Liber Herbarum II: Armoracia rusticana (Nomina herbarum polyglottum)

Updated: 16-03-2024 12:31:46

Mentha x piperita

Armoracia rusticana G.Gaertn., B.Mey. & Scherb.
Brassicaceae
0, 47-76, 61, 103, 503-115, 504, 505, 508, 513, 1001, 1016-21, 2002, 5000
Brassicaceae (Cruciferae)
28-70, 508
Cruciferae
1-133, 3-94, 10-59, 30-53, 31-34, 38, 41, 101-160, 102-332, 200-1126, 224, 508

Petroselinum crispum

Ser.nr.	0115
	Armoracia rusticana G.Gaertn., B.Mey. & Scherb. Syn: Armoracia lapathifolia Gilib. Syn: Cochlearia armoracia L. ?: Armoracia lapathfolia

	Armoracia rusticana G.Gaertn., B.Mey. & Scherb.	5000
	Armoracia rusticana P.Gaertn., B.Mey. & Scherb.	508
	Armoracia rusticana P.Gaertn. & al.	508, 998
	Armoracia rusticana P.G. Gaertn., B. Mey. & Scherb	504
	Armoracia rusticana P. Gaertner, B. Meyer & Scherb.	223, 227, 252-2778
	Armoracia rusticana P. Gaertner B. Meyer & Scherb.	253
	Armoracia rusticana P. Gaertner	0
	Armoracia rusticana P. Gaertn., Meyer & Scherb.	1001
	Armoracia rusticana P. Gaertn., B. Mey. et Scherb.	505
	Armoracia rusticana P. Gaertn., B. Mey. & Scherb.	229, 244, 508
	Armoracia rusticana P. Gaertn. & al.	0
	Armoracia rusticana Gaertn., Mey. et Scherb.	513
	Armoracia rusticana Gaertn., Mey. & Schreb	200-1126
	Armoracia rusticana Gaertn. Mey. & Scherb.	38, 61
	Armoracia rusticana GAERTN. ET AL.	503-115
	Armoracia rusticana G., M. et SCH.	0, 508
	Armoracia rusticana G., M. & Sch.	102-332
	Armoracia rusticana G. M. Sch.	47-76
	Armoracia rusticana G. Gaertn., B. Mey., and Scherb.	1016-21
	Armoracia rusticana G. Gaertn., B. Mey. & Scherb.	508, 997
	Armoracia rusticana (Lamarck) Gaertner, Meyer & Scherbius	28-70
	Armoracia rusticana	2-56, 46, 65, 236, 245, 512, 2002, 0, 10-59, 21-142, 23-113, 24-35, 26-138, 27-109, 30-53, 31-34, 32-121, 43-69, 101-160, 103, 104-1, 222, 223, 224, 230, 240, 242, 246, 250, 253, 254, 257, 504, 505, 508, 1001
	Armoracia lapathifolia Gilib.	5000
	Armoracia lapathifolia Usteri	47-76, 223
	Armoracia lapathifolia Gilib.	61, 200-1126, 229
	Armoracia lapathifolia	236, 511, 1-133, 3-94, 103, 239, 248, 504, 508, 510
	Cochlearia armoracia L.	5000
	Cochlearia armoracia LINN.	41
	Cochlearia armoracia	236, 244, 3-94, 30-53, 246, 263-B04T0303, 508
	Armoracia lapathfolia	236, 244
	Almindelig peberrod Peberrod

	Almindelig peberrod	43-69, 104-1
	Peberrod	2-56, 1-133, 3-94, 10-59, 21-142, 23-113, 24-35, 27-109, 28-70, 30-53, 31-34, 32-121, 101-160, 102-332, 200-1126, 229, 250, 252-2778, 504, 1001
	Horse radish Mountain radish / Red cole

	Horse radish	0, 508
	Horse=radish	0, 11-53, 229, 230, 253, 257, 508
	Horseradish	38, 41, 0, 26-138, 254, 503-115, 504, 508
	Mountain radish	0
	Red cole	0, 504
	Meerrettich Bauernsenf / Gewöhnlicher meerrettich / Kren

	Meerrettich	65, 0, 12-64, 103, 223, 229, 504, 508, 997
	Bauernsenf	223
	Gewöhnlicher meerrettich	230
	Kren	223
	Pepparrot

	Pepparrot	101-160, 229, 250, 504, 508, 998
	Pepperrot / Peparrot

	Pepperrot	46, 24-35, 508
	Peparrot	101-160, 229, 504, 508
	Piparrót

	Piparrót	242, 504, 508
	Piparjuuri Pippurijuuri?

	Piparjuuri	229, 504, 508
	Pippurijuuri?	508
	Raifort Cranson / Grand raifort / Moutard des capucins / Moutarde des allemands

	Raifort	0, 103, 230, 504
	Cranson	0, 504
	Grand raifort	0
	Moutard des capucins	504
	Moutarde des allemands	504
	Chrzan pospolity Chrzan

	Chrzan pospolity	2002, 246, 248, 504, 508
	Chrzan	246
	Mierik Mierikswortel

	Mierik	244, 504, 508
	Mierikswortel	0, 244
	Rafano Barbaforte Cren

	Rafano	0, 103, 504, 508
	Barbaforte	0, 103
	Cren	0, 103
	Raiz-forte Armorácia / Mostarda-dos-monges / Rabanete-de-cavalo / Rábano-picante / Rábano-rústico

	Raiz=forte	504
	Armorácia	504
	Mostarda=dos=monges	504
	Rabanete=de=cavalo	504
	Rábano=picante	504
	Rábano=rústico	504
	Rábano picante Armoracia rusticana / Jaramago oficinal / Rabano rusticano

	Rábano picante	245, 504
	Armoracia rusticana	0
	Jaramago oficinal	508
	Rabano rusticano	508
	Rábano rusticano	512, 239, 508
	Chren dedinský

	Chren dedinský	0, 504, 505
	Aed-mädarõigas

	Aed=mädarõigas	240, 504
	Torma Közönséges torma

	Torma	0, 47-76, 504
	Közönséges torma	236
	Křen selský

	Křen selský	0, 227, 504, 505
	Raiz-forte / Razi forte / Romã

	Raiz=forte	61
	Razi forte	508
	Romã	1016-21
	辣根

	辣根	224, 504, 508
	Хрен обыкновенный Хрен деревенский

	Хрен обыкновенный	223, 504
	Хрен деревенский	223
	ホースラディッシュせいようわさび

	ホースラディッシュ	504
	せいようわさび	222
	ترب کوهی

	ترب کوهی	504
	Navadni hren Hren navadni

	Navadni hren	504, 508
	Hren navadni	508
	فجل الخيل الريفي الفجل الحار / خردل الألمان / فجل الخيل

	فجل الخيل الريفي	504
	الفجل الحار	508
	خردل الألمان	508
	فجل الخيل	508
	Χραίνα Χρένο

	Χραίνα	504
	Χρένο	508
	Meacan ragaim

	Meacan ragaim	0
	חזרת הגינה

	חזרת הגינה	504
	Bayır turpu

	Bayır turpu	504
	Kreno Armoracio

	Kreno	2002, 504, 508
	Armoracio	2002, 508
	Rhuddygl y meirch / Rhuddygyl mawrth / Rhyddygl poeth

	Rhuddygl y meirch	508
	Rhuddygyl mawrth	508
	Rhyddygl poeth	508
	Рен

	Рен	504, 0
	Ren

	Ren	0
	Կծվիչ սովորական

	Կծվիչ սովորական	504
	Rave rusticà Herba dels cantors / Rave boscà / Rave de bestiar / Rave de cavall / Rave de porc / Rave de riu / Rave picant

	Rave rusticà	504
	Herba dels cantors	504
	Rave boscà	504
	Rave de bestiar	504
	Rave de cavall	504
	Rave de porc	504
	Rave de riu	504
	Rave picant	504
	Хрін звичайний

	Хрін звичайний	513, 504
	*1-133, 2-56, 3-94, 10-59, 11-53, 12-64, 21-142, 23-113, 24-35, 26-138, 27-109, 28-70, 30-53, 31-34, 32-121, 38, 41, 43-69, 46, 47-76, 61, 65, 101-160, 102-332, 103, 104-1, 200-1126, 222, 223, 224, 227, 229, 230, 236, 239, 240, 242, 244, 245, 246, 248, 250, 252-2778, 253, 254, 257, 263-B04T0303, 503-115, 504, 505, 508, 510, 511, 512, 513, 997, 998, 1001, 1016-21, 2002*, 5000

Mentha x piperita

Armoracia rusticana G.Gaertn., B.Mey. & Scherb.Brassicaceae0, 47-76, 61, 103, 503-115, 504, 505, 508, 513, 1001, 1016-21, 2002, 5000Brassicaceae (Cruciferae)28-70, 508Cruciferae1-133, 3-94, 10-59, 30-53, 31-34, 38, 41, 101-160, 102-332, 200-1126, 224, 508

Brassicaceae

Brassicaceae (Cruciferae)

Cruciferae

Petroselinum crispum

Armoracia rusticana G.Gaertn., B.Mey. & Scherb.
Brassicaceae
0, 47-76, 61, 103, 503-115, 504, 505, 508, 513, 1001, 1016-21, 2002, 5000
Brassicaceae (Cruciferae)
28-70, 508
Cruciferae
1-133, 3-94, 10-59, 30-53, 31-34, 38, 41, 101-160, 102-332, 200-1126, 224, 508