Liber Herbarum II: Beta vulgaris (Nomina herbarum polyglottum)

Updated: 16-03-2024 16:03:43

Euonymus europaeus

Beta vulgaris L.
Amaranthaceae
504, 508, 1028-75, 1030-206, 2002, 5000
Chenopodiaceae
0, 10-16, 31-26, 32-18, 38, 55-33, 61, 82, 102-292, 103, 200-1187, 224, 504, 505, 508, 513, 1001

Geum

Ser.nr.	0516
	Beta vulgaris L. ?: Beta vulgaris subsp. cicla (L.) W.D.J.Koch Beta vulgaris var. cicla L. Beta vulgaris cicla (L.) Koch. / Beta vulgaris ssp. cicla L.

	Beta vulgaris L.	5000
	Beta vulgaris Linn.	55-33, 223
	Beta vulgaris L. s. l.	997
	Beta vulgaris L.	0, 61, 102-292, 227, 229, 244, 504, 505, 508, 513, 998, 1028-75, 1030-206, 2003-4289
	Beta vulgaris	5-387, 236, 245, 511, 2002, 0, 23-126, 103, 104-1, 223, 224, 239, 240, 243, 246, 250, 254, 504, 505, 508, 510, 1001
	Beta vulgaris subsp. cicla (L.) W.D.J.Koch	504
	Beta vulgaris subsp. cicla (L.) Arcang.	0, 508
	Beta vulgaris subsp. cicla	508
	Beta vulgaris var. cicla L.	223
	Beta vulgaris var. cicla	236, 244, 10-16, 31-26, 32-18, 82, 104-1, 200-1187, 223, 224, 230, 243, 246, 508
	Beta vulgaris cicla (L.) Koch.	38, 223, 227
	Beta vulgaris cicla	253, 254, 508
	Beta vulgaris ssp. cicla L.	508
	Almindelig bede Bladbede Foder-bede Bede / Rødbede

	Almindelig bede	104-1, 250, 504
	Bladbede	32-18, 104-1
	Blad-bede	10-16, 31-26
	Foder=bede	102-292
	Bede	229, 1001
	Rødbede	23-126
	Beet Chard Beetroot / Beets / Common beet / Foliage beet / Root beet / Sea beet / Seakale beet / Spinach beet / Sugar beet / Swiss chard

	Beet	0, 55-33, 229, 254, 504, 508, 5000
	Chard	82, 504, 508
	Beetroot	508
	Beets	0
	Common beet	0, 11-23, 508
	Foliage beet	0, 230, 253, 508
	Root beet	508
	Sea beet	508
	Seakale beet	508
	Spinach beet	38, 508
	Sugar beet	0
	Swiss chard	254, 508
	Mangold Rübe Beta-rübe / Gemeine rübe / Randen / Rote beete / Rote bete / Roten rüben / Runkelrübe / Wilde runkelrübe / Zucker rüben

	Mangold	0, 12-63, 103, 223, 230, 243, 504
	Rübe	223, 243, 504
	Beta=rübe	997
	Gemeine rübe	504
	Randen	5-387
	Rote beete	5-387
	Rote bete	5-387
	Roten rüben	5-387
	Runkelrübe	0, 103
	Wilde runkelrübe	223, 243
	Zucker rüben	0
	Beta Mangold

	Beta	229, 250, 504, 508, 998
	Mangold	504
	Bladbete Bete / Sølvbete

	Bladbete	504
	Bete	229, 508
	Sølvbete	504
	Beðja

	Beðja	504
	Juurikas

	Juurikas	229, 504, 508
	Betterave Bette vulgaire Bette commune / Betterave commune / Blette

	Betterave	0, 103, 504
	Bette vulgaire	0, 103
	Bette commune	0
	Betterave commune	0
	Blette	230
	Burak liściowy Burak zwyczajny Boćwina / Burak

	Burak liściowy	504
	Burak zwyczajny	2002, 504, 508
	Boćwina	246, 504
	Burak	246
	Biet Snijbiet Biet s.l.

	Biet	504
	Snijbiet	244, 504
	Biet s.l.	508
	Barbabietola Bietola Barba / Bietola comune

	Barbabietola	0, 103, 504, 508
	Bietola	504
	Barba	0, 103
	Bietola comune	0, 103
	Acelga Beterraba / Beterraba branca / Beterraba-açucareira / Beterraba-forrageira / Beterraba-sacarina / Celga

	Acelga	504
	Beterraba	504
	Beterraba branca	504
	Beterraba=açucareira	504
	Beterraba=forrageira	504
	Beterraba=sacarina	504
	Celga	504
	Acelga Remolacha Beta vulgaris / Betabel / Betarraga / Remolacha azucarera / Remolacha de cocina / Remolacha.

	Acelga	2003-4289, 239, 504, 508, 5000
	Remolacha	245, 504
	Beta vulgaris	0
	Betabel	245
	Betarraga	245, 504
	Remolacha azucarera	508
	Remolacha de cocina	508
	Remolacha.	5000
	Repa obyčajná

	Repa obyčajná	504, 505
	Randpeet

	Randpeet	240
	Mangold Cékla / Cukorrépa / Fehérrépa / Közönséges répa / Salátarépa / Termesztett répa

	Mangold	236
	Mángold	504
	Cékla	0
	Cukorrépa	0
	Fehérrépa	236
	Közönséges répa	236
	Salátarépa	236
	Termesztett répa	236
	Mangold Červená / Cukrovka / Krmná řepa / Řepa botvina / Řepa burák / Řepa obecná

	Mangold	504, 505
	Červená	505
	Cukrovka	505
	Krmná řepa	505
	Řepa botvina	227
	Řepa burák	227
	Řepa obecná	505
	Acelga / Beterraba

	Acelga	508
	Beterraba	1028-75, 61, 508
	Chukandar

	Chukandar	55-33
	甜菜莙薘菜厚皮菜

	甜菜	224, 504, 508
	莙薘菜	504
	厚皮菜	224
	Мангольд Свёкла обыкновенная Свёкла листовая / Свекла обыкновенная / Свекла обыкновенная разн.листовая

	Мангольд	504
	Свёкла обыкновенная	504
	Свёкла листовая	223
	Свекла обыкновенная	223
	Свекла обыкновенная разн.листовая	223
	ビートフダンソウ

	ビート	504
	フダンソウ	504
	چغندر

	چغندر	0, 504
	Navadna pesa Krmna pesa / Pesa navadna / Sorta

	Navadna pesa	504, 508
	Krmna pesa	508
	Pesa navadna	508
	Sorta	508
	سلق شمندر السلق الشائع

	سلق	504
	شمندر	504
	السلق الشائع	508
	Παντζάρι Σέσκουλο Βέτη η κοινή η σισλα / Ζαχαρότευτλα / Λάπαθο / Λάχανο

	Παντζάρι	504
	Σέσκουλο	504
	Βέτη η κοινή η σισλα	82
	Ζαχαρότευτλα	508
	Λάπαθο	82
	Λάχανο	82
	סלק סלק עלים סלק מצוי

	סלק	504, 508
	סלק עלים	504
	סלק מצוי	0
	Pancar Pazı Pancarı

	Pancar	504, 508
	Pazı	504, 508
	Pancarı	0, 508
	Beto Folibeto

	Beto	2002, 504
	Folibeto	504
	Betysen

	Betysen	504
	Блитва Цвекла

	Блитва	504, 0
	Цвекла	0
	Blitva Cvekla

	Blitva	0
	Cvekla	508
	चुकन्दर

	चुकन्दर	504
	Silk Silq

	Silk	504
	Silq	504
	Bleda-rave Beta-rave / Bleda / Bleda borda / Bleda boscana / Bleda marítima / Bleda obscura / Bleda vermella / Bledera / Remolatxa

	Bleda=rave	504
	Beta=rave	504
	Bleda	2003-4289
	Bleda borda	504
	Bleda boscana	504
	Bleda marítima	504
	Bleda obscura	504
	Bleda vermella	504
	Bledera	504
	Remolatxa	504
	Буряк столовий Буряк звичайний

	Буряк столовий	504
	Буряк звичайний	513
	5-387, *10-16, 11-23, 12-63, 23-126, 31-26, 32-18, 38, 55-33, 61, 82, 102-292, 103, 104-1, 200-1187, 223, 224, 227, 229, 230, 236, 239, 240, 243, 244, 245, 246, 250, 253, 254, 504, 505, 508, 510, 511, 513, 997, 998, 1001, 1028-75, 1030-206, 2002*, 2003-4289, 5000

Euonymus europaeus

Beta vulgaris L.Amaranthaceae504, 508, 1028-75, 1030-206, 2002, 5000Chenopodiaceae0, 10-16, 31-26, 32-18, 38, 55-33, 61, 82, 102-292, 103, 200-1187, 224, 504, 505, 508, 513, 1001

Amaranthaceae

Chenopodiaceae

Geum

Beta vulgaris L.
Amaranthaceae
504, 508, 1028-75, 1030-206, 2002, 5000
Chenopodiaceae
0, 10-16, 31-26, 32-18, 38, 55-33, 61, 82, 102-292, 103, 200-1187, 224, 504, 505, 508, 513, 1001