglia  
 Agente mucolíticoFolha  
 ExpectoranteHojas  
  List  
  Leht  
 KöptetőLevél  
 ExpektoransListmáčení 
  da'un  
  Blað  
Amaro-leiteEspectorantefolhasMaceração 
  Pilutaq  
  葉子  
 Муколитические средстваЛист  
 鎮咳去痰薬  
 اکسپکتورانتبرگ  
 EkspektorántList  
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةورقة نباتية  
 ΑποχρεμπτικόΦύλλο  
  Duilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 ExpectorantFulla  
  Листок  
1028-80

PreparationUse
Operculina hamiltoniiExpektorantiaFoliumpilulae 
 SlimløsendeløvPiller 
 Mucolytic agentfoliagePill 
 ExpektoransBlätterPille 
  BladPiller 
 SlimløsendeBladeTablett 
 hóstameðallauf  
  LehtiPilleri 
 ExpectorantFeuilleComprimé 
  LiśćPigułki 
 ExpectoransBladTablet 
 EspettoranteFogliaCompressa 
 Agente mucolíticoFolhaComprimido 
 ExpectoranteHojasComprimido 
  List  
  LehtTablett 
 KöptetőLevélPilula 
 ExpektoransListpilulka 
  da'un  
  Blað  
Amaro-leiteEspectorantefolhas  
  Pilutaqiisartagaq 
  葉子片剂 
 Муколитические средстваЛистТаблетки 
 鎮咳去痰薬丸剤 
 اکسپکتورانتبرگقرص 
 EkspektorántListTableta 
 دواء مؤثر على الإفرازات الشعبيةورقة نباتيةمضغوط 
 ΑποχρεμπτικόΦύλλο  
  Duilleog  
  עלהגלולה 
  YaprakTablet 
  foliaroPilolo 
  Deilen  
  lau  
  ЛистТаблета 
  ListTableta 
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 ExpectorantFulla  
  Листок  
1028-80