|
Calendula arvensis L.
|
|
|
|
|
|
|
Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | |||||||
Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen | N= 6 | |||||||
acne | acne | Akne | 13-15, 13-82, 62 | 2 | 33 % | |||||
Afføringsmiddel | Cathartic | Abführmittel | 38 | 1 | 16 % | |||||
Anal kløe | Pruritus ani | Pruritus ani | 62 | 1 | 16 % | |||||
angst | anxiety | Angst | 62 | 1 | 16 % | |||||
Antimykotikum | Antifungal | Antimykotikum | 62 | 1 | 16 % | |||||
antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | 38, 62 | 2 | 33 % | |||||
betændelse i mundslimhinden | inflammation of the mucous membrane of the mouth | Entzündung der Mundschleimhaut | 62 | 1 | 16 % | |||||
betændelseshæmmende | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | 38, 62 | 2 | 33 % | |||||
Bleudslet | Diaper rash | Windeldermatitis | 62 | 1 | 16 % | |||||
blodudtrædning | ecchymosis | Bluterguß | 62 | 1 | 16 % | |||||
forstoppelse | constipation | Verstopfung | 62 | 1 | 16 % | |||||
Forstrækning | Strains | Zerrungen | 62 | 1 | 16 % | |||||
Furunkel | Boil | Furunkel | 62 | 1 | 16 % | |||||
galdelidelser | biliary disorders | Erkrankung der Galle | 62 | 1 | 16 % | |||||
Helvedesild | herpes zoster | Gürtelrose | 62 | 1 | 16 % | |||||
Hovedpine | headache | Kopfschmerz | 62 | 1 | 16 % | |||||
hudbetændelse | dermatitis | Dermatitis | 62 | 1 | 16 % | |||||
Hudlidelser | skin diseases | Hautkrankheiten | 62 | 1 | 16 % | |||||
hudpleje | care of the skin | Hautpflege | 38 | 1 | 16 % | |||||
hæmorider | hemorrhoids | Hämorrhoiden | 62 | 1 | 16 % | |||||
Insomni | insomnia | schlaffördernd | 62 | 1 | 16 % | |||||
krampe | Anti-spasmodic | Krampf | 38, 62 | 2 | 33 % | |||||
kvæstelser | Bruise | Prellung | 62 | 1 | 16 % | |||||
langsomt helende sår | Indolent ulcers | Langsam heilende Wunden | 62 | 1 | 16 % | |||||
Leversvagheder | Weakness of the liver | Leberschwäche | 62 | 1 | 16 % | |||||
Liggesår | Pressure ulcers | Dekubitus | 62 | 1 | 16 % | |||||
mavesår | Digestive ulcers | Magengeschwür | 62 | 1 | 16 % | |||||
opkastningsfornemmelser | feeling of nausea | Brechreiz | 62 | 1 | 16 % | |||||
rensende | cleansing | reinigend | 62 | 1 | 16 % | |||||
rosen | erysipelas | Erysipel | 13-17, 13-21, 62 | 2 | 33 % | |||||
sammentrækkende middel | astringent | Adstringens | 38, 62 | 2 | 33 % | |||||
skinnebenssår | ankle ulcer | Unterschenkelgeschwür | 62 | 1 | 16 % | |||||
Snitsår | cut | Schnittwunde | 62 | 1 | 16 % | |||||
Solskoldning | sunburn | Sonnenbrand | 62 | 1 | 16 % | |||||
sprukne læber | Chapped lips | Afgesprungene Lippen | 62 | 1 | 16 % | |||||
Stimulans | Stimulants | Stimulans | 38, 62 | 2 | 33 % | |||||
stimulerer galdeproduktionen | Choleretic | steigert Gallenproduktion | 38 | 1 | 16 % | |||||
stivhed i led | stiff joints | Gelenkversteifung | 13-19 | 1 | 16 % | |||||
sveddrivende | Diaphoretic | diaphoretisch | 38, 62 | 2 | 33 % | |||||
svimmelhed | dizziness | Schwindel | 62 | 1 | 16 % | |||||
sår | Wound | Wunde | 62 | 1 | 16 % | |||||
sårhelende | wound healing | Wundheilung | 38 | 1 | 16 % | |||||
udslet | eczema | Effloreszenz | 13-17, 13-82, 62 | 2 | 33 % | |||||
uren hud | cleansing the skin | Hautunreinheiten | 62 | 1 | 16 % | |||||
Vorte | Wart | Warze | 13-21, 13-22, 13-82, 38, 62 | 3 | 50 % | |||||
Åreknude | varicose veins | Krampfader | 13-22, 13-82, 62 | 2 | 33 % | |||||
Kræft | Cancer | Krebs | N= 6 | |||||||
Hudkræft | skin cancer | Hautkrebs | 62 | 1 | 16 % | |||||
Neoplasi | Neoplasm | Tumor | 62 | 1 | 16 % | |||||
Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | N= 6 | |||||||
forsinket menstruation | absent menstruation | Ausgebliebene Menstruation | 13-19, 13-82 | 1 | 16 % | |||||
hvidt udflod | Leukorrhea | Weisser Ausfluss | 13-82 | 1 | 16 % | |||||
menopause | menopause | Menopause | 62 | 1 | 16 % | |||||
menstruationsfremmende | Amenorrhoea | Amenorrhoe | 38 | 1 | 16 % | |||||
Menstruationssmerter | Dysmenorrhea | Menstruationsbeschwerden | 62 | 1 | 16 % | |||||
sprukne brystvorter | cracked nipples | Wunde Brustwarzen | 62 | 1 | 16 % | |||||
Homøopatiske anvendelser | Homoeopathically uses | Homöopathisch Verwendung | N= 6 | |||||||
Homøopatisk anvendelse | homoeopathically use | homöopathisch Anwendung | 38 | 1 | 16 % | |||||
TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | N= 6 | |||||||
Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | 510, 511 | 2 | 33 % | |||||
TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | 511 | 1 | 16 % | |||||
Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | N= 6 | |||||||
Anvendes Plantemedicinsk i Grækenland | Phytomedical use in Greece | Wird in Griechenland phytomedizinisch verwendet | 13-82 | 1 | 16 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk på Cypern | Phytomedical use in Cyprus | Wird auf Zypern phytomedizinisch verwendet | 82-513 | 1 | 16 % |
Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | N= 4 | ||||||
- | Sesquiterpene glycoside | - | 509 | 1 | 25 % | |||||
Beta-Sitosterol | Beta-Sitosterol | Β-Sitosterin | 62 | 1 | 25 % | |||||
bitterstof | Bitter Components | Bitterstoff | 13-82, 62 | 2 | 50 % | |||||
Calcium | Calcium | Calcium | 28-68 | 1 | 25 % | |||||
carotenoid | carotenoid | Carotinoide | 62 | 1 | 25 % | |||||
flavonoid | flavonoid | Flavonoide | 62 | 1 | 25 % | |||||
fosfor | phosphorus | Phosphor | 28-68 | 1 | 25 % | |||||
Glykosider | glycoside | Glycoside | 62 | 1 | 25 % | |||||
harpiks | resin | Harz | 13-82 | 1 | 25 % | |||||
magnesium | magnesium | Magnesium | 28-68 | 1 | 25 % | |||||
mineral | mineral | Mineral | 28-68 | 1 | 25 % | |||||
natrium | sodium | Natrium | 28-68 | 1 | 25 % | |||||
Nikotinsyreamid | - | - | 28-68 | 1 | 25 % | |||||
Salicylsyre | salicylic acid | Salicylsäure | 62 | 1 | 25 % | |||||
saponin | saponin | Saponine | 13-82, 62 | 2 | 50 % | |||||
Stigmasterol | Stigmasterol | Stigmasterin | 62 | 1 | 25 % | |||||
taraxasterol | taraxasterol | Taraxasterol | 62 | 1 | 25 % | |||||
violaxanthin | violaxanthin | Violaxanthin | 62 | 1 | 25 % | |||||
xantofyl | xanthophylls | Xanthophylle | 62 | 1 | 25 % | |||||
æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | 13-82, 62 | 2 | 50 % |