Updated: 28-10-2022 19:03:47

PreparationUse
Piper umbellatum Radixdecoctum 
 MavebesværRodAfkogindvortes brug
PariparobaStomach diseaseRootsdecoctionInternally
 MagenerkrankungWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
 MagbesvärRotAvkokInvärtes
 MagebesværRotAvkokInnvortes
 kvartanir um magameinRót Innvortis
  Kasvin  
Bois d’anisetteEmbarras gastriquesRacineDécoctionUsage interne
 Dolegliwości żołądkoweKorzeńDekokcja 
  WortelAfkookselInwendig gebruik
 GastropatiaRadiceDecottoUso interno
  RaizDecocçãoUso interno
  RaízdecocciónInterno
  Koreňdekoktum 
  Juur  
 GyomorbajGyökér  
 Bolest břichaKořenDekoktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
PariparobaAfecção do estomagoraízesDecocçãoUso interno
  Amaaq iisartakkat
台湾胡椒消化不良汤剂 
   tāngjì 
  КореньДекоктум 
 胃弱煎じ薬 
  ریشهجوشاندن 
  KoreninaPrevretek 
 أمراض المعدةجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό πρόβλημαΡίζααφέψημα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikodekokto 
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecoccióPer ús intern
 Захворювання шлункаКоріньВідвар 
  வேர்  
60-1707

PreparationUse
Piper umbellatum RadixExtractum 
 MavebesværRodEkstraktindvortes brug
PariparobaStomach diseaseRootsExtractInternally
 MagenerkrankungWurzelnAusgezogenInnerlichen Anwendung
 MagbesvärRotExtraktInvärtes
 MagebesværRotEkstraktInnvortes
 kvartanir um magameinRót Innvortis
  Kasvin  
Bois d’anisetteEmbarras gastriquesRacineExtraitUsage interne
 Dolegliwości żołądkoweKorzeńekstrakt 
  WortelExtractieInwendig gebruik
 GastropatiaRadiceInfusioneUso interno
  RaizInfusãoUso interno
  RaízInfusiónInterno
  Koreň  
  JuurTõmmis 
 GyomorbajGyökér  
 Bolest břichaKořenExtraktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
PariparobaAfecção do estomagoraízesExtratoUso interno
  AmaaqTangeq qalaataqiisartakkat
台湾胡椒消化不良  
  КореньЭкстракт 
 胃弱エキス 
  ریشهچکانش 
  Koreninainfuz 
 أمراض المعدةجذر نبات  
 Κοιλιακό πρόβλημαΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radikoInfuzaĵo 
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlExtretPer ús intern
 Захворювання шлункаКорінь  
  வேர்  
60-1707

PreparationUse
Piper umbellatum RadixTinctura 
 MavebesværRodTinkturindvortes brug
PariparobaStomach diseaseRootsExtracted in alcoholInternally
 MagenerkrankungWurzelnIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
 MagbesvärRotExtraherat i alkoholInvärtes
 MagebesværRotAlkoholekstraktInnvortes
 kvartanir um magameinRót Innvortis
  KasvinTinktuura 
Bois d’anisetteEmbarras gastriquesRacineAlcoolatureUsage interne
 Dolegliwości żołądkoweKorzeńNalewka 
  WortelTinctuurInwendig gebruik
 GastropatiaRadice Uso interno
  RaizTinturaUso interno
  Raíz Interno
  Koreň  
  JuurTinktuur 
 GyomorbajGyökér  
 Bolest břichaKořenTinkturaVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
PariparobaAfecção do estomagoraízesTinturaUso interno
  Amaaq iisartakkat
台湾胡椒消化不良  
  КореньНастойка 
 胃弱チンキ 
  ریشه  
  KoreninaTinktura 
 أمراض المعدةجذر نبات  
 Κοιλιακό πρόβλημαΡίζα  
  Fréamh  
  שורש  
  Kök  
  radiko  
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlTinturaPer ús intern
 Захворювання шлункаКорінь  
  வேர்  
60-1707

PreparationUse
Piper umbellatum RadixSiropus 
 MavebesværRodSirupindvortes brug
PariparobaStomach diseaseRootsSyrupInternally
 MagenerkrankungWurzelnSirupInnerlichen Anwendung
 MagbesvärRotSirapInvärtes
 MagebesværRotSirupInnvortes
 kvartanir um magameinRót Innvortis
  KasvinSiirappi 
Bois d’anisetteEmbarras gastriquesRacineSiropUsage interne
 Dolegliwości żołądkoweKorzeńSyrop 
  WortelStroopInwendig gebruik
 GastropatiaRadiceSciroppoUso interno
  RaizXaropeUso interno
  RaízAlmíbarInterno
  Koreň  
  Juur  
 GyomorbajGyökérSzirup 
 Bolest břichaKořenSirupVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
PariparobaAfecção do estomagoraízesXaropeUso interno
  Amaaqerngaataasaqiisartakkat
台湾胡椒消化不良糖漿 
  КореньСироп 
 胃弱シロップ 
  ریشهشیره 
  Korenina  
 أمراض المعدةجذر نباتالشـرابات 
 Κοιλιακό πρόβλημαΡίζαΣιρόπι 
  Fréamh  
  שורשסירופ 
  Kök  
  radikoSiropo 
   Surop 
  aʻa totonu
  Корен  
  Koren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlaixaropPer ús intern
 Захворювання шлункаКоріньСироп 
  வேர்  
60-1707

PreparationUse
Piper umbellatum  decoctum 
 MavebesværKolberAfkogindvortes brug
PariparobaStomach diseaseCobdecoctionInternally
 MagenerkrankungKolbenAbkochungInnerlichen Anwendung
 MagbesvärKolvAvkokInvärtes
 Magebesvær AvkokInnvortes
 kvartanir um magamein  Innvortis
Bois d’anisetteEmbarras gastriques DécoctionUsage interne
 Dolegliwości żołądkoweKolbaDekokcja 
   AfkookselInwendig gebruik
 Gastropatia DecottoUso interno
   DecocçãoUso interno
   decocciónInterno
   dekoktum 
 Gyomorbaj   
 Bolest břicha DekoktVnitřnì
PariparobaAfecção do estomagoEspigaDecocçãoUso interno
  kolbe iisartakkat
台湾胡椒消化不良 汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
 胃弱 煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
 أمراض المعدة الإستخلاص بالإغلاء 
 Κοιλιακό πρόβλημα αφέψημα 
  spadikodekokto 
    totonu
   DecoccióPer ús intern
 Захворювання шлунка Відвар 
60-1707

PreparationUse
Piper umbellatum  Extractum 
 MavebesværKolberEkstraktindvortes brug
PariparobaStomach diseaseCobExtractInternally
 MagenerkrankungKolbenAusgezogenInnerlichen Anwendung
 MagbesvärKolvExtraktInvärtes
 Magebesvær EkstraktInnvortes
 kvartanir um magamein  Innvortis
Bois d’anisetteEmbarras gastriques ExtraitUsage interne
 Dolegliwości żołądkoweKolbaekstrakt 
   ExtractieInwendig gebruik
 Gastropatia InfusioneUso interno
   InfusãoUso interno
   InfusiónInterno
   Tõmmis 
 Gyomorbaj   
 Bolest břicha ExtraktVnitřnì
PariparobaAfecção do estomagoEspigaExtratoUso interno
  kolbeTangeq qalaataqiisartakkat
台湾胡椒消化不良   
   Экстракт 
 胃弱 エキス 
   چکانش 
   infuz 
 أمراض المعدة   
 Κοιλιακό πρόβλημα Έγχυμα 
  spadikoInfuzaĵo 
    totonu
   ExtretPer ús intern
 Захворювання шлунка   
60-1707

PreparationUse
Piper umbellatum  Tinctura 
 MavebesværKolberTinkturindvortes brug
PariparobaStomach diseaseCobExtracted in alcoholInternally
 MagenerkrankungKolbenIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
 MagbesvärKolvExtraherat i alkoholInvärtes
 Magebesvær AlkoholekstraktInnvortes
 kvartanir um magamein  Innvortis
   Tinktuura 
Bois d’anisetteEmbarras gastriques AlcoolatureUsage interne
 Dolegliwości żołądkoweKolbaNalewka 
   TinctuurInwendig gebruik
 Gastropatia  Uso interno
   TinturaUso interno
    Interno
   Tinktuur 
 Gyomorbaj   
 Bolest břicha TinkturaVnitřnì
PariparobaAfecção do estomagoEspigaTinturaUso interno
  kolbe iisartakkat
台湾胡椒消化不良   
   Настойка 
 胃弱 チンキ 
   Tinktura 
 أمراض المعدة   
 Κοιλιακό πρόβλημα   
  spadiko  
    totonu
   TinturaPer ús intern
 Захворювання шлунка   
60-1707

PreparationUse
Piper umbellatum  Siropus 
 MavebesværKolberSirupindvortes brug
PariparobaStomach diseaseCobSyrupInternally
 MagenerkrankungKolbenSirupInnerlichen Anwendung
 MagbesvärKolvSirapInvärtes
 Magebesvær SirupInnvortes
 kvartanir um magamein  Innvortis
   Siirappi 
Bois d’anisetteEmbarras gastriques SiropUsage interne
 Dolegliwości żołądkoweKolbaSyrop 
   StroopInwendig gebruik
 Gastropatia SciroppoUso interno
   XaropeUso interno
   AlmíbarInterno
 Gyomorbaj Szirup 
 Bolest břicha SirupVnitřnì
PariparobaAfecção do estomagoEspigaXaropeUso interno
  kolbeerngaataasaqiisartakkat
台湾胡椒消化不良 糖漿 
   Сироп 
 胃弱 シロップ 
   شیره 
 أمراض المعدة الشـرابات 
 Κοιλιακό πρόβλημα Σιρόπι 
   סירופ 
  spadikoSiropo 
   Surop 
    totonu
   aixaropPer ús intern
 Захворювання шлунка Сироп 
60-1707