Updated: 28-10-2022 19:03:48

PreparationUse
Piper umbellatumDiaforetikumRadixdecoctum 
 sveddrivendeRodAfkogindvortes brug
PariparobaDiaphoreticRootsdecoctionInternally
 diaphoretischWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
 SvettdrivandeRotAvkokInvärtes
 SvettedrivendeRotAvkokInnvortes
 eykur svitaRót Innvortis
  Kasvin  
Bois d’anisetteSudorifiqueRacineDécoctionUsage interne
  KorzeńDekokcja 
  WortelAfkookselInwendig gebruik
 DiaforeticaRadiceDecottoUso interno
  RaizDecocçãoUso interno
  RaízdecocciónInterno
  Koreňdekoktum 
  Juur  
 DiaforetikumGyökér  
 PotopudnýKořenDekoktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
PariparobaSudoríficoraízesDecocçãoUso interno
  Amaaq iisartakkat
台湾胡椒 汤剂 
   tāngjì 
  КореньДекоктум 
 発汗剤煎じ薬 
  ریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
  جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikodekokto 
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecoccióPer ús intern
  КоріньВідвар 
  வேர்  
60-1707

PreparationUse
Piper umbellatumDiaforetikumRadixExtractum 
 sveddrivendeRodEkstraktindvortes brug
PariparobaDiaphoreticRootsExtractInternally
 diaphoretischWurzelnAusgezogenInnerlichen Anwendung
 SvettdrivandeRotExtraktInvärtes
 SvettedrivendeRotEkstraktInnvortes
 eykur svitaRót Innvortis
  Kasvin  
Bois d’anisetteSudorifiqueRacineExtraitUsage interne
  Korzeńekstrakt 
  WortelExtractieInwendig gebruik
 DiaforeticaRadiceInfusioneUso interno
  RaizInfusãoUso interno
  RaízInfusiónInterno
  Koreň  
  JuurTõmmis 
 DiaforetikumGyökér  
 PotopudnýKořenExtraktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
PariparobaSudoríficoraízesExtratoUso interno
  AmaaqTangeq qalaataqiisartakkat
台湾胡椒   
  КореньЭкстракт 
 発汗剤エキス 
  ریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
  جذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikoInfuzaĵo 
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlExtretPer ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-1707

PreparationUse
Piper umbellatumDiaforetikumRadixTinctura 
 sveddrivendeRodTinkturindvortes brug
PariparobaDiaphoreticRootsExtracted in alcoholInternally
 diaphoretischWurzelnIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
 SvettdrivandeRotExtraherat i alkoholInvärtes
 SvettedrivendeRotAlkoholekstraktInnvortes
 eykur svitaRót Innvortis
  KasvinTinktuura 
Bois d’anisetteSudorifiqueRacineAlcoolatureUsage interne
  KorzeńNalewka 
  WortelTinctuurInwendig gebruik
 DiaforeticaRadice Uso interno
  RaizTinturaUso interno
  Raíz Interno
  Koreň  
  JuurTinktuur 
 DiaforetikumGyökér  
 PotopudnýKořenTinkturaVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
PariparobaSudoríficoraízesTinturaUso interno
  Amaaq iisartakkat
台湾胡椒   
  КореньНастойка 
 発汗剤チンキ 
  ریشه  
  KoreninaTinktura 
  جذر نبات  
  Ρίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlTinturaPer ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-1707

PreparationUse
Piper umbellatumDiaforetikumRadixSiropus 
 sveddrivendeRodSirupindvortes brug
PariparobaDiaphoreticRootsSyrupInternally
 diaphoretischWurzelnSirupInnerlichen Anwendung
 SvettdrivandeRotSirapInvärtes
 SvettedrivendeRotSirupInnvortes
 eykur svitaRót Innvortis
  KasvinSiirappi 
Bois d’anisetteSudorifiqueRacineSiropUsage interne
  KorzeńSyrop 
  WortelStroopInwendig gebruik
 DiaforeticaRadiceSciroppoUso interno
  RaizXaropeUso interno
  RaízAlmíbarInterno
  Koreň  
  Juur  
 DiaforetikumGyökérSzirup 
 PotopudnýKořenSirupVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
PariparobaSudoríficoraízesXaropeUso interno
  Amaaqerngaataasaqiisartakkat
台湾胡椒 糖漿 
  КореньСироп 
 発汗剤シロップ 
  ریشهشیره 
  Korenina  
  جذر نباتالشـرابات 
  ΡίζαΣιρόπι 
  Fréamh  
  שורשסירופ 
  Kök  
  radikoSiropo 
   Surop 
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlaixaropPer ús intern
  КоріньСироп 
  வேர்  
60-1707

PreparationUse
Piper umbellatumDiaforetikum decoctum 
 sveddrivendeKolberAfkogindvortes brug
PariparobaDiaphoreticCobdecoctionInternally
 diaphoretischKolbenAbkochungInnerlichen Anwendung
 SvettdrivandeKolvAvkokInvärtes
 Svettedrivende AvkokInnvortes
 eykur svita  Innvortis
Bois d’anisetteSudorifique DécoctionUsage interne
  KolbaDekokcja 
   AfkookselInwendig gebruik
 Diaforetica DecottoUso interno
   DecocçãoUso interno
   decocciónInterno
   dekoktum 
 Diaforetikum   
 Potopudný DekoktVnitřnì
PariparobaSudoríficoEspigaDecocçãoUso interno
  kolbe iisartakkat
台湾胡椒  汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
 発汗剤 煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
  spadikodekokto 
    totonu
   DecoccióPer ús intern
   Відвар 
60-1707

PreparationUse
Piper umbellatumDiaforetikum Extractum 
 sveddrivendeKolberEkstraktindvortes brug
PariparobaDiaphoreticCobExtractInternally
 diaphoretischKolbenAusgezogenInnerlichen Anwendung
 SvettdrivandeKolvExtraktInvärtes
 Svettedrivende EkstraktInnvortes
 eykur svita  Innvortis
Bois d’anisetteSudorifique ExtraitUsage interne
  Kolbaekstrakt 
   ExtractieInwendig gebruik
 Diaforetica InfusioneUso interno
   InfusãoUso interno
   InfusiónInterno
   Tõmmis 
 Diaforetikum   
 Potopudný ExtraktVnitřnì
PariparobaSudoríficoEspigaExtratoUso interno
  kolbeTangeq qalaataqiisartakkat
台湾胡椒    
   Экстракт 
 発汗剤 エキス 
   چکانش 
   infuz 
   Έγχυμα 
  spadikoInfuzaĵo 
    totonu
   ExtretPer ús intern
60-1707

PreparationUse
Piper umbellatumDiaforetikum Tinctura 
 sveddrivendeKolberTinkturindvortes brug
PariparobaDiaphoreticCobExtracted in alcoholInternally
 diaphoretischKolbenIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
 SvettdrivandeKolvExtraherat i alkoholInvärtes
 Svettedrivende AlkoholekstraktInnvortes
 eykur svita  Innvortis
   Tinktuura 
Bois d’anisetteSudorifique AlcoolatureUsage interne
  KolbaNalewka 
   TinctuurInwendig gebruik
 Diaforetica  Uso interno
   TinturaUso interno
    Interno
   Tinktuur 
 Diaforetikum   
 Potopudný TinkturaVnitřnì
PariparobaSudoríficoEspigaTinturaUso interno
  kolbe iisartakkat
台湾胡椒    
   Настойка 
 発汗剤 チンキ 
   Tinktura 
  spadiko  
    totonu
   TinturaPer ús intern
60-1707

PreparationUse
Piper umbellatumDiaforetikum Siropus 
 sveddrivendeKolberSirupindvortes brug
PariparobaDiaphoreticCobSyrupInternally
 diaphoretischKolbenSirupInnerlichen Anwendung
 SvettdrivandeKolvSirapInvärtes
 Svettedrivende SirupInnvortes
 eykur svita  Innvortis
   Siirappi 
Bois d’anisetteSudorifique SiropUsage interne
  KolbaSyrop 
   StroopInwendig gebruik
 Diaforetica SciroppoUso interno
   XaropeUso interno
   AlmíbarInterno
 Diaforetikum Szirup 
 Potopudný SirupVnitřnì
PariparobaSudoríficoEspigaXaropeUso interno
  kolbeerngaataasaqiisartakkat
台湾胡椒  糖漿 
   Сироп 
 発汗剤 シロップ 
   شیره 
   الشـرابات 
   Σιρόπι 
   סירופ 
  spadikoSiropo 
   Surop 
    totonu
   aixaropPer ús intern
   Сироп 
60-1707